Wat Betekent HORMONAL ACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hormonale werking
• hormonale activiteit

Voorbeelden van het gebruik van Hormonal action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contamination via substances having a hormonal action and other substances.
Verontreiniging via stoffen met hormonale werking en andere stoffen.

Why is it recommended to pregnant women not to take macerates with hormonal action?
Waarom wordt aan zwangere vrouwen afgeraden moedermaceraten met hormonale werking in te nemen?

Agriculture- Substances having a hormonal action- Directives 81/602/EEC,
Oktober 1992(prejudiciële zaak)"Landbouw- Stoffen met hormonale werking- Richtlijnen 81/602/EEG,

Community legislation prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action.
Gebruik van sommige substanties met hormonale werking in de veeteelt verboden wordt.

The pregnant lady will take care not to use buds with hormonal action like raspberry, cowberry, giant redwood(or sequoia), oak.
De zwangere vrouw zal er op letten geen knoppen met hormonale werking te gebruiken zoals frambozenstruik, rode bosbes, sequoia, eik.

Thanks to these processes, testosterone is released from the“maintenance” of the bone and manifests its hormonal action elsewhere.
Dankzij deze processen komt testosteron vrij van het"onderhoud" van het bot en manifesteert het zijn hormonale werking elders.

The pregnant lady will take care not to use buds with hormonal action like raspberry bud,
De zwangere vrouw zal er op letten geen knoppen maceraat met hormonale werking te gebruiken zoals frambozenstruik knop,

Council Directive 88/146/EEC of 7 March 1988 prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action.
Richtlijn 88/146/EEG van de Raad van 7 maart 1988 inzake het verbod van het gebruik in de veehouderij van bepaalde stoffen met een hormonale activiteit.

By its hormonal action, raspberry helps reduce an excessive pilosity for women,
Via zijn hormonale actie, draagt de frambozenstruik bij tot het verminderen van een overmatige beharing bij vrouwen,

the EU prohibited the use of substances having a hormonal action for growth promotion in farm animals.
de EU(met Richtlijn 81/602/EEG) het gebruik verboden van stoffen met hormonale werking als groeibevorderaar bij landbouwhuisdieren.

Administration to Animals of Certain Substances with a Hormonal Action».
het ge bruik bij dieren van bepaalde sloffen met hormonale werking».

EEC: Council Directive of 31 July 1981 concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action..
EEG: Richtlijn vande Raad van 31 juli 1981 betreffende het verbod van bepaalde stoffen met hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking..

This Regulation shall in no way prejudice the application of Community legislation prohibiting the use in livestock fanning of certain substances having a hormonal action.
Met deze verordening wordt geen afbreuk gedaan aan de toepassing van de communautaire regelgeving waarbij het gebruik van sommige substanties met hormonale werking in de veeteelt verboden wordt.

The macerates with hormonal action are not recommended for pregnant women as a precaution because some might have an inappropriate action on their hormonal system.
Moedermaceraten met hormonale werking worden aan zwangere vrouwen vooral als voorzichtigheidsmaatregel afgeraden omdat sommige een ongewenste invloed zouden kunnen uitoefenen op hun hormonaal systeem.

Commission Decisions approving plans for examination of residues of substances other than those having a hormonal action, presented.
Beschikkingen van de Commissie houdende goedkeuring van het ingediende plan voor de opsporing van residuen van andere stoffen dan die met hormonale werking voorgesteld door.

in cases where it authorises the administration of substances having a hormonal action to farm animals for therapeutic purposes
de toediening voor therapeutische doeleinden is toegestaan van stoffen met hormonale werking aan landbouwhuisdieren of van ßagonisten aan kalvende koeien(zie artikel 4,

EEC: Council Directive of 31 December 1985 prohibit ing the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action OJ L 382 31.12.85 p. 228.
EEG: Richtlijn van de Raad van 31 december 1985 tot instelling van een verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking in de veehouderij PBL 382 31.12.85 blz. 228.

Member States shall ensure that checks are effected to detect any residues of substances having a pharmacological or hormonal action, and of antibiotics, pesticides,
De Lid-Staten zien erop toe dat onderzoek wordt verricht naar de aanwezigheid van residuen van stoffen met farmacologische en hormonale werking, van antibiotica, van bestrijdingsmiddelen, detergenten

Having regard to Council Directive 88/146/EEC of 7 March 1988 prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action(4), and in particular Article 6 thereof.
Gelet op Richtlijn 88/146/EEG van de Raad van 7 maart 1988 tot instelling van een verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking in de veehouderij(4), en met name op artikel 6.

requires Member States to ensure that checks are conducted to detect residues of substances having a pharmacological or hormonal action, antibiotics, pesticides,
de Lid-Staten er zorg voor dragen dat in eiprodukten residuen worden opgespoord van, respectievelijk, stoffen met farmacologische en hormonale werking, antibiotica, bestrijdingsmiddelen,

This regulation shall apply without prejudice to Community legislation prohibiting the use in food producing animals of certain substances having a hormonal action as provided by Directive 96/22/EC.
Deze verordening is van toepassing onverminderd de Gemeenschapswetgeving die het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking bij voedselproducerende dieren verbiedt, zoals vervat in Richtlijn 96/22/EG.

