Voorbeelden van het gebruik van Hosts made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My hosts made me feel at home.
Mijn gastheren zorgden ervoor dat ik me thuis voelde.The room was basic but the hosts made it.
De kamer was eenvoudig, maar de gastheren maakte het.The hosts made us feel simply at home.
The welcome was friendly and the hosts made us around.
De ontvangst was vriendelijk en de gastheren maakte ons rond.The hosts made us feel at home.
De gastheren zorgden ervoor dat we ons thuis voelden.
Mensen vertalen ook
We stayed for 6 nights and the hosts made us feel like home.
We verbleven 6 nachten en de gastheren zorgden ervoor dat we ons thuis voelden.And the hosts made it all that much better!
En de gastheren maakte het allemaal zo veel beter!The warmth and kindness of the hosts made our stay memorable.
De warmte en vriendelijkheid van de gastheren maakte ons verblijf onvergetelijk.Our hosts made us feel extremely welcome.
Onze gastheren zorgden ervoor dat we ons zeer welkom voelen.The village was very pretty and our hosts Made us feel welcome.
Het dorp was erg mooi en onze gastheren zorgden ervoor dat we ons welkom voelen.Our hosts made us feel very welcome at Les Surgeaux.
Onze gastheren zorgden ervoor dat ons op Les Surgeaux zeer welkom voelen.Availability and kindness of the hosts made the experience very enjoyable.
Beschikbaarheid en vriendelijkheid van de gastheren maakte de ervaring zeer aangenaam.Our hosts made us feel welcome and were especially to us.
Onze gastheren zorgden ervoor dat we ons welkom voelen en waren vooral voor ons.
A modern apartment and lovely hosts made for a perfect hiking weekend!
Een modern appartement en vriendelijke gastheren zorgden voor een perfecte wandel weekend!The hosts made us feel right at our house
De gastheren deed ons direct bij ons thuis voelenBesides these facts about the place, these hosts made our trip to Biarritz very special.
Naast deze feiten over de plaats, deze gastheren maakten de trip naar Biarritz heel bijzonder.Our lovely hosts made everything very easy for our short family break.
Onze prachtige gastheren maakte alles heel gemakkelijk voor ons korte familie-uitje.The warm welcome of the hosts made us immediately feel warm in this place.
Het warme welkom van de gastheren deed ons onmiddellijk het gevoel warm in deze plaats.The hosts made our stay very pleasant thanks to the details they had with us.
De gastheren maakten ons verblijf zeer aangenaam dankzij de gegevens die zij hadden met ons.Upon arrival, our hosts made us feel immediately at home,
Bij aankomst, onze gastheren zorgden ervoor dat we ons meteen thuis voelen,The hosts made a great impression- they are a sample of family life and friendship.
De gastheren maakte een grote indruk- ze zijn een steekproef van het gezinsleven en vriendschap.Our hosts made us feel so welcome
Onze gastheren zorgden ervoor dat we ons zo welkom voeldenThe hosts made very good breakfast,
De gastheren zorgden ervoor dat zeer goed ontbijt,Our hosts made our time at Oceana really special,
Our host made us feel at home.
Onze gastheer maakte ons thuis voelen.The host made us all feel very welcome.
De gastheer maakte ons allen zeer welkom voelen.Essentially, the host made no effort;
In wezen, de gastheer maakte geen inspanning;The host made everything very easy.
De gastheer maakte alles heel gemakkelijk.The host made us feel welcome.
De gastheer maakte ons welkom voelen.Our host made the exprience really unforgettable.
Onze gastheer maakte het exprience echt onvergetelijk.
