Wat Betekent I WILL ENDEAVOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zal proberen
• ik zal trachten

Voorbeelden van het gebruik van I will endeavour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will endeavour to muddle along.
Ik zal proberen.

I can't be sure, but I will endeavour to determine that right away.
Ik weet het niet zeker, maar ik zal mijn best doen om dat meteen te bepalen.

I will endeavour to make it clearer.
Ik zal duidelijker zijn.

Right away.- I can't be sure, but I will endeavour to determine that.
Ik weet het niet zeker, maar ik zal mijn best doen om dat meteen te bepalen.

I will endeavour to do my best.
Ik zal proberen mijn best te doen.

Jones will call for numbers from the audience, and I will endeavour to hit them.
Jones zal vragen om nummers van het publiek, en ik zal trachten om ze te raken.

And I will endeavour to find him.
En ik zal er alles aan doen hem te vinden.

You sign a confession that you murdered that strumpet and I will endeavour to find your wife.
Je ondertekent een bekentenis dat je die lichtekooi vermoordde en ik zal proberen om je vrouw te vinden.

I will endeavour not to meet the same fate.
Ik zal trachten niet hetzelfde lot te ondergaan.

With your continued support, I will endeavour to build on the achievements of this past year.
Met uw blijvende steun zal ik mij inspannen om voort te bouwen op de resultaten van afgelopen jaar.

I will endeavour to render myself as tiny as possible.
Ik zal trachten mezelf zo klein mogelijk te maken.

If Inspector Frost wants this information because he can't remember it himself, I will endeavour to find it for him.
Als inspecteur Frost zich het zelf niet meer kan herinneren… zal ik voor hem gaan zoeken.

I will endeavour to determine which one was- put into his whiskey.
Ik zal trachten te bepalen welke in zijn whisky was.

Mr President, I have been asked a number of questions and I will endeavour to answer as many as possible.
Mijnheer de Voorzitter, er zijn mij diverse vragen gesteld, waarvan ik er zoveel mogelijk zal trachten te beantwoorden.

I will endeavour to support other queer racing related people.
Ik zal proberen om andere holebi's in de sport te steunen.

In relation to the money in the account in Brussels, if the Member puts down a question I will endeavour to answer it.
Wat het geld op de rekening in Brussel betreft, zal ik, als het geachte lid daarover een vraag indient, die trachten te beantwoorden.

In foreign accent I will endeavour to render myself as tiny as possible.
Ik zal trachten mezelf zo klein mogelijk te maken.

for reasons which I will endeavour to explain.
wel om redenen die ik zal proberen uit te leggen.

I will endeavour to update my pages in line with the 1972 dates.
Ik zal proberen om mijn pagina's bij te werken in lijn met de 1972 data.

it is even worse than the S1, and I will endeavour to justify that statement with this review.
het is nog erger dan de S1, en ik zal proberen deze verklaring met deze beoordeling te rechtvaardigen.

I will endeavour to ensure high levels of animal and plant health;
Ik zal me inzetten om borg te staan voor de gezondheid van planten en dieren;

This is the mandate that was given to me under Article 15 of the Treaty, and I will endeavour to fulfil this obligation.
Dit is het mandaat dat mij is verleend onder artikel 15 van het Verdrag, en ik zal mij ervoor inzetten om volledig aan die verplichting tegemoet te komen.

In the light of this example, I will endeavour to provide an answer to a frequently asked question.
In het licht van dit voorbeeld zal ik ook antwoord proberen te geven op een veelgestelde vraag. Deze vraag luidt.

it is not possible to address all the concerns raised, but I will endeavour to address some of the key issues.
aard van het verslag kan ik niet op alle punten ingaan, maar ik zal proberen enkele van de belangrijkste te behandelen.

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
Doch ik zal ook naarstigheid doen bij alle gelegenheid, dat gij na mijn uitgang van deze dingen gedachtenis moogt hebben.

But I have a fairly long spell in the trade winds ahead, in which I will endeavour to get this boat ready… for her great ordeal in the Southern Ocean.
Waarin ik zal proberen deze boot klaar te maken… voor haar beproeving in de Zuidelijke Oceaan. Maar er ligt een lange periode met passaatwinden voor me.

However, I will endeavour to look objectively at the principles governing treaties about PNR.
Ik zal echter proberen objectief te kijken naar de beginselen die ten grondslag liggen aan de verdragen over de persoonsgegevens van passagiers.

charge that has been put to me in the course of the last couple of hours, but I will endeavour to answer some of the specific points that have been put to me by honourable Members.
op elk punt of elke beschuldiging waar ik de afgelopen uren mee geconfronteerd werd, maar ik zal proberen antwoord te geven op een aantal specifieke punten die door de geachte afgevaardigden onder mijn aandacht werden gebracht.

I can assure you that I will endeavour to bring your suggestions to bear in the Council's further deliberations.
Ik kan u verzekeren dat ik zal trachten uw suggesties een rol te laten spelen in de verdere beraadslagingen van de Raad.

I will endeavour, with all my strength, to serve the citizens of the European Union,
Ik zal alles doen wat in mijn vermogen ligt om de burgers van de Europese Unie,