Voorbeelden van het gebruik van How pleased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How pleased you are.
Tell her how pleased I am.
Zeg haar hoe blij ik ben.How pleased we both are.
Hoe blij we zijn.Good not to show how pleased you are.
Laat niet zien hoe opgetogen u bent.How pleased should we be now?
You have no idea how pleased I am for you.
Je hebt geen idee hoe blij ik voor je ben.How pleased we both are to be bringing our work here, together.
Hoe blij we zijn om hier samen aan de slag te gaan.You have no idea how pleased I am for you.
Je moest eens weten hoe blij ik voor je ben.How pleased you will be to be rid of us all in the morning.
Oh, April! I can't tell you how pleased I am!
Ik kan je niet zeggen hoe blij ik ben.-O April,!Mr. Poirot. How pleased I am to see you.
you're going to tell Mr. Soomro how pleased.
u gaat meneer Soomro vertellen hoe verheugd.Look how pleased she is with herself.
Kijk eens hoe blij ze is met zichzelf.
Excellent. I can't tell you how pleased that makes me.
Look how pleased Zhuoyun was last night?
Zag je hoe blij Zhuoyun gisteren was?I just wanted to let you know how pleased we are with your daughter.
Ik wilde u laten weten hoe tevreden we zijn over uw dochter.How pleased were you with the delivery time,
Hoe tevreden was u met de levertijd,I can't tell you how pleased I am!- Oh, April!
Ik kan je niet zeggen hoe blij ik ben.-O April,!Oh how pleased I am with you and all of you, your rewards shall follow you to Heaven one day!
Oh hoe behaagd ben IK met jou en allen van jullie, jullie beloningen zullen jullie naar de Hemel volgen op een dag!I hope you told him how pleased I was with his work?
Heb je gezegd hoe opgetogen ik ben met zijn werk?The next Thursday, I squared my conscience by thinking how pleased you would be.
De volgende donderdag… suste ik m'n geweten door te bedenken hoe blij je zou zijn.I can't tell you how pleased I am with this arrangement.
Ik kan u niet vertellen hoe blij ik ben met deze overeenkomst.Mrs Dührkop Dührkop, how pleased we are with the attention which she has paid to our concerns.
mevrouw Dührkop Dührkop, wenden en haar zeggen hoezeer het ons verheugt dat zij naar onze bekommeringen geluisterd heeft.I can't begin to tell you how pleased I am with your education.
Ik kan je niet vertellen hoe tevreden ik ben over je scholing.Tell them how pleased I am to those that go the extra mile,
Vertel hen hoe behaagd IK ben met degenen die de extra mijl gaan,The Darcys rang to say how pleased they were you were out.
De Darcy's hebben gebeld om te zeggen hoe blij ze zijn dat je vrij bent.However, no matter how pleased the members were with the good results,
Maar hoe tevreden de leden ook waren over het bedrijfsresultaat, ook toen inThe main question of course is: how pleased am I about this product?
De hoofdvraag is natuurlijk: Hoe tevreden ben ik over dit product?I would just like to say how pleased I was to meet Commissioner Bruce Millan in Dublin last Friday.
Ik wil alleen maar zeggen hoe verheugd ik was over'mijn ontmoeting afgelopen vrijdag met commissaris Bruce Millan in Dublin.We have seen Mr Bush declaring during his fact-finding mission how pleased he was that he had boycotted Ethiopia.
Wij hebben de heer Bush tijdens zijn missie om onderzoek te doen naar de feiten, horen verklaren hoe verheugd hij was dat hij Ethiopië had geboycott.
