Wat Betekent HOW FLATTERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe vleiend

Voorbeelden van het gebruik van How flattering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How flattering.
Hoe vleiend.

What is it? How flattering.
Wat is het?~ Hoe vleiend.

How flattering.
Wat vleiend.

It's very nice. How flattering.
Het is heel lief.- Heel vleiend.

How flattering.
Hoe flaterend.

What is it? How flattering.
Wat is er dan?- Wat vleiend.

How flattering.
Reuze vleiend.

It's very nice. How flattering.
Deze is heel aardig.- Heel vleiend.

How flattering.
Wat flatterend.

May I offer you anything?- How flattering.
Hoe vleiend. Mag ik u iets aanbieden?

Oh, how flattering.
O, hoe vleiend.

The price on my head has doubled again. How flattering.
De prijs op m'n hoofd is weer verdubbeld. Wat vleiend.

But how flattering.
Maar heel flaterend.

We go to bed together and you wake up! How flattering.
We gaan samen naar bed en jij wordt wakker! Hoe vleiend.

How flattering is that?
Hoe vleiend is dat?

Can you imagine how flattering that was?
Kunt u zich voorstellen hoe vleiend dat was?

How flattering for us.
Heel vleiend voor ons.

The number of victims discovered shot to death in the boarded-up buildings… Attica! Attica! How flattering for us.
Attica. Het aantal slachtoffers dat in de dichtgetimmerde huizen is gevonden… Heel vleiend voor ons.

I know how flattering it is.
Ik weet hoe vleiend het is.

How flattering for you,?
Heel vleiend.- Hoe sloeg je 't af?

How flattering. Well,
Wat vleiend. nou,

How flattering. Been a doctor long?
Hoe vleiend. Bent u al lang dokter?

How flattering. What is it?
Wat is er dan?- Wat vleiend.

How flattering. It's an overwhelming honour?
Reuze vleiend. Een grote eer, hè?

How flattering. May I offer you anything?
Hoe vleiend. Mag ik u iets aanbieden?

How flattering that you read the reports.
Hoe vleiend, dat u de berichten gelezen heeft.

Well, how flattering because I have always liked him.
Wel, wat flatteus, want ik heb hem altijd leuk gevonden.

How flattering! We go to bed together and you wake up!
We gaan samen naar bed en jij wordt wakker! Hoe vleiend.

Well, how flattering because I have always liked him.
Ik voel me gevleid, ik heb hem altijd gemogen.

When you see how flattering the push up bikini top is
Wanneer u ziet hoe vleiend het push up bikinitopje is

Hoe "how flattering" te gebruiken in een Engels zin

I absolutely love how flattering this pink is!

We love how flattering this gown is, oh..

Also, I wonder how flattering it truly is.

I love love love how flattering it is.

How flattering because I made that plastic bezel.

Wow, how flattering to have my work mentioned.

I really love them, how flattering they are.

I can’t tell you how flattering that is.

I thoroughly enjoy how flattering the top is.

You will love how flattering this looks on.

Hoe "hoe vleiend" te gebruiken in een Nederlands zin

Dupont zal wellicht niet vermoed hebben hoe vleiend die vergelijking was.

Hoe vleiend ook misschien, je wilt toch dat je werk op zich staat.

Hoe vleiend het soms ook mag klinken; ik ben niet uitzonderlijk paranormaal begaafd en heb geen bijzonder talent als het op dierencommunicatie aankomt.

Het Nieuw-Lichterschap, hoe vleiend ook voor 't zelfgevoel, stelt iemand op verbazende lasten.

Een groot aantal mensen vermijdt imperium jurken, maar je zou verbaasd zijn hoe vleiend ze eigenlijk kunnen zijn.

Hoe vleiend ook, die mooie woorden maken nu niets meer uit.

Hoe vleiend dit ook is, dat is gewoon niet het geval.

u wellicht meer vertrouwd zijn met deze visie door te kijken door middel van boeken en romantische tijden u hoe vleiend en vrouwelijke ontwerpen te zien.

Hoe vleiend is het als je zachtjes hoort….

In dit radicale maar altijd relativerende boek toont Stephen Jay Gould hoe deze opvatting - hoe vleiend hij ook is - berust op denkfouten.