Wat Betekent I THOUGHT AT FIRST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dacht ik eerst
• dacht ik in eerste

Voorbeelden van het gebruik van I thought at first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's what I thought at first.
Dacht ik eerst ook.

I thought at first it would be easy.
Eerst dacht ik dat het gemakkelijk zou zijn.

That's what I thought at first.
Dat dacht ik eerst.

I thought at first that they were eccentricities.
Ik dacht eerst dat je je aanstelde.

That's what I thought at first.
Dat dacht ik eerst ook.

I thought at first it might be one of yours.
Ik dacht eerst dat het één van jullie was.

That's what I thought at first, as well.
Dat dacht ik eerst ook.

I thought at first that there were 3 male kittens.
Eerst dacht ik dat er 3 katertjes waren.

Yeah, that's what I thought at first.
Ja, dat dacht ik eerst ook.

I thought at first you were the one to help.
Ik dacht eerst dat jij degene was om te helpen.

That's what I thought at first, but then.
Dat dacht ik eerst ook, maar toen.

I thought at first it was Alicia Seberg, naturally.
Natuurlijk dacht ik eerst aan Alicia Seberg.

Another silly joke, I thought at first.
Weer zo'n flauwe grap, dacht ik eerst.

I thought at first he wanted to rape my wife.
Ik dacht eerst dat hij mijn vrouw wilde verkrachten.

A very dead bird, I thought at first.
Eerst dacht ik dat hij heel erg dood was.

I thought at first that I meant something to you, too.
Ik dacht eerst dat jij ook om mij gaf.

Cheat day. That's what I thought at first, too.
Cheat day?- Dat dacht ik eerst ook.

I thought at first that it might have been an accident.
Ik dacht eerst dat het een ongeluk kon geweest zijn.

Some sort of body adornment I thought at first.
Een versiering voor het lichaam, dacht ik eerst.

That's what I thought at first, too.- Cheat day?
Cheat day?- Dat dacht ik eerst ook?

Yeah, well, that 'sThat's what I thought at first, too.
Ja, dat is… Dat dacht ik in eerste instantie ook.

That what I thought at first, but look closer.
Dat dacht ik eerst ook, maar kijk eens wat beter.

I thought at first it could be a lie to torment you.
Ik dacht eerst dat het een leugen was om jou te kwellen.

That's what I thought at first, but it's not.
Dat dacht ik eerst ook, maar dat is niet zo.

I thought at first maybe he was a police plant or something.
Eerst dacht ik dat het een truc van de politie was.

That's what I thought at first, but then… Hey, shut up!
Dat dacht ik eerst ook, maar toen… Hou je kop!

I thought at first, the stress was from, you know, getting laid off.
Eerst dacht ik dat het stress was door zijn ontslag.

That's what I thought at first too, but it's"paper-like".
Dat dacht ik eerst ook, maar het is papier-achtig.

I thought at first I was just imagining it all, the horror of it, you know?
Eerst dacht ik dat ik me alles had verbeeld?

Just darkness. I thought at first that she was just dead.
Ik dacht eerst dat ze gewoon dood was, gewoon duisternis.