Wat Betekent I RECALLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik herinnerde me
• ik herinner me
• ik dacht

Voorbeelden van het gebruik van I recalled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then I recalled Matai Shang.
Toen herinnerde ik mij Matai Shang.

And then-- then I wake up and I recalled something.
En toen werd ik wakker. En ik herinnerde me iets.

But I recalled only two names.
Maar ik weet nog maar twee namen.

About the new novelist from Oklahoma. And then later, I recalled a story.
En later herinnerde ik me die schrijfster uit Oklahoma.

I recalled him wearing them clothes.
Ik herinner me die kleren nog.

When you identified him as The Man I recalled his name from your mother's investigation.
Ik herinnerde me dat The Man ook met de zaak van je ma te maken had.

I recalled your fondness for mulsum.
Ik herinner me jouw liefde voor mulsum.

But later at home, and at Jaenickes, I recalled the Glienicker Bridge,
Ik herinnerde me de Glienicker-brug en de meisjes.

I recalled an episode on 31 August.
Ik herinnerde me iets dat gebeurde op 31 augustus.

To respond to light. w-where we trained a handful of flatworms I recalled an experiment that Belly and I did.
Ik herinnerde me een experiment van Belly en mezelf… waarin we platwormen leerden reageren op licht.

And then I recalled the lovely Sabine.
En toen herinnerde ik me de aardige Sabine.

I recalled how we were living before the war.
Ik dacht aan hoe het was voor de oorlog begon.

To respond to light. The thing is, Agent Dunham, I recalled an experiment that Belly
Ik herinnerde me een experiment van Belly en mezelf… waarin we

I recalled a rumour and it turns out to be true.
Ik herinnerde me een gerucht en het blijkt waar te zijn.

And then I recalled the lovely Sabine.
Daarna herinnerde ik mij de lieftallige Sabine.

I recalled an experiment that Belly and I did.
Ik herinnerde me een experiment van Belly en mezelf.

The watch I recalled was the exact same.
Het horloge dat ik me herinnerde was hetzelfde.

I recalled you and I working together in Paris.
Ik herinnerde dat jij en ik samenwerkten… in Paris.

At the time, I recalled smelling cigarette smoke.
Op dat moment, herinnerde ik de geur van sigarettenrook.

I recalled the observations of the Italian psychiatrist Amarro Fiamberti.
Ik herinnerde me de observaties van de Italiaan Amarro Fiamberti.

And then later, I recalled a story about the new novelist from Oklahoma.
En later herinnerde ik me die schrijfster uit Oklahoma.

I recalled my catholic childhood and began to pray to Jesus.
Ik haalde mijn katholieke jeugd weer voor de geest en begon tot Jezus te bidden.

I'm looking for work, and I recalled you mentioning that the benefits package here was respectable.
Ik ben op zoek naar werk en ik herinnerde me dat je zei dat het voordeelpakket hier respectabel was.

I recalled endlessly the titles that she had secretly trusted me with.
Ik herinnerde me eindeloos de titels die ze me in het geheim had toevertrouwd.

And then I recalled seeing Mr. Benson from Regitek apparently heading for your office.
En ik herinnerde me dat ik Mr Benson van Regitek naar uw kantoor zag lopen.

I recalled the Soviet cartoon, where the frog said:"Thank you,
Ik herinnerde me de Sovjet-cartoon, waar de kikker zei:"Bedankt,

Yes, I recalled everything, and never forget about them.
Ja, ik heb alles onthouden, en ze nooit vergeten.

And I recalled that when Catherine
Ik herinnerde mij dat toen Catherine

When I recalled the writings of 19th century Russian occultist.
Ik dacht aan het werk van de Russische occultist Helena Blavatsky.

I recalled the Glienicker Bridge,
Ik herinnerde me de Glienicker-brug en de meisjes.

Hoe "i recalled" te gebruiken in een Engels zin

I recalled their weight-loss study design in particular.

I recalled Volff and Obsidian, and logged out.

That's when I recalled my money-making singing gigs.

I recalled the Blood coming down his armpit.

I recalled the Blood flowing from his feet.

During Bill’s surgery, I recalled the year’s craziness.

Throughout the morning, I recalled work by Prof.

I recalled Raymond sharing about his drinking problem.

I recalled the last few days with her.

But I recalled Gurudeva's words, 'Obey your guru.

Hoe "ik herinnerde me, ik herinner me" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ik herinnerde me ook een andere speler.

Inderdaad, ik herinner me ook een dergelijke belofte!

Ik herinner me mijn denkproces niet echt, maar ik herinner me mijn fysieke reactie.

Maar ik herinnerde me hem persoonlijk niet meer.

Ik herinner me dat moment nog heel precies.

Ik herinner me collegialiteit die tegen vriendschap aanleunde.

Ik herinner me die dag nog cristal clear!

Ik herinner me niet het gehele verhaal maar ik herinner me het einde.

Ik herinnerde me twee korte woorden: 'laat gaan'.

Ik herinnerde me onze eigen online principles weer.