Voorbeelden van het gebruik van I ken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I ken that man.
Frank. I ken his name.
Frank. Ik ken z'n naam.I ken that look.
Ik ken die blik.Frank. I ken his name.
Ik ken z'n naam. Frank.I ken where he is.
At least I ken that much.
Zoveel weet ik tenminste.I ken what this is.
Ik weet wat dit is.That's the weasel I ken well.
Dat is de wezel die ik ken.I ken his name. Frank.
Ik ken z'n naam. Frank.Your Royal Highness, I ken it well, despite his foolish tongue.
Uwe Koninklijke Hoogheid, ik ken hem goed, ondanks zijn domme uitspraken.I ken his name. Frank.
Frank. Ik ken z'n naam.Your Royal Highness, I ken it well.
Uwe Koninklijke Hoogheid, ik ken hem goed.I ken how she feels.
Ik weet hoe ze zich voelt.My father owns the land, so I ken the grounds.
dus ik ken het gebied waar de legers zijn op m'n duimpje.I ken what it feels like.
Ik weet hoe het voelt.And I ken what I'm doing.
En ik weet wat I ken that look, Sassenach.
Ik ken die blik, Sassenach.And I ken what sort of man you are.
En ik weet wat voor man jij bent.I ken Charles Stuart well enough.
Ik ken Karel goed genoeg.But I ken now ye're telling the truth.
Nu weet ik dat je de waarheid zei.I ken Charles Stuart well enough.
Ik ken Charles Stuart goed genoeg.But I ken now ye're telling the truth.
Maar nu weet ik dat je de waarheid vertelt.I ken what this life is, Murtagh.
Ik weet wat dit leven inhoudt, Murtagh.I ken it's no what you're expecting.
Ik weet dat het niet is wat u verwacht.I ken. I reek of smoke.
I ken that my nephew's no ordinary man.
Ik weet dat m'n neef geen gewone man is.I ken, Anj, but it takes more than that.
Ik ken, Anj, meer je hebt er meer voor nodig.I ken how persuasive a Highlander can be.
Ik weet hoe overredend een Highlander kan zijn.I ken all the stories of people disappearing.
Ik ken alle verhalen over verdwenen mensen.I ken it's true,
Ik weet dat 't zo is,
