Wat Betekent HOWEVER LONG IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe lang het

Voorbeelden van het gebruik van However long it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However long it takes.
Zolang het duurt.

I will take however long it takes.
Het duurt zo lang het duurt.

However long it takes.
Zolang het nodig is.

You just said however long it takes.
Je zei net:'hoe lang het ook mag duren.

However long it takes.
Hoelang het ook duurt.

Then I will wait however long it takes.
Dan blijf ik wachten. Hoelang het ook duurt.

However long it takes.
Hoe lang het ook duurt.

I intend to be your last, however long it takes.
Ik wil je laatste zijn, hoe lang het duurt.

However long it takes.
Voor hoe lang het duurt.

I will do whatever it takes, however long it takes.
Ik zal doen wat nodig is, hoe lang het ook duurt.

However long it took.
Hoe lang het ook zou duren.

Then I will wait for you, however long it takes. If I end up in prison.
Dan wacht ik op je, hoe lang het ook duurt. Als ik in de gevangenis beland.

However long it takes, Bill.
Hoelang het ook duurt, Bill.

Would it be cheesy of me to say"for however long it takes"?
Zou het kaasachtig van mij zijn om te zeggen"voor hoelang ook dat het duurt"?

However long it takes, forever, you.
Zolang het duurt, eeuwig, jou.

Turns out, shock wears off after-- I don't know-- however long it's been.
Blijkbaar verdwijnt een shock na, ik weet het niet, hoe lang het ook geleden is.

However long it takes.- How long?.
Hoe lang? Dat neemt tijd?

Everyone, meet me back here in however long it takes to wake up from five Valium.
Iedereen, hier bij mij verzamelen in hoe lang het ook mag duren om te ontwaken van vijf Valium.

However long it takes.- How long?.
Hoe lang?- Zolang als 't duurt?

You should know they're happy. and however long it takes, Whatever you still have to deal with.
Wat je ook nog moet verwerken en hoe lang het ook mag duren… je moet weten dat ze blij zijn.

However long it lasted, it wasn't real.
Hoe lang het ook duurde, het was niet echt.

I just want you to know that when all this is over, however long it takes, we are gonna have our honeymoon.
Ik wil dat je weet, dat als dit allemaal voorbij is… hoe lang het ook duurt, we gaan op huwelijksreis.

Or however long it takes to summon a demon.
Of hoe lang het ook duurt om een duivel te ontbieden.

I will wait however long it takes for you to decide.
Ik zal wachten, hoe lang het ook duurt voordat je een beslissing neemt.

However long it takes is as long as I shall serve.
Hoe lang dit ook duurt zal ik u van dienst zijn.

I don't know, however long it's been. Turns out shock wears off after.
Ik weet het niet, hoe lang het ook geleden is. Blijkbaar verdwijnt een shock na.

However long it may be,
Hoe lang het ook zal zijn,

However long it takes, wherever he is,
Hoe lang het ook duurt,

Well, however long it is, it's gonna seem like forever.
Hoe lang het ook mag zijn, het zal voor eeuwig lijken.

However long it takes, Travis,
Hoe lang het ook duurt,