Wat Betekent HYPERAMMONAEMIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hyperammoniëmie

Voorbeelden van het gebruik van Hyperammonaemia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Treatment of acute hyperammonaemia.
Behandeling van acute hyperammoniëmie.

Hyperammonaemia and sinus vein thrombosis may need to be excluded.
Hyperammoniëmie en veneuze sinustrombose moeten mogelijk worden uitgesloten.

High blood levels of ammonia(hyperammonaemia) headache.
Hoge ammoniakgehaltes in het bloed(hyperammoniëmie) hoofdpijn.

Treatment of hyperammonaemia due to N-acetylglutamate synthase deficiency.
Behandeling van hyperammoniëmie ten gevolge van N-acetylglutamaat synthasedeficiëntie.

The other eight patients were treated for hyperammonaemia of another cause.
De andere 8 patiënten werden behandeld voor hyperammoniëmie met een andere oorzaak.

Hyperammonaemia may be due to the lack of a specific liver enzyme N- acetylglutamate synthase.
Hyperammoniëmie kan veroorzaakt worden door het ontbreken van een specifiek leverenzym N-acetylglutamaat synthetase.

The treatment should start upon hyperammonaemia in organic acidaemia patients.
Starten met de behandeling bij hyperammoniëmie in patiënten met organische acidemie.

Hyperammonaemia due to methymalonic acidaemia. hyperammonaemia due to propionic acidaemia.
Hyperammoniëmie ten gevolge van methylmalonzuuracidemie hyperammoniëmie ten gevolge van propionacidemie.

The US FDA approved it for treatment of hyperammonaemia on March 18, 2010.
Het middel is door de Amerikaanse FDA pas goedgekeurd voor behandeling van hyperammonaemie op 18 maart 2010.

In very rare cases, severe hyperammonaemia has been reported which may induce neurologic disorders such as seizures and coma.
In zeer zeldzame gevallen is ernstige hyperammoniëmie gemeld, hetgeen neurologische stoornissen, zoals epileptische aanvallen en coma, kan induceren.

In patients with organic acidaemias, treatment is started when the patient has a hyperammonaemia crisis and continued until the crisis is finished.
Bij patiënten met een organische acidemie start de behandeling wanneer de patiënt een hyperammoniëmiecrisis doormaakt en wordt deze voortgezet tot de crisis voorbij is.

Carbaglu is used for the treatment of hyperammonaemia(high blood levels of ammonia)
Carbaglu wordt gebruikt voor de behandeling van hyperammoniëmie(hoge bloedconcentraties van ammoniak)

Ravicti must not be used for the treatment of acute hyperammonaemia sudden rise of blood ammonia levels.
Ravicti mag niet worden gebruikt voor de behandeling van acute hyperammoniëmie plotselinge verhoging van het ammoniakgehalte in het bloed.

Hyperammonaemia has been reported uncommonly in patients treated with asparaginase-containing therapy protocols,
Hyperammoniëmie is soms gemeld bij patiënten die werden behandeld met therapieprotocollen die asparaginase bevatten,

For this same reason Ravicti must not be used to treat acute hyperammonaemia as more rapidly acting treatments are needed in these cases.
Om die reden mag Ravicti niet worden gebruikt voor de behandeling van acute hyperammoniëmie, aangezien in deze gevallen sneller werkende behandelingen nodig zijn.

In case of hyperammonaemia with severe clinical symptoms,
In geval van hyperammoniëmie met ernstige klinische symptomen,

Even while on treatment with glycerol phenylbutyrate, acute hyperammonaemia including hyperammonaemic encephalopathy may occur in a proportion of patients.
Zelfs met een behandeling met glycerolfenylbutyraat kan acute hyperammoniëmie, waaronder hyperammoniëmische encefalopathie, optreden bij een deel van de patiënten.

Patients had to have no clinical evidence of hyperammonaemia at enrolment and were not allowed to receive medicinal products known to increase ammonia levels(e.g.,
Patiënten moesten bij de opname geen klinisch bewijs hebben van hyperammoniëmie en werden niet toegestaan om geneesmiddelen in te nemen waarvan bekend is dat ze de ammoniakspiegels verhogen(bijv.

Carbaglu is used for the treatment of hyperammonaemia(high blood levels of ammonia)
Carbaglu wordt gebruikt ter behandeling van hyperammoniëmie(te hoog ammoniakgehalte van het bloedserum)

Carbaglu can help eliminating excess of hyperammonaemia(elevated ammonia level in the blood),
Carbaglu kan helpen bij het elimineren van overmatige hyperammoniëmie(hoog ammoniakgehalte in het bloed),