Wat Betekent HUMANITARIAN DISASTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• humanitaire rampen

Voorbeelden van het gebruik van Humanitarian disasters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Humanitarian disasters have no ethnic
Humanitaire rampen hebben geen etnische

Global trends confirm that humanitarian disasters and conflicts are on the increase.
Er is wereldwijd een stijgende trend van humanitaire rampen en conflicten.

We object, however, to the EU's efforts to play a foreign policy role by making declarations concerning humanitarian disasters in the world.
We keren ons echter tegen de pogingen van de EU om op het gebied van de buitenlandse politiek een rol te spelen door uitspraken te doen over humanitaire catastrofes in de wereld.

Climate change is exacerbating humanitarian disasters, fuelling conflict,
Humanitaire rampen worden verergerd door klimaatverandering, conflicten worden aangewakkerd

Every day, thousands of reporters put their lives in danger to report on conflicts, humanitarian disasters or simply to tell human stories.
Elke dag brengen duizenden journalisten hun leven in gevaar om verslag uit te brengen over conflicten en humanitaire rampen of gewoon om een menselijk verhaal te doen.

They create humanitarian disasters and paralyse the development of this strategically significant region.
Deze conflicten veroorzaken humanitaire rampen en hebben een verlammend effect op de ontwikkeling van deze in strategisch opzicht belangrijke regio.

The Union should also ensure stability, and combat humanitarian disasters and mass violations of human rights.
De Unie moet ook voor stabiliteit zorgen, en humanitaire rampen en grove schendingen van mensenrechten bestrijden.

rebuild lives in the aftermath of humanitarian disasters.
de helft naar slachtoffers van humanitaire rampen ging.

October 2008- Aid organisations inadvertently perpetuate humanitarian disasters, argued journalist Linda Polman in a packed Felix Meritis last night.
Oktober 2008- Hulporganisaties houden humanitaire rampen onbedoeld in stand, stelde journaliste Linda Polman gisteravond in een afgeladen Felix Meritis.

ensures the return of dictatorship, significant violence, and a series of humanitarian disasters.
aanzienlijk geweld en een reeks humanitaire rampen nagenoeg zeker maakt.

A daunting potential for further violent conflict and humanitarian disasters still prevails in the new Democratic Republic Congo and its nine neighbours.
In de nieuwe Democratische Republiek Congo en zijn negen buurlanden is het gevaar voor nog meer gewelddadige conflicten en humanitaire rampen jammer genoeg zeer groot.

The predatory interventions in the environment by large companies looking for excessive profits are largely to blame for turning natural disasters into humanitarian disasters.
Het roofzuchtig optreden van de grote bedrijven op milieugebied, die enkel tot doel hebben woekerwinsten te behalen, dragen een grote verantwoordelijkheid voor het feit dat natuurrampen veranderen in humanitaire rampen.

Together with GMES, the added-value services of GALILEO will help in the management of humanitarian disasters, in tackling forest fires,
In combinatie met GMES zullen de Galileo-diensten met toegevoegde waarde helpen bij de beheersing van humanitaire rampen, de bestrijding van bosbranden

The ecological, economic and humanitarian disasters can really no longer be dismissed as unfavourable side-effects of progress for which clever people will certainly find a solution any day now.
De ecologische, economische en humanitaire rampen kunnen al lang niet meer worden afgedaan als ongunstige neveneffecten van de vooruitgang, waarvoor de knappe koppen slechts nog een oplossing dienen te vinden.

the Commission underlines its determination to address the needs of victims of humanitarian disasters whenever they occur.
zij vastbesloten is in actie te komen om de noden te lenigen van slachtoffers van humanitaire rampen, wanneer deze zich ook voltrekken.

conflict and other humanitarian disasters are able to cope with what they have gone through,
geweld en andere humanitaire rampen kunnen verwerken wat ze hebben meegemaakt,

close as possible to the borders of third countries' coasts, this would prevent humanitarian disasters and would allow much more effective surveillance of our borders.
bewaking door Frontex zo dicht mogelijk bij de grenzen van de kusten van derde landen humanitaire rampen kan voorkomen en de bewaking van onze grenzen veel doeltreffender maakt.

