Wat Betekent I SANK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zonk
• ik zakte
• verzonk ik
• verlaagde ik me

Voorbeelden van het gebruik van I sank in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I sank the car in the lake.
Ik verzonk de auto in het meer.

Every time I tried, I sank.
Elke keer dat ik het probeerde, zonk ik.

I sank them in Marcus Stenberg's motorboat.
Ik liet ze met de boot van Marcus afzinken.

As the wind howled, I sank into darkness.
Twerwijl de wind huilde, verzonk ik in duisternis.

I sank to being a two-bit bodyguard for the boss here.
Ik zonk en werd tweedehands bodyguard voor de baas, hier.

In the howling wind, I sank into oblivion.
Twerwijl de wind huilde, verzonk ik in duisternis.

Well, it kind of lost some of its appeal, Woody, after I sank.
Nou, het verloor haar glans enigszins nadat ik zonk.

Ciro! Ciro! I sank into hell to understand.
Ciro. Ik zonk naar de hel om het te begrijpen. Ciro.

Fully clothed and everything, but I sank like a rock.
Volledig gekleed, maar ik zonk als een baksteen.

But the deeper I sank, the more the waters became muddied.
Maar hoe dieper ik zonk, hoe troebelder het water werd.

And then, the waves overpowered me as I sank deeper and deeper.
Toen overweldigden de golven me en ik zonk steeds dieper.

I sank some boats in a lake, buried a truck.
Ik heb bootjes laten zinken in een meer. Een vrachtauto begraven.

Is fear and intimidation, i sank to your level.
Angst en intimidatie is, verlaagde ik me tot jouw niveau.

I sank down to the bottom of the mountains.
Ik zakte naar beneden, naar de voeten van de bergen die oprijzen uit de zeebodem.

And amid all the merriment… I sank into self-reflection.
En te midden van alle vrolijkheid… verzonk ik in zelfreflectie.

I sank down to the very roots of the mountains.
Ik zakte naar beneden, naar de voeten van de bergen die oprijzen uit de zeebodem.

My colleagues became increasingly concerned. As I sank into the ooze.
Ik zonk steeds dieper, en m'n collega's werden ongerust.

So I sank to my knees and I asked the Lord to help me.
Dus ik zakte op m'n knieën en ik vroeg de Heer om hulp.

when the horrors of World War I sank in.
de verschrikkingen van de Eerste Wereldoorlog zonk binnen.

So I sank to my knees and I asked the Lord to help me.
Ik zakte op mijn knieën en ik vroeg de Heer om me te helpen.

set-back or loss… I sank deeper into the dark water.
terugval… of verlies… zonk ik dieper in het donkere water weg.

Wivine: After that I sank into deep meditation
Toen zonk ik weg in diepe meditatie

purchases and many many hours I sank into the game can't be recovered.
aankopen en vele, vele uren die ik zonk in het spel kan niet meer worden hersteld.

I sank a diamond and pink sapphire
Ik daalde een diamant en een roze saffier

Out of about twenty ships I sank, I mean I sank- sank nineteen at night on the surface.
Van de 20 schepen die ik heb laten zinken… heb ik er 19 's nachts aan het wateroppervlak laten zinken..

I started thinking all these horrible, bad thoughts about myself and I sank back into my old state of gut wrenching depression.
ik kreeg allerlei vreselijke slechte gedachten over mezelf en ik zonk terug in mijn oude staat van bodemloze depressie.

Then 48 hours later, after throwing the last ounce of my energy into the performances, I sank into my bus seat thoroughly tuckered out,
Uur later, na mijn laatste onsje energie in de voorstellingen gegooid te hebben, zonk ik weg in mijn busstoel. Grondig uitgeput,

But since the only thing you respond to because you're still preventing my child from growing up in a world that knows who Daniel truly was. is fear and intimidation, I sank to your level I admit I was blinded by rage.
Ik geef toe dat ik verblind werd door woede, maar gezien het enige waarop je reageert… angst en intimidatie is, verlaagde ik me tot jouw niveau… omdat je verhindert dat mijn kind opgroeit in een wereld die weet wie Daniel werkelijk was.

since the only thing you respond to is fear and intimidation, I sank to your level because you're still preventing my child from growing up in a world that knows who Daniel truly was.
ik verblind werd door woede, maar gezien het enige waarop je reageert… angst en intimidatie is, verlaagde ik me tot jouw niveau… omdat je verhindert dat mijn kind opgroeit in een wereld die weet wie Daniel werkelijk was.

I sunk into a trance and master Zelanus began his task.
Ik zonk in trance en meester Zelanus begon aan zijn taak.

Hoe "i sank" te gebruiken in een Engels zin

I sank one evening by the potting shed.

Everybody listened, laughing, but I sank into uneasiness.

I sank myself into picture-taking, and it helped.

And I sank into despair for months afterwards.

I sank mine long before our appetiser arrived.

Then I sank back into another depressive episode.

I was depressed and I sank into pessimism.

As winter progressed I sank deeper and deeper.

I sank to the ground with her, sighing.

I sank deeper and deeper into my depression.

Hoe "verzonk ik, ik zakte, ik zonk" te gebruiken in een Nederlands zin

Na vijf rusteloze nachten verzonk ik in een bodemloze slaap die ruim een etmaal duurde.

Ik zakte letterlijk (!) door m’n knieën heen.

Onwennig met water verzonk ik in woorden van ontluistering.

Ik zakte neer naast een oud stel.

Ik zonk nog dieper weg en zag geen licht meer.

Ik zakte steeds verder weg in het drijfzand.

Ik zakte regelrecht door mijn benen heen.

Ik zakte bijna door de grond van schaamte.

Ik zakte bijna door mijn stoel van verbijstering.

De bank lag lekker en ik zonk aangenaam weg.