Wat Betekent HOW I ACTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe ik me gedroeg
• hoe ik me gedragen
• hoe ik deed
• hoe ik handelde
• hoe ik reageerde

Voorbeelden van het gebruik van How i acted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just… how I acted.
Hoe ik me gedroeg.

Honey, I'm really sorry for how I acted.
Lieverd, sorry voor hoe ik me heb gedragen.

I mean, how I acted.
Ik bedoel, hoe ik me gedroeg.

And, well, that's no excuse for how I acted.
En, nou, dat is geen excuus voor hoe ik me gedroeg.

Look how I acted when Dr Belmont died.
Kijk hoe ik handelde toen Dr. Belmont stierf.

I'm… sorry about how I acted.
Ik heb spijt van m'n gedrag.

How I acted, you must have thought I was crazy.
Hoe ik reageerde, je moet gedacht hebben dat ik gek was.

I'm… sorry about how I acted.
Ik heb… spijt over hoe ik handelde.

For how I acted with Clem. I want to apologize She's sleeping.
Voor hoe ik reageerde… over Clem. Ik wil me verontschuldigen… Ze slaapt.

You may imagine what I felt and how I acted.
U kunt zich wel voorstellen hoe ik reageerde.

I'm sorry how I acted before.
Het spijt me, van hoe ik me eerder gedroeg.

I'm so sorry for what I said and how I acted.
Sorry voor wat ik zei en hoe ik deed.

I'm sorry for how I acted earlier. Thanks.
Sorry, voor hoe ik me eerder gedroeg. Bedankt.

And, um, I really am sorry about how I acted.
En, het spijt me hoe ik me gedragen heb.

I'm sorry for how I acted earlier. Thanks.
Bedankt. Sorry, voor hoe ik me eerder gedroeg.

I'm really sorry to both of you for how I acted.
Het spijt me voor jullie allebei hoe ik me gedragen heb.

And the big ones, like how I acted after our fight.
En de groten, zoals hoe ik handelde na onze ruzie.

And I'm sorry for what I said and how I acted.
Ik heb spijt van wat ik heb gezegd en hoe ik deed.

I'm sorry for how I acted in class.
Het spijt me voor hoe ik me gedragen heb tijdens de les.

I'm sorry. I'm really sorry to both of you for how I acted.
Mijn excuses… aan jullie allebei voor hoe ik me heb gedragen.

I am so sorry for how I acted this week.
Sorry voor hoe ik mij deze week heb gedragen.

I think I might have said some things… Just how I acted.
Ik heb misschien dingen gezegd… Hoe ik me gedroeg.

I'm really sorry how I acted at dinner. Joy? Joy?
Joy? Joy? Het spijt me echt hoe ik deed tijdens het eten?

So here's the thing; I feel really awful about how I acted before.
Ik voel me echt rot over hoe ik daarnet deed.

I am so sorry for how I acted in your dream.
Het spijt me heel erg voor hoe ik me heb gedragen in jouw droom.

She's sleeping. I want to apologize for how I acted with Clem.
Ze slaapt. voor hoe ik reageerde… over Clem. Ik wil me verontschuldigen.

And I am so sorry for how I acted at that dinner party. Yeah, of course.
Ja, natuurlijk. En sorry voor hoe ik me gedroeg bij het etentje.

I needed to give myself a lot of attention, what I do and how I acted and that takes time.
Er was aandacht nodig voor mijzelf, voor wat ik doe en hoe ik heb gehandeld en dat kost tijd.

When I think of how I acted with others and with you.
Als ik bedenk hoe ik me voelde en hoe ik me gedroeg.

I wanted to apologize for how I acted yesterday.
Ik wil me excuseren voor mijn gedrag gisteren.