Voorbeelden van het gebruik van I reread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And I reread my essay.
And I stood there. And I reread my essay.
En I reread this last night.
Ik herlas dit vannacht.But then I reread it.
Maar toen heb ik het nog eens gelezen.I reread this last night.
Ik herlees dit vannacht.
But then I reread it. At first.
Maar toen herlas ik het. Aanvankelijk.I reread it every year.
But then I reread it. At first.
Aanvankelijk. Maar toen herlas ik het.I reread my index cards.
Ik lees dan gewoon mijn fiches.If you write in French, I reread and correct your texts.
U schrijft in het Frans, ik lees na en corrigeer.I reread them like a dozen times.
Ik las ze meerdere keren.The magazine that helped inspire my quest. I reread the July issue of La Vie.
Ik herlas het juli-nummer van het blad La Vie.I reread them like a dozen times.
Ik lees ze steeds opnieuw.
After my retirement, I reread my books again to refresh my memories.
early in the morning, and remind myself of the simple beauty and I reread the words… of our system of justice.
schoonheid van ons rechtssysteem. Soms kom Every year I reread it cover to cover.
Ik lees het elk jaar opnieuw.sometimes I come in early in the morning, and I reread the words.
Soms kom Toby, I reread Victoria's story,
Toby, ik herlees Victoria's verhaal,with whom I had corresponded on the subject of rhythm before his death in 1992. I reread the chapters on Socrates,
met wie So I reread it in Washington's Bible, searching for clues.
Dus heb ik het herlezen in de bijbel, op zoek naar aanwijzingen.Madam President, while writing my speech for today's debate, I reread Mrs Guinebertière's remarkable report,
Mevrouw de Voorzitter, tijdens de voorbereiding van mijn bijdrage voor het debat van vandaag herlas ik gisteren het opmerkelijke verslag van mevrouw Guinebertière,I reread it dozens of times and the result was pure astonishment.
Tientallen malen herlas ik het en het resultaat was pure verbazing.This weekend I reread Proverbs 8, where Wisdom is speaking.
Dit weekend las ik nog eens Spreuken 8, waar de Wijsheid aan het woord is.I reread your latest draft of the Dr. Conners piece, and I. .
Ik herlees uw laatste ontwerp van de Dr. Conners stuk, en At the end, I reread a few pages, but I didn't like it
Na afloop las ik wat door, maar 't beviel me niet,So I reread it in Washington's Bible, searching for clues.
Op zoek naar aanwijzingen. Ik las dat verhaal nog eens in Washingtons bijbel.At the end, I reread a few pages, but I didn't like it
Aan het einde las ik enkele pagina's opnieuw,I reread all of them, every page, and I discovered something. What.
Ik heb ze herlezen, elke bladzijde, en I reread the profile I had drawn up on you before I gave you this job.
Ik herlas jouw profiel van voordat 
