Wat Betekent I SETTLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik me vestigde
• besloot ik
• nam ik genoegen
• ik heb het geregeld
• ik nam genoegen
• koos ik

Voorbeelden van het gebruik van I settled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I settled that.
Maar ik heb het geregeld.

Not long after I settled here.
Het was niet lang nadat ik me hier vestigde.

I settled for you.
Ik nam genoegen met je.

Jesus Christ. I settled here back in.
Ik heb me hier gevestigd in… Jeminee.

I settled on Volon III.
Lk woon nu op Volan 3.

So, 3 nights later, i settled for marriage!
Dus, drie nachten later, besloot ik te trouwen!

I settled in the woods.
Was ik thuis in de bossen.

With a satisfied sigh, I settled into my seat.
Met een tevreden zucht zeeg ik neer op mijn plek.

So I settled for Carly.
Dus nam ik genoegen met Carly.

After a busy city life, I settled on a quiet Bonaire.
Na een druk stadsleven ben ik neergestreken op het rustige Bonaire.

I settled here back in.
Ik heb me hier gevestigd in.

Followed me as I settled in to study.
Volgde me terwijl ik me klaarmaakte om te studeren.

So, I settled for a big sister.
Dus ik nam genoegen met een grote zus.

Jacobson carried on to Toronto and I settled in St Catharines.
Jacobson ging naar Toronto en ik vestigde me in St Catharines.

But I settled on"negro.
Maar ik heb gekozen voor'neger.

And they refused access to their security footage until I settled up.
En ze weigerden ons de camerabeelden tot ik dat in orde had gemaakt.

Honey, I settled everything.
Schat, ik heb het geregeld.

A falling out of corrupt coppers… and I settled the last man standing.
Een schietpartij tegen corrupte smerissen, en ik regelde de laatste man.

I settled the cemetery issue.
Ik heb het geregeld met de begraafplaats.

My husband wasn't talking to me, so I settled for the for the cheap imitation.
Mijn echtgenoot sprak niet met me, dus nam ik genoegen met de… goedkope namaak.

I settled it with my father.
Ik heb het geregeld met m'n vader.

I knew I couldn't handle it, so… I settled for nursing school.
Ik wist dat ik het niet zou aankunnen, dus koos ik maar voor verpleging.

I settled here back in 1850--.
Ik heb me hier gevestigd in… Jeminee.

Experimenting with different feeding schemes for the fry, I settled on one of them.
Experimenterend met verschillende voedingsschema's voor de jongen, nam ik genoegen met een van hen.

So i settled for spaghetti bolognaise.
Toen nam ik maar de spaghetti bolognese.

Our father would hunt me down and… chase me off. Any time I settled anywhere.
Jaagde hij me weg. spoorde onze vader me op en… Iedere keer als ik me ergens vestigde.

I settled here back in eighteen fif-.
Ik heb me hier gevestigd in… Jeminee.

My mother was a pistol, as they say, she used to buy at Easter time. and I settled on these chocolate bunnies so I was trying to remember something kind about her.
Mijn moeder was grillig, dus ik probeerde iets aardigs over haar te herinneren, en koos ik voor die chocoladekonijntjes die ze altijd kocht met Pasen.

I settled myself first in a compartment.
Ik installeer de mij als eer ste in een coupé.

That was the day I settled that little nuisance lawsuit he cooked up.
Dat was de dag dat ik zijn rechtszaak schikte.

Hoe "i settled" te gebruiken in een Engels zin

I settled with just grapes and bananas.

I settled down over the winter, though.

I settled for writing down the details.

I settled down, and slowly developed hypothermia!

For the rest I settled for organic.

But I settled for something far narrower.

That night, I settled for Atiku Abubakar.

I settled for (somewhat) quiet observation instead.

That done, I settled into the book.

Finally, I settled for the Bloch leotard.

Hoe "besloot ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan maar zelf snijden, besloot ik dapper.

Eind 2017 besloot ik tot een vervolg.

Toen besloot ik dat dat moest veranderen.

Uiteindelijk besloot ik tot een andere aanpak.

Dit jaar besloot ik makkelijk traktatie maak.

Gister besloot ik dat het genoeg was.

Besloot ik kan google waarvoor geen andere.

Dat besloot ik zo'n vijf maanden geleden.

Amerikanen zijn oppervlakkig, besloot ik enigszins geïrriteerd.

Tijd voor actie, besloot ik dit weekend.