The recent humanitarian disasters in Haiti and Pakistan demonstrated once again the need to improve the EU's disaster response capability in terms of effectiveness, coordination and visibility.
(FR) De recente humanitaire rampen in Haïti en Pakistan hebben eens te meer aangetoond hoe groot de noodzaak is om het reactievermogen van de Europese Unie bij rampen te versterken wat betreft doeltreffendheid, coördinatie en zichtbaarheid.

This network we are setting up will attempt to collect information on potential crises and humanitarian disasters, process that information
Dit netwerk dat wij zullen opzetten, zal pogen informatie over potentiële crisis en humanitaire rampen te achterhalen, die informatie te verwerken

reflect to see how the EU can work in future to prevent future situations where weak democracies break down and develop into humanitarian disasters.
toekomst te werk kan gaan om te voorkomen dat er opnieuw situaties ontstaan waarin zwakke democratieën ten onder gaan en zich ontwikkelen tot humanitaire rampen.

In duly substantiated exceptional cases of international humanitarian disasters and crises, occurring after 1 December of the budgetary year,
In geval van internationale humanitaire rampen en crisissituaties die zich na 1 december van het begrotingsjaar voordoen, kan de Commissie in uitzonderlijke, naar behoren gemotiveerde

Member States' resources with a view to making them easily accessible for the victims of humanitarian disasters.
van de Gemeenschap en de lidstaten, met het doel ze eenvoudig toegankelijk te maken voor de slachtoffers van humanitaire rampen.

The causes of this humanitarian disaster must be tackled.
De oorzaken van deze humanitaire ramp moeten worden aangepakt.

Another humanitarian disaster for no reason whatsoever.
Een andere humanitaire ramp zonder enige reden.

In response to this humanitarian disaster Euripides wrote his tragedy Trojan women.
Naar aanleiding van deze humanitaire ramp schreef Euripides zijn tragedie Trojaanse vrouwen.

That humanitarian disaster in Syria was your fault!
Die humanitaire ramp in Syriëwas jullie schuld!

This is a humanitarian disaster in the making.
Dit is een humanitaire ramp in wording.

It would be a humanitarian disaster.
Een humanitaire ramp zou het gevolg zijn.

Subject: Humanitarian disaster in Iraq.
Betreft: Humanitaire ramp in Irak.

The humanitarian disaster is now top of the global agenda;
De humanitaire ramp staat nu hoog op de wereldagenda;

Hoe "humanitarian disasters" te gebruiken in een Engels zin

The Jewish community does reasonably well in responding to humanitarian disasters around the world.

The 2017 hurricane season has wreaked humanitarian disasters on Texas, Florida, and Puerto Rico.

We know that ensuring continuing education for children especially in humanitarian disasters is essential.

During humanitarian disasters people affected by the unfolding tragedy need more than physical necessities.

He said that the various humanitarian disasters could only be avoided with collective action.

When humanitarian disasters strike abroad, students raise money here to send to the vicitms.

The maps produced to aid response to natural and humanitarian disasters are also available.

dysfunction has contributed to humanitarian disasters from Bosnia and Rwanda to Darfur and Syria.

Raymond speaks about humanitarian disasters in the networked age at the Law School on Tuesday.

Today, there are twice as many humanitarian disasters happening as there were 20 years ago.

Hoe "humanitaire rampen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij dienen satellietbeelden om humanitaire rampen in kaart te brengen.

Humanitaire rampen die worden aangekondigd, vinden tóch plaats.

Milieu- en humanitaire rampen kunnen bijna live gevolgd worden.

De wereld wordt hierdoor steeds vaker met humanitaire rampen geconfronteerd.

Humanitaire rampen hebben geen etnische of religieuze kleur.

Maar bij humanitaire rampen moet je praktisch zijn.

Bijvoorbeeld als het om humanitaire rampen gaat.

De Groningen verleent ook hulp bij humanitaire rampen en crises.

Humanitaire rampen lijken slechts een kwestie van tijd.

Enkel grote conflicten of humanitaire rampen halen het nieuws.