Wat Betekent I COULD SPEAK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik kan spreken
• ik kon praten
• ik kon spreken

Voorbeelden van het gebruik van I could speak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could speak.
Ik zou kunnen spreken.

Before I could speak.
Voor ik kon praten.

I could speak Chinese.
Ik zou Chinees kunnen spreken.

Is there someone I could speak to?
Is er iemand die ik kan spreken?

I could speak with the lieutenant.
Ik kon spreken met de luitenant.

Is there a manager I could speak to?
Is er een manager die ik kan spreken?

Mr. Tate, if I could speak with you for a moment. Thank you.
Bedankt. Mr. Tate, als je even kan spreken.

It was like a language that I could speak.
Het was als een taal die ik kon spreken.

I was hoping I could speak with you about.
Ik hoopte met je te kunnen praten over.

And did he have any friends, maybe, I could speak with?
Had hij vrienden waarmee ik zou kunnen spreken?

Maybe you and I could speak in Walt's office for a second?
Kunnen wij even praten in Walts kantoor?

My dad had me on a horsebefore i could speak.
Mijn vader had me al op een paard nog voor ik kon spreken.

I wonder if I could speak with Boss Chuji.
Ik vraag me af, of ik kan spreken met baas Chuji.

My dad had me on a horse before I could speak.
Mijn vader had me al op een paard nog voor ik kon spreken.

It's amazing I could speak at all with that circumcision still healing.
Het is verbijsterend dat ik kon praten. Die besnijdenis heelde nog.

Actually, uh, i was wondering if i could speak.
Eigenlijk, vroeg ik mij af of ik kon spreken.

Okay. If only I could speak… I would tell him not to worry.
Als ik kon praten, Oké Zou ik hem zeggen zich geen zorgen te maken.

And at a certain point, I asked the judge if I could speak.
Op een gegeven moment vroeg ik of ik mocht spreken.

I was wondering if I could speak with him?
Zou ik hem even mogen spreken?

Nicolo: My earliest music-related memory was formed even before I could speak.
Nicolo: Mijn allereerste herinnering aan muziek is nog van voor ik kon praten.

There are certain things I could speak of… for a price.
Er zijn bepaalde dingen waarover ik kan spreken.

Fenri… umm, do you have any Alright, look, I don't think your understanding what I'm… elders, I could speak with.
Oké, kijk, Hebben jullie ook ouderen, waar ik mee kan spreken… Ik denk niet dat je begrijpt wat ik… Ja, Fenri.

There are certain things I could speak of for a price.
Er zijn bepaalde dingen waarover ik kan spreken. Tegen een prijs.

Since I could speak korean, I asked for a day-rate which isn't included in the advertised price so you must ask for it.
Sinds ik kon spreken korean, Ik vroeg om een dag-tarief dat niet is opgenomen in de geadverteerde prijs dus je moet erom vragen.

I would feel less so if I could speak to Aramis.
Ik voel me niet goed dus als ik kan spreken met Aramis.

um… Of course. Well, do you have a supervisor that I could speak with, or…?
u zulke informatie normaal niet geeft maar… heeft u een chef die ik zou kunnen spreken, of?

Well, then, is there someone I could speak to… who might confirm you are who you say you are?
Is er dan iemand waar ik mee kan spreken… om te bevestigen dat u bent wie u zegt dat u bent?

Make sure they know about the abusive boyfriend.- I could speak to Child Services.
Ik kan praten met Jeugdzorg zodat ze weten van de gewelddadige vriend.

I could speak in a moment, but as you said earlier that we are dealing with a legislative resolution, it is indeed Rule 50 which must be applied.
Ik zou later hebben kunnen spreken, maar aangezien u heeft bepaald dat dit een wetgevingsresolutie is, is artikel 50 van toepassing.

Maybe I didn't believe that I could save people but I knew that I could speak for the dead.
Ik kon misschien geen mensen redden, maar ik kon opkomen voor de doden.

Hoe "i could speak" te gebruiken in een Engels zin

Mann probably thought I could speak French.

What if… I could speak more confidently?

Arne probably thought I could speak French.

Apart from ‘upstairs’, I could speak nothing.

I could speak this language with ease.

Sure wish I could speak another language.

Before I could speak she said, "McIntosh.

Regarding this question I could speak volumes.

Sheila probably thought I could speak French.

I could speak for G-d with certitude.

Hoe "ik kon spreken, ik kan spreken, ik kon praten" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn ouders hebben mij vanaf dat ik kon spreken altijd verantwoordelijkheid gegeven.

Het heeft wel een tijdje geduurd voordat ik kon spreken over 'mijn hart'.

Ik kan spreken Japans, Engels, Chinees, Koreaans.

Zodra ik kon praten sprak ik over niks anders.

Ik kon praten en het ging nog door ook.

Ik kon praten wat ik wilde, het hielp niets.

Engels gesproken en vroeg of ik kon spreken Japans.

Ik kan spreken van een uitstekende vingerafdrukscanner.

Ik kon praten als Brugman, ze vond het helemaal niks.

Ik kon praten als brugman maar het moest weg.