Wat Betekent HUMANITARIAN CORRIDORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• humanitaire corridors

Voorbeelden van het gebruik van Humanitarian corridors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other 81 people saved thanks to humanitarian corridors!
Opnieuw 81 personen gered dankzij de humanitaire corridors!

Carry on opening new humanitarian corridors for the refugees of war and hunger.
Ga door met het openen van humanitaire corridors voor wie op de vlucht zijn voor oorlog en honger.

has opened humanitarian corridors".
na Italië, de humanitaire corridors heeft geopend.

Humanitarian corridors were meant to be maintained, so that civilians could leave affected areas.
Er moesten humanitaire corridors komen zodat de hulpgoederen tot bij alle Burundezen konden komen.

Francis asked extensively about the operation mode of the Humanitarian Corridors.
Franciscus heeft tot in detail gevraagd naar het functioneren van de Humanitaire Corridors.

The Humanitarian Corridors are totally self-financed by the associations promoting them.
De humanitaire corridoris worden volledig zelfstandig gefinancierd door de organisaties die de corridors hebben opgezet.

It would also be of assistance to relief organisations as it would open up previously impeded humanitarian corridors.
Ze zou ook hulporganisaties ondersteunen door tot nu toe gesloten corridors voor humanitaire hulpverlening te openen.

Safe humanitarian corridors have to be opened
Er moeten humanitaire corridors worden geopend

use of tools such as humanitarian corridors or humanitarian visas- possibly with an event.
gebruik van instrumenten als humanitaire corridors of humanitaire visa- mogelijk in combinatie met een evenement.

The work of the Secretary-General and his Special Representative was commended after the establishment of agreed humanitarian corridors in the country.
Ook werden de secretaris-generaal en zijn Speciale Vertegenwoordiger geprezen omdat ze de opening van humanitaire corridors konden afspreken.

First of all, these access routes and humanitarian corridors must, as we see it, definitely be'two-way',
Ten eerste moeten de toegang tot deze hulpcorridors en de corridors zelf tweerichtingsverkeer toestaan,

whose refugees you have welcomed in Europe through the"humanitarian corridors.
van wie jullie in Europa vluchtelingen hebben ontvangen via de 'humanitaire corridors.

The only solution is an immediate ceasefire and the opening of humanitarian corridors to Gaza and the start of dialogue with all sides.
De enige oplossing is een onmiddellijk staakt-het-vuren en het openen van humanitaire corridors door Gaza, evenals het op gang brengen van een dialoog met alle partijen.

The humanitarian corridors are the result of a Memorandum of Understanding between the Community of Sant'Egidio, the Federation of Evangelical Churches in Italy,
De humanitaire corridors zijn vrucht van een intentieovereenkomst tussen de Gemeenschap van Sant'Egidio, de Federatie van Evangelische Kerken in Italië, de Waldenser Tafel

The humanitarian crisis in Zaire must be ended quickly by having the troops create humanitarian corridors to save the dying
Om een snel einde te maken aan het humanitaire drama in Zaïre moeten er door de troepenmacht humanitaire corridors gecreëerd worden,

Withdraw the mercenaries, set up humanitarian corridors with a military and UN guarantee,
De huurlingen terug roepen, humanitaire corridors instellen met een militaire garantie

But it is incomprehensible that Senegal has still not been persuaded to authorize humanitarian corridors from Dakar to provide aid to the people who have been displaced.
Het is evenwel onbegrijpelijk dat men er tot op heden niet in geslaagd is Senegal ervan te overtuigen humanitaire corridors toe te laten vanuit Dakar, zodat hulp kan worden geboden aan de ontheemden.

welcoming refugees through humanitarian corridors.
de ontvangst van vluchtelingen via de humanitaire corridors.

sustainable reception centres and humanitarian corridors offering safe passage
duurzame opvangcentra en humanitaire corridors die een veilige doorgang

The EESC believes that the current situation requires the EU to develop safe humanitarian corridors for refugees from countries affected by wars and threatened by terrorism
In de huidige situatie is het volgens het EESC zaak dat de EU veilige humanitaire corridors instelt voor vluchtelingen uit landen die door oorlogen worden geteisterd

But may I ask the groups that have tabled this motion to explain what can be done to ensure that the creation of militarily protected humanitarian corridors to Albania and Macedonia does not usher in the partition of Kosovo.
Ik zou de fracties die dit amendement hebben ingediend echter willen verzoeken mij uit te leggen hoe kan worden uitgesloten dat we met de vorming van humanitaire corridors naar Albanië en Macedonië onder militaire bescherming de eerste aanzet geven tot opsplitsing van Kosovo.

