This will be the first immediate step following the publication of this report.I also note that there were constructive proposals in the consultation on areas that can be reformed.
Dit zal na de publicatie van dit verslag dan ook meteen onze eerste stap zijn. Ik constateer ook dat de raadpleging constructieve voorstellen heeft opgeleverd op terreinen die voor hervorming in aanmerking komen.
I also note the emphasis on microcredit.
Ik merk ook dat er nadruk gelegd wordt op het microkrediet.
I also note a lesser factor that cannot be ignored.
Ik constateer ook een duidelijke mindere factor die niet te negeren valt.
I also note that some countries are moving,
Ik constateer eveneens dat sommige landen in beweging komen,
I also note that the condition of the skin
Ik merk ook dat de conditie van de huid
I also note that the córdoba has fallen in value by about 50% since the election.
Ik wijs er ook op dat de córdoba sinds de verkiezingen ongeveer 50% in waarde ge daald is.
I also note that you have included a proposal for higher ceilings for direct payments.
Ik merk tevens op dat u een voorstel voor hogere plafonds voor rechtstreekse betalingen hebt opgenomen.
I also note the continuous- gradual
Ik neem tevens een aanhoudende- geleidelijke,
I also note that the use of the Solidarity Fund for preventative measures has been proposed.
Ik merk tevens op dat voorgesteld is het Solidariteitsfonds te gebruiken voor preventieve maatregelen.
I also note in your article on the BFS you say the accuracy is less than 40 sec/day,
Verder stel ik vast in uw artikel op de BFS u zeggen dat de nauwkeurigheid is minder dan 40 sec/ dag,
I also note that European interests are divided in this matter,
Ik stel ook vast dat de Europese consumenten, handelaren
I also note that, at its highest level of management, only one of the twelve officials is a woman.
Daarnaast stel ik vast dat op het niveau van de hoogste bestuursambtenaren slechts een op de twaalf functionarissen een vrouw is.
I also note with pleasure that this is the second time France has nominated a woman as a Member of the Commission.
Ik constateer eveneens met genoegen dat Frankrijk voor de tweede maal een vrouw aanwijst als Europees Commissielid.
I also note that the OSCE has assessed the overall conduct of the election as satisfactory in the second round.
Ik merk tevens op dat de OVSE het algehele verloop van de verkiezingen in de tweede ronde als bevredigend heeft beoordeeld.
I also note that you have managed to convince the foreign ministers, or they have convinced themselves.
Ik neem ook nota van het feit dat u erin geslaagd bent de ministers van Buitenlandse Zaken te overtuigen- of dat zij zichzelf hebben overtuigd.
I also note and appreciate the support for the establishment of a European network of reference centres for animal welfare.
Ik neem ook nota van de steun, die ik waardeer, voor het opzetten van een Europees netwerk van referentiecentra voor dierenwelzijn.
But I also note that, given the market position
Maar ik constateer ook, rekening houdend met de marktsituatie en met de prognoses op korte termijn,
I also note that the people of Wales have been among those to benefit from funding following the terrible floods of 2007.
Ik wijs er ook op dat de burgers van Wales behoorden tot degenen die na de verschrikkelijke overstromingen in 2007 van fondsgelden profijt hebben gehad.
I also note the emphasis on awareness raising through initiatives such as the European Day of Languages
Ik merk eveneens op dat nadruk wordt gelegd op bewustmaking door middel van initiatieven als de Europese dag van de talen
I also note that the Commission is acting as though it were unaware that a great deal of environmental innovation has taken place in the field of transport.
Ik constateer daarenboven dat de Commissie doet alsof ze niet weet dat er in het transportwezen veel is gebeurd op het gebied van milieu.
I also note that he has said that there is a good supply of Baltic herring so we must be able to increase our efforts to fish herring from the Baltic Sea.
Ik neem ook nota van zijn opmerking dat er voldoende Oostzeeharing is, zodat we de visserij-activiteiten op Oostzeeharing kunnen uitbreiden.
I also note the friendliness of the person who welcomed us
Ik merk ook op de vriendelijkheid van de persoon die verwelkomde ons
I also note that the honourable Member's proposal gives no guarantee against any adverse effect it could have on trade between Member States.
Ik heb ook geconstateerd dat in het voorstel van de geachte afgevaardigde geen garantie wordt gegeven tegen de negatieve gevolgen ervan voor de handel tussen lidstaten.
I also note, with much satisfaction, the desire of the future French Presidency to support fully the European perspective of the Western Balkans.
Ik merk ook met grote tevredenheid het verlangen op van het toekomstige Frans voorzitterschap om het Europese perspectief van de westelijke Balkan volledig te ondersteunen.
I also note that the new United States'Conflict Minerals' law is a huge step forward to combat the illegal exploitation of minerals in Africa.
Daarnaast merk ik op dat de nieuwe Amerikaanse wet op"oorlogsgrondstoffen" een enorme stap vooruit betekent in de strijd tegen de illegale exploitatie van mineralen in Afrika.
I also note that almost half of Europeana's digitised works have come from one country alone,
Verder stel ik vast dat bijna de helft van de gedigitaliseerde werken van Europeana uit één land afkomstig is
I also note that the Council's seats are empty,
Ik constateer eveneens dat de stoelen van de Raad leeg zijn,
I also note that the'global player' wants its trademark for use in all communications with the masses
Ik merk ook op dat de'wereldwijde speler' een handelsmerk wil, dat moet worden gebruikt in alle communicatie met de massa,
I also note that, following your resolution of 30 May,
Voorts constateer ik dat de Raad van ministers van Economische Zaken
Uitslagen: 41,
Tijd: 0.0626
Hoe "i also note" te gebruiken in een Engels zin
I also note that Kiyosucky's followers are usually poor.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文