Wat Betekent I ESTABLISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik heb gelegd
• ik vestigde
• stichtte

Voorbeelden van het gebruik van I established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I established a deadline.
Ik legde een deadline vast.

And more importantly, I established some contacts.
En nog belangrijker, ik heb contacten gelegd.

I established that I wasn't his alibi.
Ik stelde vast dat ik niet zijn alibi was.

I knew it was wrong, for her protection. but I established strict rules.
Het was verkeerd, maar ik stelde strenge regels om haar te beschermen.

But I established contact.
Ik heb contact gelegd.

operated/the Sunny Vista Motel,/which I established on the corner/of Sunset
run het Sunny Vista motel, dat gevestigd is op de hoek van Sunset

But I established contact.
Maar ik heb contact gelegd.

Once I established Mr Larson was acting negatively to his treatment.
Geloof me, zodra ik vaststelde dat Mr Larson negatief reageerde op zijn behandeling.

I established this company in the form of a joint venture.
Dit bedrijf heb ik opgezet in joint venture vorm.

You violated the trust that I established with my patient… my patient.
Je hebt een vertrouwen beschaamd dat ik had opgebouwd met de patiënt, mijn patiënt.

I established these trends through the philosopher's stone.
Ik vestigde deze trends door de steen van de filosoof.

By leaning back, and by whispering, I established a dominant physical position.
Door achterover te leunen, en te fluisteren… creëerde ik een dominante, fysieke positie.

In Paris I established contact with the Georgian émigré community.
In Parijs legde ik contact met de Georgische gemeenschap.

You see, when I first began stocking my island… many of my guests thought I was joking… so I established this trophy room.
Zie je, toen ik begon kous mijn eiland… veel van mijn gasten dacht dat ik een grapje… dus ik opgericht deze trofee kamer.

I established contact with target and was not compromised.
Ik heb contact gelegd met het doel en werd niet opgemerkt.

On the other hand, I can put it together in the roofs which covered the window which I added the porch which I established in the second floor and a single swing wooden door to,
Daarentegen, ik kan aanbrengen aaneen in de daken welk bedekt het venster welk ik bijgemengde de portiek welk ik gesticht in de seconde vloer en een single swing van hout deur naar,

King William I established the Rijksmuseum van Oudheden in Leiden in 1818.
In 1818 stichtte Willem I het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden.

Toshizo Hijikata corps of adherence to the shogunate group occupied Goryokaku Fort, and I established Ezo republic,
Toshizo Hijikata corps van de getrouwheid naar de shogunate groepering bezet Goryokaku Fort, en ik vestigde Ezo republiek,

Napoleon I established his cavalry officers training school in the Château-Vieux.
Napoleon I vestigde zijn cavalerieschool in het Châteaux-Vieux.

One of the first things Vicky and I established when we first became romantically involved is that we both wanted to have children.
Een van de eerste dingen die Vicky en ik tot stand gebracht wanneer we voor het eerst werd romance is dat we allebei wilden om kinderen te krijgen.

Which I established on the corner of Sunset
Dat ik oprichtte op de hoek van Sunset-

indirect costs, I established that EU membership costs Britain at least GBP 60.1 billion per annum gross, or GBP 50.6 billion per annum net.
indirecte kosten te berekenen heb ik vastgesteld dat het lidmaatschap van de EU Groot-Brittannië bruto ten minste 60, 1 miljard pond per jaar kost, ofwel netto 50, 6 miljard pond per jaar.

Fürst Paul I established the Haydnsaal as a baroque ballroom decorated with opulent frescoes.
Fürst Paul Ik vestigde de Haydnsaal als een barokke balzaal versierd met weelderige fresco's.

When Chobei Takeda I established his medicine distribution business in Osaka in 1781, he gained a reputation for his dedication to providing quality products and services.
Toen Chobei Takeda I in 1781 zijn medische distributiebedrijf in Osaka oprichtte, verwierf hij een uitstekende reputatie voor zijn toewijding aan het leveren van kwaliteitsproducten en-diensten.

I establish that we will visit Kensington Palace Garden on Monday morning 18 August.
Ik stel vast dat we KENSINGTON PALACE Garden bezoeken op maandagmorgen 18 augustus.

How can I establish if a tile is square?
Hoe kan ik vaststellen of een tegel vierkant is?

Of course, right after I establish who your client actually is.
Natuurlijk, nadat ik vastgesteld heb wie je cliënt eigenlijk is.

In the hall centre I establish a box with New Year's toys.
In de hal centrum mand vestigen met novogodnimi speelballen.

But my covenant will I establish with Isaac&.
Maar mijn verbond zal Ik verstevigen met Isaac.

Then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father.
Zo zal IkMijn woord met u bevestigen, dat Ik tot uw vader David gesproken heb;

Hoe "i established" te gebruiken in een Engels zin

This was the place I established a foundation.

Where were you when I established the earth?

So, I established the relationship between two files.

I established the organization’s voice and its brand.

I established 'DO ART' Design Studio in 2004.

Have I established that my Mom could cook?

After high school, I established a film blog.

Using those guidelines, I established a bi-annual schedule.

I don't think that I established that position.

Two years ago I established the Mythec company.

Hoe "stichtte, ik vestigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Marcelo Lopes stichtte daarna wel gevaar.

Ik vestigde het oog hem mede naar de canapé.

Hij stichtte meteen weer meer gevaar.

Ik vestigde me als zelfstandig psychotherapeut met specialisatie autisme.

Ik vestigde mijn praktijk aan de rand van zo’n krottenwijk.

Hij stichtte het Muiderslot rond 1280.

Hij stichtte een eigen gnostische Kerk.

Ik vestigde mijn hoop dan maar op de terugweg.

David stichtte een groot aantal kloosters.

Ook stichtte hij heel wat abdijen.