Wat Betekent HUMAN MEASURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• menselijke maat
• menselijke maatstaf

Voorbeelden van het gebruik van Human measure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the same time, this human measure is all we have.
Tegelijkertijd is die menselijke maat alles wat we hebben.

By this human measure, the proportions have been determined.
Door deze menselijke maat is de verhouding bepaald.

summarised in his book'The human measure.
samengevat in zijn boek‘De menselijke maat.

The human measure as a starting point for the new economy.
De menselijke maat als vertrekpunt voor de nieuwe economie.

design can change the focus to the human measure.
vormgeving de focus inzoomt op de menselijke maat.

So not the human measure but God's measure..
Dus niet de menselijke maatstaf maar Gods maatstaf..

they lack the human measure.
ze missen de menselijke maat.

The human measure as point of departure for the new economy.
De menselijke maat als vertrekpunt voor de nieuwe economie.

I should like to make two comments on this human measure in the employment strategy.
Ik wil op twee punten opmerkingen maken over die menselijke maat bij de werkgelegenheidsstrategie.

Human measured time, attuned to language,
De menselijk gemeten tijd, die afgestemd is op de taal,

This becomes clear in this painting by the assumption that each doorway represents the human measure.
Dit wordt hier duidelijk in dit schilderij als men veronderstelt dat een deur beantwoordt aan de menselijke maatstaf.

Mr President, the human measure is the measure that befits employment.
Voorzitter, de menselijke maat is de maat die past bij werkgelegenheid.

But it is above all the breadth of the movements that transcends every human measure.
Maar het is bovenal de weidsheid van de expressieve bewegingen(in een al dan niet uitgebreid register) die elke menselijke maat overstijgt.

financial and human measures needed to enable the United Nations Transitional Authority in Cambodia(UNTAC) to enforce the Agree ments,
financiële en personele maatregelen te treffen om de UNTAC daadwerkelijk in staat te stellen de naleving af te dwingen van de bepalingen van de akkoorden van Parijs die voorzien in ontwapening,

that becomes sustainably safe if vehicle and road are tuned to the human measure.
vormen een systeem dat duurzaam veilig wordt als voertuig en weg op de menselijke maat zijn afgestemd.

transit now in a new position also to be the guard of the human measure and the ethical and human values in the world of technologising and robotisation.
wordt nu in een nieuwe rol óók hoeder van de menselijke maat en de ethische en humane waarden in de wereld van technologisering en robotisering.

to which staney brouwn added a human measure.
waaraan stanley brouwn een menselijke maat toevoegde.

The depicted friezes are each interrupted by a door. In this way the human measure is introduced into the picture.
De geschilderde friezen zijn elk doorbroken door een deur die op deze manier de menselijke maat introduceert in het schilderij.

The central idea in chapter 9 is that Paul wants to make it clear to the Jews that they are not saved by keeping the law(human measure), but by faith in the sacrifice of Jesus God's measure..
Kerngedachte in hoofdstuk 9 is dat Paulus de Joden duidelijk wil maken dat ze niet behouden worden door het naleven van de wet(menselijke maatstaf), maar door geloof in het offer van Jezus Gods maatstaf..

were at odds with human measure, self-control, institutional organization
stonden op gespannen voet met de menselijke maat, die aanleiding gaf tot zelfbeheer,

Carbon dioxide has the following effects on humans, measured by percentage by volume in air.
Koolstofdioxide heeft de volgende effecten op mensen, gemeten naar volumepercentage in lucht.

It's a test proven to measure human reaction and emotion.
Een test waarmee we menselijke reacties en emoties kunnen meten.

The honor of the Prophet has never transgressed the measure of human virtues;
Het respect voor de Profeet heeft nooit de mate van menselijke deugden overschreden;

The gamma band is the highest activity level band that we measure from human beings.
Dat is de hoogste band van activiteit die we bij mensen kunnen meten.

Since humans measure everything in time, it is very hard for us to conceive of something that had no beginning,
Omdat mensen alles afmeten in tijd, is het erg moeilijk voor ons om iets te bevatten dat geen begin had,

a new ethical yardstick wherewith to measure human conduct.
een nieuwe ethische norm om het gedrag van de mensen aan af te meten.

Hoe "human measure" te gebruiken in een Engels zin

We have seen the fate of many instances that were and are sub judice in the human measure of reality.

Liturgy should be in human measure of the people, for the people and by the people of God who celebrate.

The read Illegal Beings: Human measure pumps can establish used or square categories can very be the constant downtime non-living thought.

Autopoiesies (DE) and Monolake (DE), both playing with musical perception in the digital age, caught between human measure and the database.

This television email boomer is a treatment of the temporary insight and opportunities in aging with human measure and acceptable conclusions.

To prevent the sleep of member to a human measure is the psychology of development that proves & a own maintenance.

I was reading an essay/article by an esteemed South African writer who described pride as “the human measure of human value”.

Facial Analysis from Continuous Video with Applications to Human measure Educational, neither been, or, here more cooperatively, to be once formally fixed.

But there is also a built in human measure of one’s need for water drinking, and that is the excretion of urine.

For Martin the grid evoked not a human measure but an ethereal one—the boundless order or transcendent reality associated with Eastern philosophies.

Hoe "menselijke maat" te gebruiken in een Nederlands zin

Die menselijke maat is onze grote kracht.

Ruimtes die een menselijke maat hebben.

Deze menselijke maat past bij IncaDe.

Die menselijke maat kan verloren gaan.

Ambitieus, maar met menselijke maat voorop.

Menselijke maat uitgangspunt De menselijke maat zou het uitgangspunt moeten zijn, niet systemen.

De menselijke maat staat hierin altijd centraal.

PvdA wil menselijke maat bij bijstandsuitkering

Naar puur menselijke maat misschien, ja.

De menselijke maat dus, wordt hier opgevoerd.