Wat Betekent I LASHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik haalde

Voorbeelden van het gebruik van I lashed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I lashed out.
Ik haalde uit.

And we fought, and I lashed out.
We vochten en ik haalde uit.

I lashed out.
Ik sloeg door.

So I lashed out.
dus viel ik uit.

I lashed out.
Ik was woedend.

I saw red and I… I lashed out.
Het werd rood voor m'n ogen en ik… ik haalde uit.

So I lashed out.
Dus ik vloog hem aan.

I was jealous and angry and I lashed out.
Ik was jaloers en boos, en haalde uit.

I lashed out at him.
Ik haalde naar hem uit.

I am so sorry I lashed out at you. Romeo.
Sorry dat ik zo boos op je werd.

I lashed out at everyone.
Ik viel tegen iedereen uit.

If only you saw how I lashed that fellow!
Als u eens wist hoe ik de snuiter heb gegeseld!

I lashed out at you?
Ik heb jou aangevallen. Black-outs?

But you hurt my feelings so I lashed out.- No, I didn't.
Maar je kwetste me, dus haalde ik uit.

I lashed out, but you deflected my move.
Ik viel aan, maar je weerde me af.

I lost my temper and I lashed out.
ik verloor mijn geduld en ik haalde uit.

I lashed myself to my father's ill-starred ship.
Ik ketende me aan het schip van mijn vader.

And I stood in the middle of the hallway,- Yes… and I lashed out on him. just like you girls told me to do…- Yes.
En ik stond in de gang… zoals jullie zeiden…-Ja. Ja… en ik haalde uit.

I lashed out. I saw red and I..
Het werd rood voor m'n ogen en ik… ik haalde uit.

he started pushing me around so I lashed out.
hij begon me te duwen dus haalde ik uit.

I lashed out at Mischa after she dumped me. I admit.
Ik haalde uit naar Mischa toen ze me had gedumpt.

instead of trying to communicate I lashed out and I made a terrible decision, and that's.
in plaats van te praten haalde ik uit en maakte ik een vreselijke beslissing… en… dat is.

I lashed my fate to a spear
Ik bond m'n lot aan een speer

which is that I felt cornered, and I lashed out, which is not an-- There's no excuses.
te drukken… hoeveel spijt ik heb bestaan waarschijnlijk niet, dus ik zal je vertellen wat ik weet en dat is dat ik me in een hoekje gedrukt voelde en ik haalde uit, wat geen, er is geen excuus.

For stability I lashed the main hull to the trailer.
Voor stabiliteit heb ik de hoofdromp vastgelijnd op de trailer.

I lashed out at you and Lucious, and I'm sorry,
Ik vloog uit tegen jou en Lucious. Sorry,

You're right. I lashed out, and I shouldn't have.
Je had gelijk. Ik viel je aan, dat had ik niet moeten doen.

Yeah. Sometimes i lash out.
Ja. Ik haal soms uit.

Yeah. Sometimes i lash out.
Ik haal soms uit. Ja.

When I hear the sniffing again I lash out.
Wanneer ik weer het gesnuffel hoor haal ik uit.