Wat Betekent I HAD STAYED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik was gebleven
• ik had verbleef

Voorbeelden van het gebruik van I had stayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I had stayed.
Als ik was gebleven.

You might have, if I had stayed.
Vast wel, als ik was gebleven.

If I had stayed in that seat.
Als ik was blijven zitten.

I mean, what if I had stayed with him?
Stel dat ik bij hem was gebleven.

If I had stayed, would it have been me?
Als ik was gebleven, was het mij dan overkomen?

What would that have done to you if I had stayed?
Wat had dat met jou hebben gedaan als ik was gebleven?

But if I had stayed.
Maar als ik was gebleven.

If I had stayed, this is what would have happened.
Als ik was gebleven dan was er dit gebeurd.

But if I had stayed.
Maar áls ik gebleven was.

I would have weakened her if I had stayed.
Ik zou haar alleen verzwakt hebben door te blijven.

Best villa I had stayed so far!
Beste villa ik had verbleven tot nu toe!

If I had stayed in the ghetto, I would be dead.
Als ik was gebleven in de getto, dan was ik nu dood.

I still wonder what my life would have been like if I had stayed.
Ik ben nog steeds benieuwd hoe mijn leven eruit had gezien als ik gebleven was.

The last man I had stayed for several years.
De laatste man die ik had verbleef meerdere jaren.

If I had stayed there I might be here talking to you now
Als ik gebleven was, zou ik hier ook staan,

interest in this type of competition and if I had stayed as did Mahmoud, most likely I might have had some other satisfaction.
belangstelling voor dit soort competitie en als ik was gebleven evenals Mahmoud, waarschijnlijk ik zou kunnen hebben sommige andere tevredenheid.

I wish I had stayed in touch with my friends.
Ik wou dat ik had bleef in contact met mijn vrienden.

which I recognized as a place I had stayed at) I was carried by curiosity,
een plaats waar ik verbleven had), werd ik voortbewogen door nieuwsgierigheid,

I wished I had stayed on the Caribbean side longer.
Ik wou dat ik was gebleven aan de Caraïbische kant langer.

interest in this type of competition and if I had stayed as did Mahmoud, most likely I might have had some other satisfaction.
belangstelling voor dit soort competitie en als ik was gebleven evenals Mahmoud, waarschijnlijk ik zou kunnen hebben sommige andere tevredenheid.

I know. But if I had stayed, maybe she would still be alive.
Dat weet ik, maar als ik was gebleven dan was ze misschien nog in leven geweest..

If I had stayed, I would have brought you all down with me. I wasn't well, Bree, I..
Als ik was gebleven, had ik jullie met me meegesleurd. Het ging niet goed met me, Bree, ik..

I wasn't well, Bree, I… If I had stayed, I would have brought you all down with me.
Als ik was gebleven, had ik jullie met me meegesleurd. Het ging niet goed met me, Bree.

I mean, if I had stayed, I would have gone back to Omaha
Was ik gebleven dan was ik naar Omaha gegaan

I thought that if I had stayed I have stopped the destruction
Ik dacht dat als ik bleef het kon stoppen.

I have stayed the same through this whole thing.
Ik bleef dezelfde, heel de tijd al.

I have stayed away like he asked but it's driving me loopy.
Ik bleef weg zoals hij vroeg, maar ik word er gek van.

I have stayed too long.
Ik bleef te lang.

I have stayed… when I almost gave up in this cold place.
Dat ik bleef toen ik het bijna had opgegeven in dit kille oord.

My parents and I have stayed in Kitty's house for 3 days.
Mijn ouders en ik heb verbleven in het huis van Kitty's voor 3 dagen.

Hoe "i had stayed" te gebruiken in een Engels zin

I had stayed there from about 1 p.m.

I wish I had stayed the whole time.

Last night I had stayed with host family.

I had stayed behind due to work commitments.

What if I had stayed home that night?

I had stayed here 3 previous trips also.

I had stayed far back from the birds.

It’s no different than if I had stayed in.

I had stayed in Tiananmen Square for some time.

I wish I had stayed home, my poor Georgie.

Hoe "ik was gebleven" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ik was gebleven bij Rio de Janeiro.

Maar ik was gebleven bij Vendu Rotterdam.

Maar goed ik was gebleven bij het voeden.

Ik was gebleven bij het tsjechische ontbijt.

Ik was gebleven bij Valentijnsdag op het kantoor.

Ik was gebleven bij het maken van wijnranken.

Ik was gebleven bij maandag volgens mij.

Ik was gebleven bij de stapels oude kranten.

Ik was gebleven dat we naar Pakse gingen.

Ik was gebleven bij het onderwerp ontwikkelingssamenwerking.