Wat Betekent HOST SCHOOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gastinstelling
• gastschool

Voorbeelden van het gebruik van Host school in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Applications have to be endorsed by the host school.
De aanvraag moet door de gastinstelling worden goedgekeurd.

Host schools are selected by the National Agencies in their home country.
Gastinstellingen worden door de Nationale Agentschappen in hun eigen land geselecteerd.

Numerous hotels and youth hostels host school groups in Brussels.
Er zijn verschillende jeugdherbergen en hostels die scholen ontvangen in Brussel.

The host school should report on the assistantship to its National Agency.
De gastinstelling dient aan zijn Nationale Agentschap verslag uit te brengen over het assistentschap.

The expected impact and concrete outcomes that the host school wishes to achieve are clearly defined.
De gastinstelling verstrekt een duidelijke omschrijving van de verwachte impact en de concrete resultaten die zij wil bereiken.

Teacher and the host school must nominate a mentor responsible for the preparation and follow-up of the mobility.
Aan te stellen en de gastinstelling een mentor met verantwoordelijkheid voor de voorbereidingen en follow-up in verband met de mobiliteit.

Appropriate measures are proposed to ensure effective cooperation and communication between the sending and the host school.
Er worden passende maatregelen voorgesteld om effectieve samenwerking tussen de uitzendende school en de gastschool te waarborgen.

As representatives of the host school… I expect each and every one of you to put your best foot forward.
Als vertegenwoordigers van de gastgevende school verwacht ik van eenieder van jullie.

The Comenius Individual Pupil mobility action allows secondary school pupils to spend between 3 and 10 months in a host school and a host family abroad.
Met behulp van Comenius Mobiliteit van individuele leerlingen kunnen scholieren uit het voortgezet onderwijs drie tot tien maanden bij een gastinstelling en gastgezin in het buitenland verblijven.

The host school does not receive any financial support as it benefits from the presence
De gastinstelling ontvangt geen financiële steun, omdat zij baat heeft bij de aanwezigheid van de assistent

Assistants receive grants to enable them to undertake an assistantship in a host school of another country participating in the Lifelong Learning Programme.
Assistenten ontvangen een subsidie om hun assistentschap in een gastinstelling in een ander land dat deelneemt aan het programma Een Leven Lang Leren.

The host school and the assistant must draw up an agreement which specifies the lessons to be taught, the projects to be completed, etc.
De gastinstelling en de assistent moeten een overeenkomst opstellen waarin gespecificeerd staat welke lessen gegeven worden, welke projecten afgerond worden, enz.

The involvement of the sending and the host school/s is well explained and appropriate to achieve the set objectives.
De wijze waarop de uitzendende school en de gastinstelling bij de uitzending zijn betrokken wordt duidelijk toegelicht en draagt bij aan het behalen van de gestelde doelen.

A host school must designate a teacher to supervisethe assistant,
Een gastschool moet een leerkracht aanwijzen die de assistent begeleidt,

a Comenius School Partnership, that intend to send pupil/s to host school/s abroad from that partnership, submit the application i.e. sending schools.
die voornemens zijn om in het kader van dat programma leerlingen uit te zenden naar een gastschool in het buitenland d.w.z. de uitzendende scholen.

Applications must be endorsed by the host school, which confirms that it will identify a mentor
De aanvragen moeten worden goedgekeurd door de gastinstelling, die daarmee bevestigt een mentor

their knowledge of other European languages, countries and education systems, as well as to improve their teaching skills;■ to improve the language skills of the pupils at the host school and increase their motivation to learn languages and their interest in the assistant's country and culture.
evenals hun onderwijsvaardigheden te verbeteren; ■ de taalvaardigheden van leerlingen van de gastinstelling te vergroten en hun motivatie om talen te studeren, evenals hun interesse in het land en de cultuur van de assistent te vergroten.

For each mobility flow, the sending and host schools must be in different countries participating in this action
Voor iedere mobiliteit geldt dat de uitzendende school en de gastinstelling in verschillende landen zijn gelegen die beide deelnemen aan deze actie,

his/her ability to work with young people in the host school; his/her planned cultural,
de nieuwe omgeving en vermogen om te werken met jongeren in de gastinstelling; zijn/haar geplande culturele,

The host school must designate a teacher to supervise the Assistant,
De gastinstelling moet een leerkracht aanwijzen die de assistent zal begeleiden,

Encamp hosts schools of the Andorran, the French
Encamp heeft scholen van het Andorrese, Franse

She finished Ouran High School Host Club in 2010.
In 2010 vervolledigde ze Ouran High School Host Club.

She is well known for her series Ouran High School Host Club.
Ze is vooral bekend voor haar reeks Ouran High School Host Club.

The Comenius partners of the hosting school had the opportunity to follow the event
De Comeniuspartners van de als gastheer optredende school hadden de gelegenheid het evenement te volgen