Wat Betekent I COMMAND THEE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik beveel u
• gebiede ik u
• gebied ik u

Voorbeelden van het gebruik van I command thee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I command thee!
Ik beveel u.

Into the light, I command thee.
In het licht, beveel ik u.

I command thee, dark one!
Ik beveel U, Duistere!

By the power of the darkness, I command thee.
Met de kracht van de duisternis, beveel ik U.

I command thee halt!
Lk beveel u, kom tot stilstand!

hearken to me, as I command thee.
hoor mijn stem in hetgeen ik u gebiede.

I command thee halt! Stop!
Ik beveel u, kom tot stilstand!

hearken to my voice in that which I command thee.
hoor mijn stem in hetgeen ik u gebiede.

Therefore I command thee this thing to day.
Daarom gebiede ik u heden deze zake.

obey my voice according to that which I command thee.
naar mijne stem in hetgeen ik u gebied.

Therefore I command thee to do this thing.
Daarom gebiede ik u deze zaak te doen.

and therefore I command thee to do this thing.
daarom gebiede ik u deze zaak te doen.

I command thee, Lucifer, quit this place!
Ik beveel u, Lucifer,… verlaat deze plek!

therefore I command thee to do this thing.
u redde; daarom heb ik u dit gebod gegeven.

I command thee in the names of Peor and Nyarlathotep!
Ik beveel u in de naam van Peor en Nyarlathotep!

Therefore I command thee to do this thing.
daarom gebiede ik u deze zaak te doen.

I command thee, demon, who art wicked and disobedient!
Ik beveel u, demoon, die slecht en ongehoorzaam zijt!

therefore I command thee to do this thing.
daarom gebiede ik u deze zaak te doen.

What I command thee, that only do thou to the Lord.
Hetwelk ik ulieden gebiede, zult gij waarnemen om te doen;

turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
Hij zei tegen de geest:"Ik gebied u in de naam van Jezus Christus dit meisje te verlaten!" Op hetzelfde moment verliet de geest haar.

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee..
Daarom gebied ik u aldus: drie steden zult gij afzonderen.

all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word.
al de woorden, die Ik u geboden heb tot hen te spreken, doe er niet een woord af.

And again, I command thee that thou shalt not acovet thy bneighbor's cwife;
En voorts, Ik gebied u dat gij de avrouw van uw naaste niet zult bbegeren;

therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.
daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult uw hand mildelijk opendoen aan uw broeder, aan uw bedrukten en aan uw armen in uw land.

I command thee, in the name of the eternal God
Ik beveel u, in de naam van de eeuwige God

Take heed to hear all these words which I command thee, that it may be well with thee,
Neemt waar, en hoort al deze woorden, die ik u gebiede, opdat het u, en uw kinderen na u, welga tot in eeuwigheid,

Therefore, I command thee say, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor and to thy needy in thy land.
Daarom gebied ik u, zeggende: Gij zult uw hand mildelijk… opendoen aan uw broeder, aan uw bedrukten en aan uw armen in uw land.

obey my voice according to that which I command thee. Go now to the flock,
hoor mijn stem in hetgeen ik u gebiede. Ga nu heen tot de kudde,

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee..
Daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult u drie steden uitscheiden.

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee..
Daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult u drie steden uitscheiden.