Wat Betekent I OF COURSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik natuurlijk
• ik uiteraard

Voorbeelden van het gebruik van I of course in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I of course.
Lk natuurlijk.

Mean you. And, by god, I of course.
En met God bedoel ik natuurlijk jou.

I of course had not anything against that.;!
Daar had ik natuurlijk niets op tegen!

Due to the noise I of course were already awake.
Door het lawaai was ik natuurlijk al wakker.

I of course avoid physical contact with my wife.
En natuurlijk, ik vermijd elk fysiek contact met mijn vrouw.

As a former language student I of course fall back onto the dictionary.
Als voormalig talenstudent val ik uiteraard terug op Van Dale.

I of course immediately installed habs- beautiful men's toys.
Ik natuurlijk meteen geïnstalleerd habs- mooie mannen speelgoed.

But when I say'It rains' I of course mean'Clouds drop water.
Maar als ik zeg'Het regent' dan bedoel ik natuurlijk'Wolken regenen water.

But I of course understand that Ingrid wants to see more of London.
Echter snap ik natuurlijk ook wel dat Ingrid ook wat meer wilde zien van Londen.

I didn't know much about french chanson, although I of course knew Brel.
Van het Franse chanson wist ik niet veel af, hoewel ik natuurlijk wel Brel kende.

In addition, I of course support your partner.
Daarnaast ondersteun ik uiteraard ook je partner.

Malaysia, also called Sabah, I of course went to Sepilok.
ook wel Sabah genoemd ging ik uiteraard naar Sepilok.

As a Brit, I of course love my English tea with milk.
Als een Engelse houd ik natuurlijk wel van mijn English tea met melk.

When we speak of economic growth in Europe, I of course mean sustainable growth.
Als we het over economische groei in Europa hebben, bedoel ik uiteraard duurzame groei.

The blue I of course love, since blue is my fovorite color.
Het blauw vind ik natuurlijk helemaal geweldig, want blauw is mijn favoriete kleur.

The re-election of President José Manuel Barroso, which I of course support, is certainly one of those decisions.
De herverkiezing van voorzitter José Manuel Barroso, die ik uiteraard steun, is zonder twijfel een van die besluiten.

At work I of course always wear clothes that we sell in the store.
Op het werk draag ik uiteraard altijd kleding die we ook in de winkel verkopen.

Nima: When I think of Italian horror metal, I of course immediately think of the legendary SS Death!
Nima: Als ik aan Italiaanse horror metal denk, dan denk ik uiteraard meteen aan het legendarische Death SS!

I of course I replied a little louder,"What box for the pants?
Pots for the plants Waarop ik natuurlijk een beetje luider terug antwoordde"Welke doos voor de broeken?

Despite a lack of blogging I of course did continue with my planning addiction….
Ondanks het gebrek aan bloggen ben ik natuurlijk wel rustig doorgegaan met mijn planning verslaving….

I of course were happy, because I were totally exhausted.
Ik natuurlijk blij, ik was tenslotte helemaal op.

a cold beer We went to bed, I of course have very good are sweating with fever.
we naar bed gegaan, waar ik natuurlijk weer heel lekker heb liggen zweten van de koorts.

Jere and I of course agreed to, because the family
Jere en ik natuurlijk ook ingestemd met,

But now I was this afternoon awarded the medal I felt very honored and I of course gratefully received.
Maar nu ik vanmiddag de penning uitgereikt kreeg voelde ik me erg vereerd en heb ik die natuurlijk dankbaar in ontvangst genomen.

All very confusing, until I of course jumped out of my skin
Heel verwarrend allemaal, totdat ik natuurlijk weer uit mijn vel sprong

I of course support the rapporteur in his demand- as my colleague Mr Rack has said- that we should proceed to this second stage quickly.
Net als mijn collega Rack steun ik natuurlijk de rapporteur in zijn eis dat we snel met deze tweede fase moeten doorgaan.

We enjoy a leisurely breakfast, which I of course the Costa Rican version of beans
We hebben lekker op ons gemak ontbeten, waarbij ik natuurlijk weer de Costaricaanse versie met rijst met bonen

I of course had my doubts regarding the new LP,
Had ik uiteraard enige twijfels over de nieuwe plaat, maar dat wordt in één klap weggeblazen

I was asked by the good people over at Sexcite if I would be interested in reviewing a product for them and I of course jumped at the chance to try something new- in the interests of science I must add
Ik werd door de goede mensen om gevraagd Sexcite als ik geïnteresseerd zou zijn in het beoordelen van een product voor hen en ik natuurlijk de kans aangreep om iets nieuws te proberen- in het belang van de wetenschap moet ik toevoegen

Furthermore I of course get a lot of support from the once who sent me a nice email after reading my site, which really enjoys me
Verder krijg ik uiteraard veel steun van degene die mij n.a.v mijn site me een lief mailtje sturen waar ik heel blij