Wat Betekent I ALSO CONGRATULATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik feliciteer ook

Voorbeelden van het gebruik van I also congratulate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On that I also congratulate the US Neocons.
Ook daarmee feliciteer ik de VS van de Neocons.

our Heavenly Mother, I also congratulate Most Rev.
onze hemelse Moeder en feliciteren Mgr.

I also congratulate the rapporteur on the work he has done.
Ik feliciteer ook de rapporteur met het verrichte werk.

The report by Mrs Kallenbach, who I also congratulate, offers us some good guidelines in this respect.
Het verslag van mevrouw Kallenbach- die ik bij deze ook bedank- verschaft ons in dit opzicht een reeks nuttige richtsnoeren.

I also congratulate Ambassador Anderson and the Irish civil service.
Verder wil ik ook ambassadeur Anderson en de Ierse ambtenaren feliciteren.

I should like to mention a few points in Thomas Mann's report, whom I also congratulate.
vervolgens iets zeggen over een aantal punten in het verslag van de heer Mann, die ik bij dezen ook gelukwens.

Mr President, I also congratulate the two rapporteurs.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil onze beide rapporteurs graag bedanken.

I also congratulate the coalition government in place since last September.
Verder wil ik ook de coalitieregering die sinds september aan de macht is feliciteren.

also with the European Parliament, which I also congratulate on the constructive speeches made in support of the Commission's legislative programme.
met het Europees Parlement, dat ik eveneens feliciteer met de constructieve redevoeringen ter ondersteuning van dit wetgevingsprogramma van de Europese Commissie.

Of course I also congratulate and thank its rapporteur, Mr Hernández Mollar.
Daarvoor wil ik de Heer Hernandez Mollar dan ook van harte bedanken.

out of conviction, I assure you, and I also congratulate the Council on the recent agreement on the resolution concerning equality of opportunity for disabled people.
uit volle overtuiging doe. Ik feliciteer ook de Raad met het recente akkoord over de resolutie betreffende gelijke kansen voor gehandicapte personen.

I also congratulate the Commissioners who have participated in this debate.
Mijn gelukwensen gaan ook naar de commissarissen die aan het debat hebben deelgenomen.

Mr President, can I also congratulate Mrs Miguélez Ramos on this own-initiative report.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik feliciteer mevrouw Miguélez Ramos met dit initiatiefverslag.

I also congratulate the rapporteur, Mrs González Álvarez,
Mijn gelukwensen aan de rapporteur, mevrouw González Álvarez.

In his report, on which I also congratulate him, there are 15 references to illegal immigration.
In zijn verslag, waarmee ik hem overigens wil feliciteren, wordt vijftien maal naar illegale immigratie verwezen.

I also congratulate her on her efforts to reach a consensus,
Ook feliciteer ik haar met haar pogingen om tot consensus te komen.

And echoing Mr Schulz, I also congratulate the rapporteur, Mrs Reding, on her laudable work.
Ik wil mevrouw Reding tevens feliciteren met haar lovenswaardige werk en ik deel en herhaal de woorden van de heer Schulz.

I also congratulate the Commission for proposing that this assistance should come from the agricultural budget.
Ik ben ook blij dat de Commissie voorstelt deze steun uit de landbouwbegroting te halen.

Madam President, I also congratulate Commissioner Lamy for agreeing to conduct this debate, which we proposed.
Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil commissaris Lamy graag bedanken voor zijn deelname aan dit door ons voorgestelde debat.

I also congratulate the Commissioner, Mr Barnier,
Ik feliciteer ook de commissaris, de heer Barnier,

Mr President, I also congratulate our rapporteur on an excellent compromise package before us today.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer onze rapporteur ook met het uitstekende compromissenpakket dat vandaag voor ons ligt.

I also congratulate him on the progress which has been made recently in implementing the Single European Act.
Ik feliciteer hem ook met de vooruit gang die onlangs is geboekt bij de tenuitvoerlegging van de Europese Akte.

LANE(RDE).- Mr President, I also congratulate the rapporteur, and I can assure him that my group will be supporting his report.
De heer Lane(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik complimenteer de rapporteur en ik kan hem verzekeren dat mijn fractie zijn verslag zal steunen.

May I also congratulate your rapporteur, Mr Coelho,
Verder zou ik graag uw rapporteur, de heer Coelho,

On behalf of the PPE Group, I also congratulate Catherine Ashton,
Uit naam van de PPE-Fractie feliciteer ik ook Catherine Ashton,

I also congratulate Mr Miller,
Ik breng ook mijn gelukwensen over aan de heer Miller,

LANE(RD).- Mr President, I also congratulate the Commission on submitting these three draft directives,
De heer Lane(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik feliciteer de Commissie met de indiening van deze drie ontwerprichtlijnen

I also congratulate the Commission and, more unusually,
Ik feliciteer ook de Commissie en, wat minder vaak voorkomt,

The report by Mrs Kestelijn-Sierens, whom I also congratulate, is a perfect illustration of how far we have yet to go,
Het verslag van mevrouw Kestelijn-Sierens, die ik eveneens feliciteer, toont precies de weg aan die, veertig jaar na de inwerkingtreding van het Verdrag van Rome,

I also congratulate the European Parliament,
Ook feliciteer ik het Europees Parlement,

Hoe "i also congratulate" te gebruiken in een Engels zin

I also congratulate all the other Members who have spoken.

I also congratulate him on the pajalnick for this ticket.

I also congratulate you on your “much too brief” book.

I also congratulate you on your success with Operation Homecoming.

I also congratulate you, Mr Deputy Speaker, on your election.

I also congratulate her on her brilliant sense of timing.

I also congratulate her on many aspects of her contribution.

I also congratulate you and Shailendra for launching your website.

I also congratulate Herbal, for his super quick lap times.

I also congratulate the Secretary of State on his appointment.

Hoe "ik feliciteer ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik feliciteer ook reeds de winnaars van de Cultuurprijzen van de Stad Lier 2017.

De president zegt tegen Angela,’wat zie je er mooi uit, ik feliciteer ook jou met deze dag.’ Hij geeft haar eenbrasa en een zoen.

Ik feliciteer ook al de mensen die deze maatregel er snel hebben kunnen doorvoeren.

Ik zie het als een grote eer en ik feliciteer ook alle anderen op de lijst!

Ik feliciteer ook de winnaars van de ‘Prijs Solidair’.

Ik feliciteer ook het Ests EU voorzitterschap met dit resultaat en dank de EU lidstaten die voor Amsterdam gestemd hebben voor hun vertrouwen’.

Ik feliciteer ook mevrouw Kooiman met haar uitstekende maidenspeech, die zeer levendig was.

En ik feliciteer ook de andere winnaars van vandaag.

Ik feliciteer ook de VVD, die haar positie als tweede partij van de stad heeft versterkt.

Ik feliciteer ook hem van harte met zijn eerste optreden in dit huis.