Wat Betekent I REALLY UNDERSTAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik begrijp het echt
• ik begrijp 't echt

Voorbeelden van het gebruik van I really understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I really understand.
Ik begrijp het, echt.

Thank you. No, I really understand.
Nee, ik begrijp 't echt.

I really understand your frustr.
Ik begrijp echt je frustr.

Thank you. No, I really understand.
Bedankt.- Nee, ik begrijp 't echt.

I really understand if she did it.
Ik begrijp het echt als ze het heeft gedaan.

Thank you. No, I really understand.
Bedankt.- Nee, ik begrijp het echt.

I really understand where you were coming from before.
Ik begrijp echt waarom je me eruit gegooid hebt.

Thank you.- No, I really understand.
Bedankt voor jullie komst. Nee, ik begrijp 't echt.

And I really understand if you're not able to come to the book launch party.
En ik begrijp het echt als je niet naar mijn boeklancering komt.

I understand. I really understand.
Ik begrijp het… ik begrijp het echt.

If necessary, she explains something endlessly, until I really understand.
Als het nodig is legt ze iets eindeloos vaak uit, totdat ik het echt begrijp.

No, I really understand.
Nee, ik begrijp 't echt.

so I really understand. Osawa.
dus ik begrijp het echt. Osawa.

Yes, I really understand.
Ja, ik begrijp het helemaal.

So when I thought about compassion, my mind immediately went to one of the cartoon strips, where he's lying there and he says,"I really understand, and I really appreciate how one should love one's neighbor as one love's oneself.
Dus toen ik over compassie nadacht, gingen mijn gedachten onmiddellijk naar de strip waarin hij daar zo ligt en zegt:"Ik begrijp echt, en ik waardeer echt, dat iemand zijn buurman moet liefhebben als zichzelf.

I guess I really understand now that… This is my life. I love it.
Ik denk dat ik nu echt begrijp dat… dit m'n leven is.

It might, because I… I'm really empathizing with Christians here. I really understand how it feels to be a Christian,
Dat kan, omdat ik hier echt met christenen meevoel; ik begrijp werkelijk hoe het voelt om christen te zijn,

I really understand that, and I can't say that I wouldn't do the same thing.
Ik begrijp het echt. Ik kan niet zeggen dat niet hetzelfde zou doen.

Explain to me, so that I really understand exactly what the iron lung is for?
Leg eens aan mij uit zodat ik goed begrijp… waar die ijzeren long precies voor is?

Now I really understand the importance of diversifying my message to reach a wider audience.
Nu heb ik echt te begrijpen het belang van diversificatie van mijn boodschap aan een breder publiek.

I'm just saying that, though I really understand the temptation to restart the business maybe the universe is telling you that you need to pay what you owe.
Weet je, ik begrijp het echt wel. Het verlangen om de zaak weer op te starten. Maar misschien vertelt het lot je om je schulden te betalen.

I really understand what a deeper understanding of materials
Nu begrijp ik pas wat een dieper begrip van het materiaal

I really understand why it was conceived
Ik begrijp helemaal waarom het uitgewerkt werd

I really understand, and I really appreciate how one should love one's neighbor as one love's oneself.
Ik begrijp echt, en ik waardeer echt, dat iemand zijn buurman moet liefhebben als zichzelf.

That's when I really understood what could happen.
Toen begreep ik echt wat er kon gebeuren.

That was the first time I really understood what Billy had done.
Dat was de eerste keer dat ik echt begreep… wat Billy had gedaan.

The reductive power of the close-up. But that was before I really understood.
Maar dat was voordat ik echt begreep wat voor effect 'n close-up had.

The only thing I really understood was how big a responsibility this was!
Het enige dat ik echt begreep, was dat ik een enorme verantwoordelijkheid droeg!

Support, I guess, to Lisa, and I really understood what she was saying, and it just made me feel more connected.
Steun aan Lisa. Ik begreep echt wat ze zei en ik voelde me meer verbonden.

What it could mean to have a sister. That's the first time I really understood what I had in you.
Dat is de eerste keer dat ik echt begreep wat ik met jou had… wat het kon betekenen om een zus te hebben.

Hoe "i really understand" in een zin te gebruiken

I really understand this idea very well.

I really understand and empathize with this.

I really understand what stillness can become.

Think, “Now I really understand your real form”.

I’m not sure I really understand this move.

I'm not sure I really understand your question.

I’m not sure I really understand the question.

I can say that I really understand why.

Do I really understand the style guide criteria?

I'm not sure I really understand the complaint.