Wat Betekent I CRITICIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik bekritiseerde
• ik kritiseerde

Voorbeelden van het gebruik van I criticized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I criticized her behaviour.
Ik kritiseerde haar gedrag.

For years I criticized religion.
Jarenlang heb ik religie bekritiseerd.

He then goes on to say this:"I criticized.
Hij gaat verder, om te zeggen:"Ik kritiseerde.

If you have to know, I criticized her grilled cheese.
Als je het perse wilt weten, ik bekritiseerde haar tosti's.

The Smiths kept singing their morbid melodyless songs and I criticized them.
The Smiths zongen hun toonloze morbide liedjes en ik gaf commentaar.

If you have to know, I criticized her grilled cheese.
Als je het moet weten, ik heb kritiek gegeven op haar gegrilde kaas.

I criticized you for going rogue to avenge your sister's death.
Ik bekritiseerde je omdat je op eigen houtje je zus ging wreken.

You're giving up because I criticized you?
Je geeft op omdat ik je kritiek geef?

It's bad enough that I criticized her home must listen, I do not want in the broadcast.
Het is al erg genoeg dat ze me thuis bekritiseert.

How would you like it if I criticized you?
Hoe zou jij het vinden als ik jou bekritiseerde?

And I criticized you for it. as you were trying to help a woman in need…- Well, yes.
Jij wilde een vrouw met verdriet helpen en ik bekritiseerde je daarom.- Jawel.

I am so sorry that I criticized you guys.
Het spijt me zo dat ik jullie zo bekritiseerd heb jongens.

I criticized the mystificatory side of the Hegelian dialectic nearly thirty years ago.
Ik kritiseerde de mystificatie van de hegeliaanse dialectiek bijna 30 jaar geleden.

Attacked me hysterically after I criticized her piano playing.
Hysterisch aanviel toen ik haar pianospel bekritiseerde.

And i criticized you for it. Well, yes, there is, As you were trying to help a woman in need.
Jij wilde een vrouw met verdriet helpen en ik bekritiseerde je daarom.- Jawel.

To avenge your sister's death. I criticized you for going rogue.
Ik bekritiseerde je omdat je op eigen houtje je zus ging wreken.

The lads in the sixth precinct hold you in such high esteem for the very characteristics I criticized.
Om de eigenschappen die ik bekritiseerde. De mannen in het zesde waarderen je juist.

He would sit next to me at the piano and I criticized where he would turn the pages.
Hij zat naast me bij de piano en ik bekritiseerde hoe hij de pagina's omsloeg.

I criticized maliciously the pastor
Ik kritiek met kwade bedoelingen de pastoor

As you were trying to help a woman in need, and… I criticized you for it.
Jij wilde een vrouw met verdriet helpen en ik bekritiseerde je daarom.

It's bad enough that I criticized her home must listen,
Het is erg genoeg dat ik haar kritiek thuis moet aanhoren,

He was sittin' next to me at the piano, and I criticized the way he would turned the pages.
Hij zat naast me bij de piano en ik bekritiseerde hoe hij de pagina's omsloeg.

When my comrades and I criticized gay marriage, our work could hardly get published and we couldn't organize anything at a university.
Toen mijn kameraden en ik het homohuwelijk bekritiseerden, kon ons werk moeilijk gepubliceerd worden en mochten we niets organiseren aan een universiteit.

He was sitting next to me at the piano, and I criticized the way he turned the pages.
Hij zat naast me aan de piano en sloeg de blaadjes niet goed om.

The New Age“prosperity programming” teachers I criticized in Chapter 6 are actually announcing an important truth.
De“voorspoed programmerende” New Age leraren die ik bekritiseerde in hoofdstuk 6 verkondigen in feite een belangrijke waarheid.

Are you suggesting that I criticize the president?
Wil je zeggen dat ik kritiek op hem heb?

I criticize, I scold, I chastise.
Ik bekritiseer, ik berisp, ik straf.

I have been thinking about how much I criticize the government.
Ik denk na over hoeveel kritiek ik heb op onze regering.

I criticize your actions and then mimic them myself as the Nightwatchman.
Ik kraak je daden af, en kopieer ze zelf als de Nachtwaker.

I criticize that, because we also have Vietnamese people in the Federal Republic of Germany who are due to be deported.
Ik bekritiseer dat omdat er in de Bondsrepubliek Duitsland ook Vietnamezen zitten die dreigen te worden uitgewezen.