Wat Betekent HUMAN COMPASSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• menselijk mededogen
• menselijk medeleven

Voorbeelden van het gebruik van Human compassion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Human compassion.
Menselijk mededogen.

A little human compassion.
Een beetje mededogen.

Human compassion will have to grow.
Menselijk medeleven zal moeten groeien.

A symbol of human compassion.
Een symbool van menselijk mededogen.

Drue Valentine, actually in need of a little human compassion.
Drue Valentine die behoefte heeft aan medemenselijkheid.

Just some basic human compassion. We're not asking for any favors here.
We vragen niet om een gunst, maar menselijke medeleven.

And a seemingly impossible depth of human compassion.
En een onvoorstelbare diepte aan menselijk medeleven.

It just lacks human compassion and puts more money into our firm and theirs.
Het heeft alleen geen menselijke compassie en het levert meer geld op voor onze firma en die van hun.

We're not asking for any favors here, just some basic human compassion.
We vragen niet om een gunst, maar menselijke medeleven.

The human compassion was something quite normal for a young Serb man from Trebinje in Herzegovina called Srdjan Aleksic.
Menselijk mededogen was iets volkomen natuurlijks… voor een jonge Servische man die Srdjan Aleksic heette.

Oh, yeah. that marvelous thing which allows you to be human compassion.
Ja, medeleven. Dat geweldige waardoor jullie een mens zijn.

Hannah, why don't you place just one crumb of basic human compassion on this fat-free muffin of sociopathic detachment?
Hanna, waarom ga je niet gewoon een kruimel te plaatsen van fundamentele menselijke compassie op deze vetvrije muffin van asociale onthechting?

entertaining but with human compassion.
onderhoudend met de nodige menselijke bewogenheid.

But if this grail symbolizes the highest spiritual potential of human compassion, then i think you have got something really important to talk about.
Als de Graal het hoogste… spirituele potentieel van menselijk mededogen symboliseert… heb je iets belangrijks te vertellen.

common sense and human compassion.
gezond verstand en menselijk mededogen.

That brokenness calls to the depths of human compassion and ingenuity.
Deze gebrokenheid vraagt het uiterste van het menselijke mededogen en vernuft.

it could offer those people a solution, out of human compassion.
kan wel voor deze mensen een oplossing helpen bieden, uit mededogen met die mensen.

Artificial intelligence meets human compassion in healthcare.
Kunstmatige intelligentie in combinatie met de menselijke maat in de gezondheidszorg.

The effort has been greeted by groups around the world as a vital program to help bring about a more peaceful world by instilling those rights that stress human compassion and understanding.
Die inspanning werd door groepen over de hele wereld begroet als een essentieel programma om te helpen een vreedzamere wereld te creëren door het bijbrengen van die rechten die nadruk leggen op menselijk mededogen en begrip.

This was one of those moments in the earth career of Jesus in which divine wisdom and human compassion were so interlocked in the judgment of the Son of Man that he sought refuge in appeal to his Father's will.
Dit was een van die momenten in het aardse leven van Jezus waarin goddelijke wijsheid en menselijk medelijden zo in elkaar grepen in het oordeel van de Zoon des Mensen, dat hij zijn toevlucht zocht in een beroep op de wil van zijn Vader.

The vegan diet itself is a spiritual movement because it is the single most effective way to expand our human compassion and noble quality.
Het veganistische eetpatroon is een spirituele beweging omdat het de meest effectieve manier is om ons menselijk mededogen en onze nobele kwaliteit te vergroten.

new levels of human compassion and cooperation, can only come to be when those who have such tight grip on such matters are removed.
nieuwe niveaus van menselijk medeleven en samenwerking, kunnen alleen tot aanzijn komen als zij die zo'n vaste greep hebben op dergelijke zaken, zijn verwijderd.

health, human compassion and human strength.
gezondheid, menselijk mededogen en menselijke kracht.

If you don't develop a little human compassion for this young man who grew up with none of the advantages you took for granted every day of your life,
Als jij niet een beetje menselijk mededogen voor deze jongeman ontwikkelt, die opgroeide zonder de voordelen die jij als vanzelfsprekend elke dag van je leven hebt genomen,

In the documentary, Shekhar Kapur investigates the source of human compassion and creativity.
Shekhar Kapur onderzoekt in de film de oorsprong van mededogen en creativiteit.

we need to promote human compassion, human love, warm-heartedness.
in deze tijd, compassie met onze medemens, liefde voor de mens en hartelijkheid promoten.

Hoe "human compassion" te gebruiken in een Engels zin

Your "survival of the fittest" lacks human compassion or self possession.

smart technology and human compassion to deliver highest level of care.

You have some f--king nerve, asking for human compassion from me.

Human compassion isn’t their style – just the pretense of it.

I strive to inspire hope through human compassion and through music.

With today’s unbelievable medical technology and human compassion . . .

Human compassion should always temper the hardened letter of the law.

At some point, ordinary human compassion must take up the slack.

So, I hope that human compassion would also be from you.

This sense of human compassion motivated Schweitzer to pursue missionary work.

Hoe "menselijk mededogen, menselijk medeleven" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij, echter heeft uit menselijk mededogen zijn moeder een zachte dood gegeven.

Natuur en het menselijk mededogen dat de ware naastenliefde kent.

Zelden heb ik het menselijk mededogen zo mooi verbeeld gezien.

Ebed-Melech gebruikte ook gewoon menselijk mededogen om te pleiten voor het verwijderen van Jeremia uit de put.

Het is voor iedereen[…] Opinie: De maat van het menselijk mededogen 3 december 2012 Paul C.

Bovendien was er onder de harde buitenkant vaak een zekere melancholie en menselijk mededogen voelbaar.

Door de rijke kern van humor een genot om te lezen.' 'Boordevol inzicht, menselijk mededogen en smaak.

Er zit geen enkel menselijk medeleven bij veel ondernemingen.

Lees het.’ The Guardian ‘Boordevol inzicht, menselijk mededogen en smaak.

Zelfs menselijk medeleven werd niet getoond.