Wat Betekent HUMANITARIAN TRAGEDY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• humanitaire tragedie
• humanitaire ramp
• humanitaire drama
• menselijke tragedie

Voorbeelden van het gebruik van Humanitarian tragedy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The humanitarian tragedy in Darfur is a direct consequence of this, among other things.
Het humanitaire drama in Darfour is hier onder meer een rechtstreeks gevolg van.

I remain determined that we will do all we can to prevent another humanitarian tragedy.
Ik ben ervan overtuigd dat we al het mogelijke zullen doen om nog een humanitaire tragedie te voorkomen.

But, as ever, any humanitarian tragedy is also, and primarily, a political tragedy..
Maar zoals altijd is elke humanitaire ramp ook en vooral een politieke ramp..

Measures are required urgently to bring to an end to the humanitarian tragedy in the Palestinian territories.
Er zijn dringend maatregelen nodig om een eind te maken aan de humanitaire tragedie in de Palestijnse gebieden.

The humanitarian tragedy is continuing
De menselijke tragedie duurt onverminderd voort

Some supporters mainly see the camp itself as a humanitarian tragedy instead of a militant protest.
Sommige ondersteuners zien het kamp zelf vooral als een humanitair drama, in plaats van een strijdbaar protest.

This will be a humanitarian tragedy and a humanitarian need on a scale never seen before.
Dit zal een humanitaire tragedie zijn en een humanitaire nood op een schaal die nog nooit eerder is gezien.

we are already witnessing a massive humanitarian tragedy affecting many thousands of innocent people in Afghanistan.
zijn we al getuige van een enorme humanitaire tragedie die vele duizenden onschuldige mensen in Afghanistan treft.

The humanitarian tragedy in Darfur, the situation in Côte d'Ivoire
De humanitaire ramp in Darfur, de situatie in Ivoorkust

we are witnessing a new humanitarian tragedy on the European Union's doorstep.
we beleven momenteel een nieuwe humanitaire tragedie voor de poorten van de Europese Unie.

We are faced with a real humanitarian tragedy, but it is also true that the mission still lacks resources- as we keep pointing out
We worden geconfronteerd met een echte humanitaire tragedie, maar het is ook een feit dat de missie niet over voldoende middelen beschikt- we blijven

Belgium will also continue to make sure that this humanitarian tragedy does not leave the international community cold.
België zal er ook blijven toe bijdragen dat deze menselijke tragedie de internationale gemeenschap niet koud laat.

PT Despite the humanitarian tragedy that the war against Iraq is causing, the majority of the European Parliament has unfortunately not adopted proposals by
De oorlog tegen Irak veroorzaakt een humanitaire tragedie, maar desondanks zijn we er niet in geslaagd in het Europees Parlement een meerderheid te vinden voor de voorstellen van onze fractie.

more suffering, more humanitarian tragedy and I cannot believe that anybody on either side of the House really wants that.
een grotere humanitaire tragedie en ik geloof niet dat iemand in het Parlement dat echt wil.

Mr President, in my view it is right and also encouraging that Europeans are mobilising in their millions in response to the humanitarian tragedy that has been forced on the Kosovars.
Mijnheer de Voorzitter, mijns inziens is het terecht en bemoedigend dat de Europeanen zich met miljoenen inzetten om iets te doen aan het menselijk drama waarvan de Kosovaren het slachtoffer zijn.

Ever-increasing hostilities have deepened the humanitarian tragedy and increased the already large number of refugees and displaced persons.
De alsmaar toenemende vijandelijkheden hebben de humanitaire tragedie verergerd en het toch al zo grote aantal vluchtelingen en ontheemden vergroot.

not simply in the context and immediate aftermath of one humanitarian tragedy, however appalling.
directe nasleep van één humanitaire ramp, hoe vreselijk die ook is.

Irregular mass immigration and the humanitarian tragedy that it represents have consequences for security and cohesion throughout the European Community.
Massale illegale immigratie- en de humanitaire tragedie die daarachter schuil gaat- hebben gevolgen voor de veiligheid en de samenhang van geheel communautair Europa.

the permanent members of the Security Council judged that military intervention in this humanitarian tragedy was not the appropriate course of action,
conflict nu eenmaal geoordeeld dat militaire interventie in deze humanitaire tragedie niet de aangewezen weg was

Mr President, we are debating yet another humanitarian tragedy in our neighbourhood- next door to my country- by two of our partners in the Mediterranean.
EN Mijnheer de Voorzitter, we debatteren weer over een humanitaire ramp in ons nabuurschap- op de stoep van mijn land- waarbij twee van onze partners in het Middellandse Zeegebied betrokken zijn.

respect for people and respect for the humanitarian tragedy underlying the phenomenon.
respect voor mensen en respect voor de humanitaire tragedie die aan het verschijnsel ten grondslag ligt.

