Wat Betekent I CAN'T EVEN WALK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik kan niet eens lopen
• ik kan zelfs niet lopen

Voorbeelden van het gebruik van I can't even walk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't even walk.
Ik kan amper lopen.

Better yet I can't even walk.
Ik kan niet eens lopen.

I can't even walk.
Ik kan niet eens lopen.

Oh, god. I ca… I can't even walk.
God, ik kan niet eens lopen.

I can't even walk.
Ik kan zelfs niet gaan.

Yeah, but, Tucker, I can't even walk here, man.
Ja, maar, Tucker, Ik kan niet eens lopen, man.

I can't even walk.
Ik kan nauwlijks lopen.

I would go, but… uhh. I can't even walk.
Ik zou gaan, maar ik kan niet eens lopen.

I can't even walk.
Ik kan zelfs niet lopen.

But how I put my shit together when I can't even walk?
Maar hoe kan ik dat als ik zelfs niet kan stappen.

I can't even walk yet!
Ik kan nog niet eens lopen.

But how am I supposed to get off this couch if I can't even walk?
Maar hoe kom ik dan van de bank af, als ik niet kan lopen?

Oh, God, I can't even walk.
God, ik kan niet eens lopen.

I can't even walk like a King.
Ik kan zelfs niet lopen als koning.

Tucker, I can't even walk here.
Tucker, ik kan hier niet eens lopen.

I can't even walk straight.
Ik kan niet eens recht lopen.

I ca… I can't even walk. Oh, God.
God, ik kan niet eens lopen.

I can't even walk straight.
Ik kan niet eens normaal lopen.

Jane, I can't even walk under it.
Jane, ik kan er niet eens onderdoor wandelen.

I can't even walk into my own house.
Ik kan niet eens in mijn eigen huis.

Norway? I can't even walk to the corner.
Naar Noorwegen? Ik kan zelfs niet naar de hoek van de straat lopen.

I can't even walk down the street.
Ik kan niet eens op straat lopen.

I can't even walk alone in a street.
En ik kan nauwelijks alleen lopen.

I can't even walk and chew gum at the same time.
Ik kan niet eens met kauwgom in lopen.

I can't even walk into a hardware store.
Ik kan niet eens meer een ijzerwarenwinkel binnen lopen.

I can't even walk and chew gum at the same time.
Ik kan niet eens tegelijkertijd lopen en kauwen.

I can't even walk across the room without breaking a sweat.
Ik kan niet eens door de kamer lopen zonder te zweten.

A week ago, I couldn't even walk.
Een week geleden kon ik niet eens lopen.

I couldn't even walk.
Ik kon niet eens lopen.

to dance where I couldn't even walk to sleep in their beds!
waar ik niet eens mocht lopen. Bang in hun bedden te slapen!