Wat Betekent I ASSURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik verzeker
• ik garandeer
• ik beloof
• ik kan
• ik zeg

Voorbeelden van het gebruik van I assure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I assure you lord Shingen.
Ik beloof je, heer Shingen.

And my dear, I assure you?
En mijn lieve, ik verzeker u…?

I assure you, we have not.
Ik verzeker u, dat hebben we niet.

Detective Fusco, I assure you.
Rechercheur Fusco, ik verzeker u.

Look, I assure you… No, no.
Kijk, ik garandeer u… Nee.

You killed no one, I assure you.
Ik garandeer u, u vermoordde niemand.

I assure you this is necessary.
Ik beloof u dat dit nodig is.

My creatures? I assure you, no.
Mijn schepselen? Ik verzeker u, nee.

I assure you that it will.
Ik garandeer u dat dat zo zal zijn.

Give me the coordinates, and I assure you I will find them.
Geef me de coördinaten en ik beloof jullie dat ik hen zal vinden.

But I assure you, it was Venus.
Ik verzeker u dat 't Venus was.

I assure you we are 100% for real.
Ik verzeker u dat we 100% echt zijn.

Trade minister, I assure you these are very fine pieces.
Minister van Handel, ik garandeer u dat dit zeer fraaie meubels zijn.

I assure you… it is an exact match.
Ik garandeer je dat ze overeenkomen.

But I assure you both of one thing--.
Maar ik garandeer u beiden.

I assure you, everything is in order.
Ik verzeker u dat alles in orde is.

Nope. I assure you, it is Monica.
Ik verzeker je, het is Monica. Nee.

I assure you she is alive and well.
Ik garandeer je dat ze het goed maakt.

But I assure you, no one will.
Maar ik beloof u, niemand ernaar vragen.

I assure you he didn't suffer.
Ik kan u zweren dat hij niet heeft geleden.

And I assure you we will find them.
En ik garandeer je dat we hem vinden.

I assure you, that's not the case.
Ik kan je vertellen dat dat niet zo is.

But I assure you, they are talent-free.
Maar ik garandeer je, ze hebben geen talent.

I assure you that will be the case.
Ik beloof u dat dat het geval zal zijn.

I assure you of my good intentions.
Ik verzeker u van mijn goede bedoelingen.

I assure you, these are not necessary.
Ik kan u zeggen dat deze niet nodig zijn.

I assure you you're misinformed.
Ik verzeker u dat u verkeerd geïnformeerd bent.

I assure you, the results will astonish you.
Ik beloof u dat het resultaat u zal verbazen.

I assure you, sir, I am no freak.
Ik garandeer u ik ben geen engerd.

But I assure you we're gonna get you out of there.
Maar ik beloof u, dat wij u daar weghalen.