Voorbeelden van het gebruik van How convincing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How convincing can I be?
It's unsettling how convincing you can be sometimes.
Eng hoe overtuigend jij soms kunt zijn.You can be sometimes. It's unsettling how convincing.
Eng hoe overtuigend jij soms kunt zijn.You know how convincing I can be.
Je weet hoe overtuigend ik kan zijn.Some of the information about the Church, no matter how convincing, is just not true.
Bepaalde informatie over de kerk, hoe overtuigend het ook mag zijn, is gewoon niet waar.No matter how convincing they try to make them.
Het maakt niet uit hoe overtuigend zij deze proberen te brengen.To give you an idea of how convincing he is.
Om je een idee te geven, hoe overtuigend hij is.No matter how convincing an illusion, an illusion still remains.
Elke illusie, hoe overtuigend ook, is een illusie.But I was young, and we both know how convincing Alec can be.
Maar ik was jong… En we weten allebei hoe overtuigend Alec kan zijn.No matter how convincing the participants of the video were.
Hoe overtuigend de deelnemers in deze documentaire ook waren.They will not work any more, no matter how convincing they may appear.
Ze zullen niet langer werken, hoe overtuigend ze ook lijken.Now I wonder just how convincing Christopher is at playing the good guy.
Nu vraag ik me af hoe overtuigend Christopher de goeierik speelt.Captain… you have been in his service long enough to know how convincing my father can be.
Kapitein. U hebt hem lang genoeg gediend om te weten hoe overtuigend mijn vader kan zijn.No matter how'convincing' your data may be,
Hoe overtuigend'data' soms ook zijn,Don't follow links in unsolicited emails, no matter how convincing they may appear at first.
Volg geen links in ongevraagde e-mails, hoe overtuigend ze in eerste instantie ook lijken.No matter how convincing they make the so-called"evidence" they produce.
Het maakt niet uit hoe overtuigend het zogenoemde‘bewijs' dat zij zullen produceren.It must not be lulled into a false sense of security, no matter how convincing it sounds.
Het moet niet in slaap gesust worden door een vals gevoel van veiligheid, ongeacht hoe overtuigend het klinkt.An illusion, no matter how convincing, is still just an illusion.
Elke illusie, hoe overtuigend ook, is een illusie.That depends on how convincing you are.
Dat ligt eraan hoe overtuigend je bent.An illusion, no matter how convincing, is still just an illusion.
Een illusie hoe overtuigend dan ook blijft een illusie.And that's because everything that he's telling you is something he's completely convinced of himself. I understand how convincing Detective Britten sounds.
Maar dat is omdat hij zelf volledig That depends on how convincing you are… and how quickly you get us the information we need.
Dat ligt eraan hoe overtuigend je bent… en That depends on how convincing you are… and how quickly.
Dat ligt eraan hoe overtuigend je bent.I understand how convincing Detective Britten sounds, and that's because everything that he's telling you is something he's completely convinced of himself.
because no matter how convincing and good this albums sounds.
sowieso hun lot, want hoe goed en overtuigend hun album ook klinkt en behoudens het voornoemde nummer.And that's because everything that he's telling you I understand how convincing Detective Britten sounds, is something he's completely convinced of himself.
Maar dat is omdat hij zelf volledig overtuigd is van alles wat hij vertelt. Ik begrijp hoe that's because everything that he's telling you I understand how convincing Detective Britten sounds.
is van alles wat hij vertelt. Ik begrijp hoe overtuigend rechercheur Britten klinkt.How convinced are we that he has changed his stripes?
Hoe overtuigd zijn we dat hij veranderd is?How convinced are we that he's guilty?
How convinced are you?
Hoe zeker ben je ervan?