They had the opportunity to see on the ground the seriousness and the scale of the humanitarian tragedy, which requires European
Zij hebben de gelegenheid gehad om ter plaatse de omvang en de ernst van dit humanitaire drama vast te stellen.

of Central Asia and the fight to prevent a humanitarian tragedy.
ook de stabilisering van Midden-Azië en het voorkomen van een humanitaire ramp.

I should like to express my deep sorrow about the humanitarian tragedy in Taiwan and to say that,
ik zou mijn diepe zorg willen uitspreken over de humanitaire ramp in Taiwan. Ik vind ook

This is also the time to expose the real humanitarian tragedy that is being forced upon the Sahrawi people,
Ook is dit het moment om het werkelijk humanitaire drama aan de kaak te stellen waar het Sahrawi-volk onder gebukt gaat,

years of unbroken human civilisation, causing the worst humanitarian tragedy since the Second World War, according to the United Nations special rapporteur for human rights of Iraq.
Dit heeft volgens de speciale VN-rapporteur voor de mensenrechten in Irak geleid tot de grootste humanitaire tragedie sinds de tweede wereldoorlog.

the West Bank is a humanitarian tragedy, my votes do not support the existence of international influence of the European Institutions as I do not recognise the European Union.
het conflict in Gaza en aan de Westelijke Jordaanoever een menselijke tragedie is, stem ik niet voor het uitoefenen van internationale invloed door de Europese instellingen, omdat ik de Europese Unie niet erken.

succeeded in preventing a humanitarian tragedy with an increase in infant mortality,
niet kunnen voorkomen dat zich een humanitaire tragedie voltrekt met een toename van de kindersterfte,

Madam President, for over a fortnight we and the rest of the world have been watching the progress of yet another terrible humanitarian tragedy, and once again the international community has displayed its inability to take any action to prevent it.
Mevrouw de Voorzitter, al meer dan twee weken speelt zich voor onze ogen en die van de wereld een nieuw humanitair drama af. Eens te meer heeft de internationale gemeenschap getoond niet bekwaam te zijn deze vreselijke tragedie te voorkomen.

and particularly the humanitarian tragedy in North Kivu province:'The UN Security Council,
dan met name over de humanitaire tragedie in de provincie Noord-Kivu:"De VN-Veiligheidsraad, de Europese Unie

Hoe "humanitarian tragedy" te gebruiken in een Engels zin

Any other option will bring an even worst humanitarian tragedy with unpredictable consequences.

The quickly unfolding humanitarian tragedy in the Philippines sadly highlights this potential .

This is a humanitarian tragedy to be sure, but one with immediate strategic consequences.

Aug 18 (IE) An enormous humanitarian tragedy is waiting to happen in South Asia.

That is a humanitarian tragedy to be sure, but one with immediate strategic consequences.

This apocalyptic disaster in Syria is no longer just a humanitarian tragedy for one country.

He also expressed solidarity with the migrants suffering humanitarian tragedy at the borders of Europe.

The Myanmar military has taken an 18-month-long humanitarian tragedy and, improbably, made it more tragic.

It is the worst – and most forgotten – humanitarian tragedy in the Western Hemisphere.

We all know that Sri Lanka is going through a humanitarian tragedy of untold proportions.

Hoe "humanitaire tragedie, humanitaire drama, humanitaire ramp" te gebruiken in een Nederlands zin

Die humanitaire tragedie raakt amper nog op de internationale voorpagina’s.

Humanitaire tragedie dreigt Zaïre verwijt buurlanden inval in oosten - NRC Humanitaire tragedie dreigt Zaïre verwijt buurlanden inval in oosten NAIROBI, 23 OKT.

Ondertussen neemt geen van beide blokken de verantwoordelijkheid voor t humanitaire drama dat ze veroorzaakt hebben.

Wij als hulporganisatie zijn nu niet in staat om dit humanitaire drama te stoppen.

Een humanitaire ramp van 'bijbelse proporties' dreigt.

Het humanitaire drama gaat onverminderd door.

Vrijwel alle Europese ministers onderkenden donderdag de noodzaak het humanitaire drama in Griekenland aan te pakken.

In Jemen doet zich op dit ogenblik de grootste humanitaire tragedie voor.

Een locale humanitaire ramp kwam dreigend naderbij!

Vluchtelingenkampen waar zich een humanitaire ramp voltrekt.