Wat Betekent HOW IMPROBABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe onwaarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van How improbable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No matter how improbable it may seem.
Hoe onwaarschijnlijk het ook leek.

And again, when you're thinking about how improbable this is.
Nogmaals, als je zou denken hoe onwaarschijnlijk dit is.

You know how improbable this has been?
Weet je hoe onwaarschijnlijk dit is geweest?

no matter how improbable.
blijf je achter met de waarheid, hoe onwaarschijnlijk ook.

How improbable is it that life arose?
Hoe onwaarschijnlijk is het dat het leven is ontstaan?

Eliminate the impossible and whatever's left, no matter how improbable, must be the truth.
Verwijder het onmogelijke en wat over is, hoe onwaarschijnlijk ook, moet de waarheid zijn.

Realize how improbable it is that you get out of here alive?
Besef hoe onwaarschijnlijk het is dat je hier levend uit?

no matter how improbable, must be the truth.
en wat resteert, hoe onwaarschijnlijk ook, moet de waarheid zijn.

If no matter how improbable? Can we live with ourselves.
En we het niet probeerden? als, hoe onwaarschijnlijk ook, Kunnen we met onszelf leven dit zou kunnen werken.

Once you eliminate the impossible,"whatever remains, no matter how improbable,"is the truth.
Als je het onmogelijke elimineert…''het enige wat overblijft, hoe onwaarschijnlijk ook, is de waarheid.

Whatever remains, no matter how improbable, must be the truth. So once you eliminate the impossible.
Elimineer het onmogelijke, en wat resteert, hoe onwaarschijnlijk ook, moet de waarheid zijn.

Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.
Hoe onwaarschijnlijk het ook lijkt, de waarheid. Als het onmogelijke is uitgesloten, dan is wat overblijft.

How improbable was it that we should meet… and spend even this short time together, Galen? and fall in love.
En verliefd zouden worden… Hoe onwaarschijnlijk was het dat we elkaar zouden ontmoeten.

And someone once said, Once you have eliminated the impossible, whatever remains, no matter how improbable, is the truth.
En wat rest, hoe ongeloofwaardig ook, is de waarheid. Iemand zei ooit: Schrap het onmogelijke.

No matter how improbable it may seem… the tenth man has to start digging… on the assumption that the other nine are wrong.
De tiende man moet er van uitgaan dat de andere negen zich vergissen. Hoe onwaarschijnlijk het ook lijkt.

The tenth man has to start digging on the assumption that the other nine are wrong. No matter how improbable it may seem.
Hoe onwaarschijnlijk het ook lijkt… de tiende man moet er van uitgaan dat de andere negen zich vergissen.

And fall in love… How improbable was it that we should meet…
En verliefd zouden worden… Hoe onwaarschijnlijk was het dat we elkaar zouden ontmoeten…

no matter how improbable, is the truth.
maakt niet uit hoe onwaarschijnlijk, is de waarheid.

How improbable was it that we should meet…
Hoe onwaarschijnlijk was het wel,

It means every possible permutation of our reality, and ever expanding, Simply put, if our universe is, in fact, infinite no matter how improbable.
En steeds verder uitdeint… hoe onwaarschijnlijk ook, mogelijk is. Eenvoudig uitgedrukt: als ons heelal inderdaad oneindig is… betekent dat dat ieder mogelijke verandering van onze realiteit.

No matter how improbable it may seem, the tenth man has to start digging on the assumption that
Hoe onwaarschijnlijk het ook mag lijken de tiende man moet beginnen te graven in de veronderstelling,

And again, when you're thinking about how improbable this is, remember, five billion years ago,
Nogmaals, als je zou denken hoe onwaarschijnlijk dit is, vergeet dan niet

No matter how improbable it may seem… the tenth man has to start digging… on the assumption that the other nine are wrong.
In de veronderstelling, dat de andere negen het verkeerd hebben. Hoe onwaarschijnlijk het ook mag lijken de tiende man moet beginnen te graven.

given enough time, no matter how improbable it seems, there is always the possibility one could form a series of words that make a sentence.
mits er genoeg tijd is, hoe onwaarschijnlijk het ook lijkt, er altijd de mogelijkheid bestaat dat je zo woorden krijgt die een zin vormen.

No matter how improbable, must at some point exist. and ever expanding, Simply put,
Eenvoudig uitgedrukt: als ons heelal inderdaad oneindig is… hoe onwaarschijnlijk ook, mogelijk is. betekent

permutation of our reality, no matter how improbable, must at some point exist.
ons heelal inderdaad oneindig is… hoe onwaarschijnlijk ook, mogelijk is. betekent

I invite you to consider not how improbable its success appears to you
Ik vraag u te overwegen, niet hoe onwaarschijnlijk het succes voor u lijkt,

in fact, infinite no matter how improbable, must at some point exist.
ons heelal inderdaad oneindig is… hoe onwaarschijnlijk ook, mogelijk is. betekent

inorganic dead"stuff." How improbable is it that life arose?
anorganisch dood"spul". Hoe onwaarschijnlijk is het dat het leven is ontstaan?