It strongly underlined the need to ensure safe and protected humanitarian corridors in order to facilitate the delivery of immediate relief supplies to the victims of the crisis where they are,
Met klem werd benadrukt dat het van belang is veilige en beschermde humanitaire corridors in te stellen, ten einde de levering van urgente hulpgoederen aan de slachtoffers van de crisis op de plaats waar die zich bevinden,

international humanitarian law and to cooperate towards the opening of humanitarian corridors for the delivery of emergency aid to displaced persons and refugees in Guinea-Bissau.
samen te werken met het oog op het openen van humanitaire corridors voor het verlenen van spoedhulp aan ontheemden en vluchtelingen in Guinee-Bissau.

the opening of humanitarian corridors and the beginning of negotiations.
openstelling van humanitaire corridors en de start van onderhandelingen.

urges all the parties involved to safeguard the humanitarian corridors that have just been opened by them
doet een beroep op alle betrokken partijen om de humanitaire corridors die zij onlangs hebben geopend te respecteren,

missions to the neighbouring countries EESC on securing sustainable reception centers and humanitarian corridors offering safe passage
vluchtelingen- bijvoorbeeld hoorzittingen en missies naar de buurlanden; EESC-werkzaamheden t.b.v. duurzame opvangcentra en humanitaire corridors die een veilige doorgang

I think it was my intervention in particular that made it possible to open humanitarian corridors and set times to deliver humanitarian goods at that very difficult
denk dat het met name aan mijn ingrijpen te danken is geweest dat er corridors voor humanitaire hulp werden geopend en er een tijdschema werd vastgesteld om

the opening up of the humanitarian corridors and the bilateral cease-fire might herald a subsequent commitment to organise an international safety zone.
De opening van humanitaire corridors en het bilaterale staakt-het-vuren kunnen voorboden zijn van een latere toezegging om een internationaal beschermingsgebied in te stellen.

A humanitarian corridor is essential in this respect.
Een humanitaire corridor is daarbij onontbeerlijk.

Humanitarian corridor First arrival from Turkey.
Humanitarian corridor Eerste aankomst vanuit Turkije.

Hoe "humanitarian corridors" te gebruiken in een Engels zin

Four humanitarian corridors have opened in Aleppo to enable the local population to leave the city.

We hope this will lead to the opening of humanitarian corridors and the facilitation of demining.

Kalin said it was too soon to talk about humanitarian corridors until attacks in Idlib were halted.

These latest events underscore the importance of establishing humanitarian corridors in Gaza as a matter of urgency.

Since humanitarian corridors were set up, more than 68,000 people have left Eastern Ghouta, the center added.

Russian-Syrian humanitarian operation in Aleppo began on Thursday when three humanitarian corridors were opened in the city.

It is also obvious that humanitarian corridors can only succeed if they are respected by armed groups.

Rachel Reyes: That being said, could you describe the Humanitarian Corridors Initiative and how it came about?

Humanitarian corridors are not sufficient to address the challenges as the regime seeks to rout the rebels.

Initially, three humanitarian corridors were in operation, with four others to be opened at a later date.

Hoe "humanitaire corridors" te gebruiken in een Nederlands zin

Assad heeft beloofd dat er drie humanitaire corridors komen.

Het zorgt voor humanitaire corridors en het vermijdt discriminatie op basis van vermogen en inkomen.

Zij konden vluchten door een van de zogenoemde humanitaire corridors die zijn ingesteld.

Hier worden de vluchtelingen die zijn gekomen met de humanitaire corridors eerst verwelkomd.

Vluchtelingen, Sant'Egidio: humanitaire corridors worden een model.

Uw opmerkingen over de humanitaire corridors zijn trouwens heel terecht.

Handelaren hebben gemakkelijk werk wanneer effectieve reddingsoperaties en humanitaire corridors niet op hun plaats zijn.

De humanitaire corridors brengen meer eenheid in de wereld!

Met de humanitaire corridors brengen we Syrische vluchtelingen veilig naar Europa, en helpen hen integreren.

VN-gezant Staffan de Mistura heeft opgeroepen humanitaire corridors in te stellen zodat burgers kunnen vluchten.