Wat Betekent I HAVE ACTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik me gedragen heb
• ik heb gehandeld
• ik heb gedaan

Voorbeelden van het gebruik van I have acted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have acted.
Ik heb gedaan.

How could I have acted so stupid?
Hoe kon ik zo stom zijn opgetreden?

I have acted.
Ik heb geacteerd.

I'm really sorry for how I have acted.
Het spijt me hoe ik me gedroeg.

I have acted before.
Ik heb acteerervaring.

My dear friend, I have acted monstrously.
Mijn lieve vriendin, ik deed afschuwelijk.

I have acted in good faith.
Ik handelde te goeder trouw.

I'm sorry about the way I have acted.
Het spijt me hoe ik me gedragen heb.

I have acted in good faith.
Ik heb eerlijk gehandeld.

No, it's terrible how I have acted.
Nee, ik heb me verschrikkelijk gedragen.

I have acted shamefully.
Lk heb me schandelijk misdragen.

My dear friend, I have acted monstrously.
Lieve vriendin, ik heb me beestachtig gedragen.

I have acted shamefully.
Ik heb me schandelijk misdragen.

Rather than lived it. Sometimes I think I have acted my life.
Soms denk ik dat ik m'n leven gespeeld heb in plaats van geleefd.

I have acted shamefully.
Ik heb me slecht gedragen, George.

Maybe you can persuade him. After all, I have acted in everyone's best interest?
Je kunt toch zeggen dat wat ik deed in ieders belang was?

I have acted on your commission, Mr. Bullock.
Ik heb gedaan wat u vroeg, Mr Bullock.

Now, perhaps you see why I have acted the way I have..
Nu zien jullie misschien in waarom ik gehandeld heb zoals ik deed.

I have acted in your best interests, sister.
Ik heb in jouw belang gehandeld, zuster.

If it hadn't been for you, Paul might have… I'm sorry for the way I have acted.
Zonder u zou Paul misschien… 't Spijt me dat ik me zo heb gedragen.

Surely I have acted like a fool and.
Ik heb dwaas gehandeld en vergis mij schromelijk.”.

And I will make amends willingly to establish the House. I am greatly vexed that I have acted foolishly.
Het heeft mij zeer gekweld dat ik me dwaas heb gedragen… en zal uit het vrije wil goedmaken om de grondvesten van het huis te versterken.

I have acted within the boundaries of Klingon law.
Ik heb gehandeld binnen de wetten van de Klingons.

I'm really sorry to both of you for how I have acted, and I'm really grateful that you were brave enough to go and save my brother.
Het spijt me voor jullie allebei hoe ik me gedragen heb… en ik ben zeer dankbaar dat je moedig genoeg was om mijn broer te redden.

I have acted nothing but respectably towards your wife.
Ik heb niets anders dan respectvol gehandeld naar jouw vrouw.

That you trust him as a caregiver, Your actions indicate so I have acted accordingly and filed a recommendation for his father to take custody until the hearing is settled.
Dat je hem vertrouwt als verzorger, daar heb ik naar gehandeld en een aanbeveling ingediend dat de vader de voogdijschap krijgt tot de hoorzitting geregeld is.

So I have acted as go-between. Harrods themselves will have nothing to do with him.
Dus ik ben opgetreden als tussenpersoon. Harrods zelf zal niets met hem te maken hebben.

so I have acted accordingly and filed a recommendation that you trust him as a caregiver,
daar heb ik naar gehandeld en een aanbeveling ingediend dat de vader de voogdijschap krijgt

I have acted on the advice I took on the matter,
Ik heb gehandeld overeenkomstig het advies

then I have acted in the true spirit of European consensus
dan heb ik gehandeld naar de ware geest van de Europese consensus

Hoe "i have acted" te gebruiken in een Engels zin

I have acted many plays as well as many roles.

I have acted in various TV commercials, films and videos.

I have acted in the creation of complex management structures.

So far I have acted in more than 250 films.

If I do so I have acted responsibly, and if I don't do so I have acted irresponsibly.

I have acted in local TV commercials, theater, and short films.

How would I have acted in Northern Ireland during The Troubles?

I have acted for clients from all parts of Northern Ireland.

I have acted WAY more childish than my three year old.

By ways I have acted or by things I have done.

Hoe "ik heb gedaan, ik heb gehandeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb gedaan wat ik zonet heb beschreven.

Opleidingen die ik heb gedaan zijn o.a.

En ik heb gehandeld alsof die in hetzelfde kwadrant zaten.

Wat ik heb gedaan met mijn dochter?

Degene die ik heb gedaan kost €35.

Precies wat ik heb gedaan de volgende dag.

Wat ik heb gedaan heeft mij gevormd!

Wat ik heb gedaan was niet genoeg.

Ik heb gedaan wat iedereen zou doen.

Dat is de reden dat ik heb gehandeld zoals ik heb gehandeld.