Wat Betekent HUMANI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• humani

Voorbeelden van het gebruik van Humani in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Emergency humani tarian aid for flood victims.
Humanitaire noodhulp voor de slachtoffers van de overstromingen.

In 1950, Pope Pius XII stated limited support for the idea in his encyclical Humani generis.
In 1950 keerde Pius XII zich tegen een aantal theologische ontwikkelingen in zijn encycliek Humani Generis.

In 1950, Pius XII, in the encyclical Humani generis, warned against various errors, many of which were related to Modernism.
In 1950 waarschuwt Pius XII in de encycliek Humani generis voor verscheidene dwalingen waarvan meerdere verwant zijn aan het modernisme.

on behalf of the European Democratic Group, on humani tarian aid for the Armenian people;
namens de Europese Democratische Fractie, over humanitaire steun voor het Armeense volk;

Homo sum: humani nihil a me alienum puto.,
Homo sum, humani nihil(of nil)

Hünermann takes as symbolic of this general problem what Pius XII said about original sin in his 1950 encyclical Humani Generis.
Als symbool voor dit algemeen probleem neemt Hünermann wat Pius XII in zijn encycliek‘Humani Generis' van 1950 zei over de erfzonde.

The Epitome is a custom for students version of De humani corporis fabrica libri septem
Het Epitome is een voor studenten aangepaste versie van De humani corporis fabrica libri septem

found the one that most closely resembles plate 34- De Humani Corporis Fabrica.
van Vesalius geraadpleegd en ik vond deze, die er het meest lijkt op tekening 34, De Humani Corporis Fabrica.

like on'Odium Humani Generis' the keyboards work the best
op'Odium Generis Humani' dat werken de keyboards het best

In 1554 Vesalius(1514-1564) studied anatomy for the first time using cadaveric dissections in his treatise'De Humani Corporis Fabrica.
In 1554 bestudeerde Vesalius(1514-1564) anatomie voor het eerst gebruikend lijkontledingen in zijn verhandeling' DE Humani Corporis Fabrica.

His works included"Externarum et Internarum Principalium Humani Corporis Partium Tabulae"(1573)
Enkele van zijn werken zijn"Externarum et Internarum Principalium Humani Corporis Partium Tabulae"(1573)

qua idea generalis solidarum humani corporis partiur exhibitur.
qua idea generalis solidarum corporis humani partiur exhibitur.

Humani generis unitas(Latin;
Humani Generis Unitas(Nederlands:

Albinus is perhaps best known for his monumental Tabulae sceleti et musculorum corporis humani, which was first published in Leiden in 1747.
Albinus is waarschijnlijk het meest bekend om zijn boek Tabulae sceleti et musculorum corporis humani, dat voor het eerst gepubliceerd werd in 1747.

His masterpiece‘De Humani Corporis Fabrica'
Zijn meesterwerk De Humani Corporis Fabrica

From the delicious raw EP'Cry For War' from 2009 to their rather mature full length debut'Odium Humani Generis' and in between the demo'Promo 2011.
Van de heerlijk rauwe EP 'Cry For War' uit 2009 tot hun vrij volwassen langspeeldebuut'Odium Humani Generis' en daartussen de demo'Promo 2011.

At the time of his death, Pius XI was reviewing an early version of an additional encyclical, Humani generis unitas(On the Unity of the Human Race),
Aan het einde van zijn leven gaf Pius XI de opdracht voor een aanvullende encycliek, Humani generis unitas, waarin hij stelling

contributions to the relief programmes of several humani tarian organizations.
bijdra ge aan de hulpprogramma's van verschil lende humanitaire organisaties.

when the books De humani corporis fabrica(On the Workings of the Human Body) by Andreas Vesalius, and also De Revolutionibus, by the astronomer Nicolaus Copernicus, were first printed.
bewegingen van de hemelsferen) als Vesalius' de humani corporis fabrica(over de samenstelling van het menselijk lichaam) werden gepubliceerd.

the Namibian people with assist ance in various fields, including educational, train ing and professional secondment aid, humani tarian aid and self-help projects in favour of Namibian refugees,
haar Lid-Staten hebben het volk van Namibië reeds bijstand verleend op verschillende gebieden met inbegrip van steun op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding, humanitaire steun en zclfvoorzieningsprojectcn ten gunste van Namibische vluchtelingen, alsmede steun aan de