Wat Betekent HUMANLY IMPOSSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• menselijkerwijs onmogelijk
• menselijk onmogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Humanly impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simply humanly impossible!
Gewoon menselijk onmogelijk.

What you just did there, that's humanly impossible.
Wat je daar net deed, kan geen mens.

This is humanly impossible.
Het is menselijk onmogelijk.

Unfortunately, the latter is humanly impossible.
Helaas, dat laatste is menselijkerwijs onmogelijk.

This is humanly impossible.
Dat is menselijkerwijs onmogelijk.

synthesizer and various humanly impossible overdubs.
synthesizer en verschillende menselijk onmogelijke overdubs.

It's humanly impossible to get everything wrong!
Het is menselijkerwijs onmogelijk om alles verkeerd te doen!

Therefore he must have reasoned that it is humanly impossible to turn a 6 into a 7.
Daarom moet hij geredeneerd hebben dat het menselijk onmogelijk is om van een 6 een 7 te maken.

It would be humanly impossible to get the young boy out of the place.
Het is menselijk onmogelijk om die jongen daar weg ie halen.

In a radius of 10 km around the house are so many restaurants and winemakers that it is humanly impossible to visit them in a year.
 In een straal van 10 km rond het huis liggen zoveel restaurants en wijnmakers dat het menselijkerwijs onmogelijk is om die in een jaar allemaal te bezoeken.

Also, it's humanly impossible to manage between the different available tools.
Ook, het is menselijkerwijs onmogelijk te beheren tussen de verschillende beschikbare instrumenten.

undertaking humanly impossible works.
die zo stoutmoedig is om menselijk gesproken onmogelijke werken te ondernemen.

A work is original if it is humanly impossible that two authors could produce the same work.
Een werk is oorspronkelijk indien het menselijkerwijs is uitgesloten dat 2 auteurs tot hetzelfde werk zouden komen.

without which means it is humanly impossible to comprehend a single word.
Zonder dat is het menselijk onmogelijk er een enkel woord van te begrijpen.

This event will be an evening about music that is humanly"impossible" to play
Deze avond zal in het teken staan van muziek die menselijk"onmogelijk" is om te maken

other geometrical figures, without which it is humanly impossible to comprehend a single word.
andere geometrische figuren… zonder welke het menselijkerwijs onmogelijk is een enkel woord te begrijpen.

As shown in Genesis 18:10, although it was humanly impossible for Sarah to bear a child, Abraham believed in Godís promise because He had given His word.
Zoals Genesis 18:10 laat zien, geloofde Abraham in Godís belofte omdat Hij Zijn woord had gegeven, alhoewel het menselijk onmogelijk was voor Sarah om een kind te baren.

we are asking something humanly impossible.
dan verlangen wij van hen iets onmenselijks.

I do see here the most magnificent example of how a humanly impossible situation is faced,
ik zie hier een prachtig voorbeeld hoe je tegenover een situatie moet staan die naar de mens onmogelijk is, hoe je die moet aanpakken

When it seems humanly impossible to do more in a difficult situation,
Als het in een moeilijke situatie menselijkerwijs onmogelijk lijkt om meer te doen, geef je dan

other geometric figures without which it is humanly impossible to understand a single word of it;
andere geometrische figuren, zonder welke het is menselijkerwijs onmogelijk te begrijpen is een enkel woord heeft;

even in difficult if not humanly impossible circumstances, often sets us up to be the vessel of untold blessing for both ourselves and others.
zelfs in moeilijke dan wel menselijkerwijs gezien onmogelijke omstandigheden, ons vaak in de positie brengt om onnoemelijk veel zegen voor zowel onszelf als anderen te brengen.

essential component of the GNOME desktop environment, without which it is humanly impossible to handle a GNOME session
is een essentieel en essentieel onderdeel van de GNOME-bureaubladomgeving, zonder welke het menselijk onmogelijk is om een GNOME-sessie

without which it is humanly impossible to understand a single word of it;
en het is voor mensen onmogelijk het zonder deze figuren te begrijpen;