Voorbeelden van het gebruik van Humanitarian catastrophe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The result will be a humanitarian catastrophe.
A humanitarian catastrophe the world is struggling… Experts say the death toll has created.
Experts zeggen dat het dodental een humanitaire ramp heeft veroorzaakt.How best to respondto this humanitarian catastrophe.
Hoe best te reagerenop deze humanitaire ramp.It is a humanitarian catastrophe in the making that demands the entire world's engagement.
Experts say the death toll has created a humanitarian catastrophe the world is struggling.
Experts zeggen dat het dodental een humanitaire ramp heeft veroorzaakt.My assessment of the humanitarian situation in Iraq is that it cannot be characterised as a humanitarian catastrophe.
De We're talking about a humanitarian catastrophe on an… almost unimaginable scale.
We hebben het over een menselijke catastrofe op een haast ondenkbare schaal.Friends of the Earth dubbed it“a looming humanitarian catastrophe”.
Vrienden van de aarde”(Friends of the Earth) noemden het een opdoemende humanitaire catastrofe.”.The humanitarian catastrophe in Gaza marks one of the lowest points in the 60 years of continuous conflict in the Middle East.
De humanitaire catastrofe in de Gazastrook is een van de ernstigste dieptepunten in het zestigjarige conflict in het Midden-Oosten.Contact Syria The war in Syria is the biggest humanitarian catastrophe of our times.
Contact Syrie De oorlog in Syrië is de grootste humanitaire ramp van onze tijd.Russia is creating a massive humanitarian catastrophe with its action against soldiers
Rusland ontketent een grote humanitaire ramp in zijn strijd tegen soldatenon the eve of a humanitarian catastrophe.
aan de vooravond van een humanitaire catastrofe.This is the only option that can avoid another humanitarian catastrophe, and it has been agreed by the people of Ashraf themselves.
Alleen dit kan nog een humanitaire ramp voorkomen, en de mensen in Kamp Ashraf zelf kunnen zich in deze oplossing vinden.The situation must dramatically improve if we are to avoid a humanitarian catastrophe.
Als wij een humanitaire ramp willen voorkomen, zal de situatie drastisch moeten verbeteren.The humanitarian catastrophe in Gaza obliges us to act,
De humanitaire catastrofe in de Gazastrook noopt ons tot optreden,The most important contribution went to the humanitarian catastrophe in and around Syria.
De belangrijkste bijdrage ging naar de humanitaire catastrofe in en rond Syrië.Now the North Atlantic Alliance is taking action against military targets in the Federal Republic of Yugoslavia in order to put an end to the humanitarian catastrophe in Kosovo.
Op dit moment onderneemt de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie acties tegen militaire doelwitten in de Federale Republiek Joegoslavië om een einde te maken aan de humanitaire katastrofe in Kosovo.The world's responsibility What will stop the impending humanitarian catastrophe is swift action by the international community.
Wat deze nakende humanitaire ramp zal stoppen is snelle actie door de Internationale Gemeenschap.The North At lantic Alliance is taking action against military targets in the FRY in order to put an end to the humanitarian catastrophe¡n Kosovo.
Hel Noord-Atlantisch Bondgenootschap treedt tegen militaire doelen in de FRJ op om een eind te maken aan de humanitaire ramp in Kosovo.But Gaza endures an unnatural humanitarian catastrophe. being perpetuated by Israel,
Maar Gaza ondergaat een onnatuurlijke humanitaire ramp die in stand wordt gehouden door Israël,In the often poverty-stricken Asian countries, blindness leads to a humanitarian catastrophe.
In de vaak straatarme Aziatische landen leidt blindheid tot een humanitaire catastrofe.We have had enough indications and warnings, spelling out that a humanitarian catastrophe is imminent, as winter in Afghanistan is approaching, which is usually extremely harsh.
Er zijn immers voldoende aanwijzingen- en wij zijn ook vaak genoeg gewaarschuwd- dat een humanitaire ramp op handen is met de over het algemeen zeer strenge Afghaanse winter voor de deur.If the government continues to cut electricity this will lead to a humanitarian catastrophe.
Als de regering de elektriciteit blijft afsluiten zal dat leiden tot een humanitaire ramp.We also face a massive humanitarian catastrophe, as the hard-line Sudanese junta absolutely refuses to accept the UN troops,
Daarnaast worden we geconfronteerd met een enorme humanitaire catastrofe, na de absolute weigering van de onbuigzame Sudanese junta om de VN-soldaten toe te laten,also especially humanitarian catastrophe.
vooral ook humanitairecatastrofe.The humanitarian catastrophe witnessed in Lebanon,
De humanitaire ramp in Libanon, met honderden dodenOn the threshold of the 21st century, Europe cannot tolerate a humanitarian catastrophe in its midst.
Op de drempel van de 21e eeuw kan Europa geen humanitaire katastrofe dulden op Europese grond.As a humanitarian catastrophe haunts the people of Gaza, it is clear that the only objective Israeli
Nu er een humanitaire catastrofe wordt uitgestort over de hoofden van de mensen in de Gazastrook,facing a crisis but what I think is already a humanitarian catastrophe.
maken met een crisis, maar met iets wat volgens mij al een humanitaire ramp genoemd kan worden.as well as to avert a looming humanitarian catastrophe by enabling the delivery of assistance to up to two million people affected by the conflict and increasingly also their host communities.
verdwijningen, alsook om een dreigende humanitaire ramp af te kunnen wenden door hulpverlening mogelijk te maken aan bijna twee miljoen mensen die door het conflict zijn getroffen, alsmede in toenemende mate aan de gemeenschappen die deze mensen hebben opgevangen.