96/22/EC- Prohibition on the use of certain substances having a hormonal action- Prohibition on the importation from third countries of meat from farm animals to which those substances have been administered- Application for damages- Direct effect of the WTO Agreement
96/22/EG- Verbod op gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking- Verbod op invoer uit derde landen van vlees van landbouwhuisdieren waaraan die stoffen zijn toegediend- Beroep tot schadevergoeding- Rechtstreekse werking van overeenkomst tot oprichting van WTO

According to Article 15 of Regulation No 2377/90, that regulation shall in no way prejudice the application of Community legislation prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action.
Volgens artikel 15 van verordening nr. 2377/90 doet deze verordening geen afbreuk aan de toepassing van de communautaire regelgeving waarbij het gebruik van sommige substanties met hormonale werking in de veeteelt wordt verboden.

88/146/EEC concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action COM(89)
van Richtlijnen 81/602/EEG en 88/146/EEG inzake het verbod van bepaalde stoffen met een hormonale activiteit en van alle stoffen met een thyreostatische activiteit COM(89)

Decision 90/135/EEC- Official Journal L 76, 22.3.1990 Commission Decision of 7 March 1990 relating to the plans of certain third countries concerning examination of fresh meat for residues of substances other than those having a hormonal action.
Beschikking van de Commissie van 7 maart 1990 met betrekking tot de plannen ingediend door bepaalde derde landen inzake het onderzoek van vers vlees op de aanwezigheid van residuen van stoffen andere dan die met hormonale werking.

Ii containing residues of other substances having a hormonal action, antibiotics, antimony,
Ii dat residuen bevat van andere stoffen met hormonale werking, antibiotica, antimonium,

inter alia, that that regulation‘shall in no way prejudice the application of Community legislation prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action.
verordening nr. 2377/90 bepaalt onder meer dat met deze verordening„geen afbreuk[wordt] gedaan aan de toepassing van de communautaire regelgeving waarbij het gebruik van sommige substanties met hormonale werking in de veeteelt verboden wordt”.

Besides, Article 15 of Regulation No 2377/90 provides that the regulation is in no way to prejudice the application of Community legislation prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action, and that nothing in the regulation is to prejudice the measures taken by Member States to.
Overigens is in artikel 15 van verordening nr. 2377/90 bepaald, dat deze verordening geen afbreuk doet aan de toepassing van de communautaire regelgeving waarbij het gebruik van sommige substanties met hormonale werking in de veeteelt wordt verboden, en dat geen enkele bepaling van de verordening.

Decision 90/262/EEC- Official Journal L 149, 13.6.1990 Commission Decision of 5 June 1990 amending Decision 90/135/EEC relating to the plans of certain third countries concerning examination of fresh meat for residues of substances other than those having a hormonal action.
Beschikking 90/262/EEG- Publikatieblad L 149, 13.6.1990 Beschikking van de Commissie van 5 juni 1990 tot wijziging van Beschikking 90/135/EEG met betrekking tot de plannen ingediend door bepaalde derde landen inzake het onderzoek van vers vlees op de aanwezigheid van residuen van stoffen andere dan die met hormonale werking.

fresh meat for the presence of residues of substances having a hormonal action;
van vers vlees op de aanwezigheid van residuen van stoffen met hormonale werking;

Hoe "hormonal action" te gebruiken in een Engels zin

These chakras govern our physical and mental state that is result of the hormonal action happening in these glands.

Typically, sites of hormonal action are usually distant from the site of biosynthesis thus relying on efficient transport mechanisms.

Fennel is an Emmenagogue, meaning that it eases and regulates menstruation by properly regulating hormonal action in the body.

Thus the idea behind this plan is that an herb will have some hormonal action when you take it.

This specialist area treats the different aspects such as endocrinology, infertility and mechanisms of hormonal action at molecular level.

Our topical hormonal therapy incorporates the use of metabolic steroids that regulate most of the hormonal action in adult males.

This hormonal action also slows down the motility (emptying) of your stomach, which promotes the sense of fullness or satiety.

In order to support the hormonal action for weight loss, you have to comply with the very low calorie diet.

Menstruation disorders: As fennel is an emmenagogue, it helps regulate the hormonal action in the female body, easing menstruation flow.

Fat loss is primarily a hormonal action with the main hormones being epinephrine (adrenaline), norepinephrine, ghrelin, growth hormone, and testosterone.

Hoe "hormonale activiteit, hormonale werking" te gebruiken in een Nederlands zin

Vitamine B6 helpt de hormonale activiteit onder controle te houden.

De androgeenreceptor is een studiegebied om deze hormonale werking te begrijpen.

illegale middelen die via hormonale werking de opbouw van spierweefsel bevorderen.

GnRH-injecties die uw eigen hormonale activiteit onderdrukken. 3.

Stoornissen van hormonale activiteit van de hypofyse, schildklier, adrenale klieren.

Er is geen hormonale werking bekend in levende organismen.

Gezien de hormonale werking wordt gebruik bij vrouwen afgeraden.

De hormonale werking van de bijnieren berust op adrenaline en cortisol.

De hormonale activiteit van het voortplantingssysteem is verminderd.

Stoffen met een hormonale werking tenslotte zijn mogelijk wel van belang.