Voorbeelden van het gebruik van
I take responsibility
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
I take responsibility.
Ik neem de verantwoording wel.
Either way, I take responsibility.
Hoe dan ook ik neem de verantwoordelijkheid.
I take responsibility.
Ik neem de verantwoordelijkheid.
And what happened, I take responsibility for that.
Ik neem de verantwoording voor wat er gebeurd is.
I take responsibility.
Ik neem de verantwoording op me.
If I'm wrong, I take responsibility!
Als ik het mis heb, neem ik de verantwoordelijkheid.
I take responsibility.
Ik neem alle verantwoordelijkheid.
You can leave them here. I take responsibility.
Je kunt ze hier laten, ik neem de verantwoordelijkheid.
I take responsibility.
Ik neem de verantwoordelijkheid op mij.
You have killed a lot of people, but I take responsibility for that.
Ik neem de verantwoordelijkheid voor al die moorden van je.
But I take responsibility for it.
Maar ik neem de verantwoording.
Release Na'Toth into my custody. I take responsibility for her conduct.
Als u Na'Toth aan mij overlaat, neem ik de verantwoordelijkheid op me.
I take responsibility for that.
Daar neem ik verantwoording voor.
And now he dictates our every move demanding I take responsibility for his acts of terror.
Hij eist dat ik de verantwoordelijkheid neem voor zijn gruweldaden.
I take responsibility for that.
Daarvoor neem ik de verantwoording.
But don't worry. I take responsibility should it turn out to be disastrous.
Als het een ramp wordt, neem ik de verantwoording op me.
I take responsibility for it.
Ik neem de verantwoordelijkheid op me.
And I take responsibility for that.
Daar neem ik de verantwoordelijkheid voor.
I take responsibility for it.
Ik neem de verantwoordelijkheid op mij.
And I take responsibility for that.
En ik neem de verantwoordelijkheid daarvoor.
I take responsibility, reese.
Ik neem de verantwoordelijkheid, Reese.
I should like to say very clearly, and I take responsibility for my words, that the European Commission has seriously failed the European Parliament since it has failed to follow up Parliament's formal requests
Ik zou erg duidelijk willen zeggen, en ik draag de verantwoordelijkheid voor mijn woorden, dat de Europese Commissie het Europees Parlement diep teleurgesteld heeft door geen gevolg te geven aan de formele verzoeken van het Parlement
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文