Wat Betekent HOW NICE IT WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe leuk het zou
• hoe fijn het zou
• hoe mooi het zou

Voorbeelden van het gebruik van How nice it would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, how nice it would be!
Oh, wat leuk het zou zijn!

To have some proof on the stepfather? You didn't happen to mention how nice it would be?
Je hebt niet genoemd hoe mooi het zou zijn bewijs te hebben tegen haar stiefvader?

How nice it would have been.
Hoe leuk het zou zijn geweest.

Just this morning, I thought how nice it would have been to have a dad like you.
Vanmorgen dacht ik nog hoe leuk het zou zijn om een pa als jij te hebben.

How nice it would also read it in the Constitution.
Hoe leuk het zou ook te lezen in de Grondwet.

You didn't happen to mention how nice it would be to have some proof on the stepfather?
Je hebt niet genoemd hoe mooi het zou zijn bewijs te hebben tegen haar stiefvader?

How nice it would be to not have to make appointments, also without end?
Hoe fijn zal het niet zijn om niet ook eindeloos afspraken te hoeven maken?

How the arch has put St. Louis on the map, and how nice it would be to live in a city on the map.
Louis bekend heeft gemaakt en hoe fijn het zou zijn om in een stad te wonen die bekend is.

And think how nice it would be to have Christopher so close?
Hoe fijn zou het zijn om Christopher zo dichtbij te hebben?

To Hans… today… to meet all of our new neighbours… how nice it would be… And I was just remarking.
Ik had het er vandaag net met Hans over… hoe leuk het zou zijn… om al onze buren te ontmoeten… en daar zijn jullie.

I thought how nice it would be, if you were here.
Ik dacht eraan hoe fijn het zou zijn, als je hier was.

To meet all of our new neighbours… to Hans… today… And I was just remarking… how nice it would be… and here you are.
Ik had het er vandaag net met Hans over… hoe leuk het zou zijn… om al onze buren te ontmoeten… en daar zijn jullie.

And I was thinking how nice it would be if I came home every day.
En ik bedacht hoe fijn het zou zijn om iedere dag thuis te komen.

you have probably thought many times about how nice it would be to go on a walk without so much work!
hebt u waarschijnlijk gedacht vele malen over hoe leuk het zou zijn om te gaan op een wandeling zonder al te veel werk!

I thought how nice it would be to experience it all again.
Ik dacht hoe mooi het zou zijn om het allemaal opnieuw te ervaren.

How nice it would be to have a little bit of growth in new members.
Wat zou het leuk zijn als er een beetje aanwas van nieuwe leden zou zijn.

Then he could not help thinking how nice it would be if he had not to carry them just then.
En hij kon de gedachte maar niet van zich afzetten, hoe prettig het zou zijn als hij ze net nu niet zou hoeven te dragen.

How nice it would be if I came home every day… and found you and Benjy there. And I was thinkin'.
En ik bedacht hoe fijn het zou zijn om iedere dag thuis te komen.

By far too many people are daydreaming about how nice it would be if they could work from home,
Door veel te veel mensen zijn dagdromen over hoe mooi het zou zijn als ze kunnen werken vanuit huis,

But how nice it would be if the leg cords were just included.
Maar wat zou het fijn zijn als de bilkoorden er gewoon bijgeleverd zouden worden.

I just was thinking how nice it would be kind of to… stop"playing" house.
Ik dacht gewoon hoe leuk het zou zijn om het niet meer te hoeven spelen.

How nice it would be if an installer just does that automatically for everyone.
Hoe fijn zou het zijn als een installateur dat gewoon automatisch doet bij iedereen.

Few weeks before, we had talked about how nice it would be with him and me playing together- for the first time!
Een paar weken daarvoor hadden we het nog gehad over hoe leuk het zou zijn als we samen zouden kunnen spelen- voor de allereerste keer!

How nice it would be to wake up without all the responsibilities and burdens.
Wat zou het heerlijk zijn om 's ochtends wakker te worden zonder alle verantwoordelijkheden en lasten.

And I was just remarking… how nice it would be… to Hans… today… to meet all of our new neighbours.
Ik had het er vandaag net met Hans over… hoe leuk het zou zijn… om al onze buren te ontmoeten… en daar zijn jullie.

How nice it would be if you could maintain that higher level well into the New Year.
Wat zou het mooi zijn als jullie dat hogere niveau goed kunnen vasthouden in het Nieuwe Jaar.

Susan had started to think how nice it would be to have a man in her life,
Susan begon met te denken hoe fijn het zou zijn om weer een man in haar leven te hebben,

And how nice it would be that in the year Leeuwarden is the European Capital of Culture,
En hoe mooi zou het zijn dat in het jaar dat Leeuwarden de Culturele Hoofdstad is,

we may wonder how nice it would be if all Christians were approved to be born again no matter how they believe.
zullen we ons afvragen hoe leuk het zou zijn als alle Christenen goedgekeurd zouden worden om wedergeboren te zijn, ondanks hoe zij geloven.

Think how nice it would be to have a wife,
Bedenk eens hoe fijn het zou zijn om een vrouw,