Wat Betekent IDOLISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanbad
• verafgoodde

Voorbeelden van het gebruik van Idolised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Idolised him.
Idealiseerde hem.

That one kid idolised you.
Dat joch aanbad je.

He idolised his father.
Hij verafgood zijn vader.

Yeah. That one kid idolised you.
Ja. Dat joch aanbad je.

She idolised Frank.
Ze verafgoodde Frank.

Yeah. That one kid idolised you.
Dat joch aanbad je.- Ja.

He idolised his big brothers.
Hij verafgoodde z'n grote broers.

That one kid idolised you. Yeah.
Ja. Dat joch aanbad je.

He idolised it all out of proportion.
Hij verafgoodde het buiten proporties.

That one kid idolised you. Yeah.
Dat joch aanbad je.- Ja.

Oh, it wasn't all bad from what I hear… being adored, idolised.
Oh, met wat ik hoorde was het allemaal nog niet zo slecht… aanbeden worden, verafgod.

I know you idolised your ma… Now eamon don't.
Ik weet dat je je moeder aanbad.

Hannah said she idolised him.
Hannah zegt dat ze hem verafgoodde.

I know you idolised her, but be realistic. This is important.
Je verafgoodt je moeder, maar blijf wel realistisch.

Now eamon don't. I know you idolised your ma.
Ik weet dat je je moeder aanbad.

Yes? I have idolised him since I was 15?
Ik heb hem afgod sinds ik 15 was. Ja?

We were against the war in Vietnam, we idolised Martin Luther King.
We waren tegen de oorlog in Vietnam, we dweepten met Martin Luther King.

A powerful, tragic portrait of idolised actresses over the years.
Een krachtig en tragisch beeld van verafgode actrices door de jaren heen.

And the five-time World Champion who idolised the Scotsman. was not the only South American.
De vijfvoudige wereldkampioen was niet de enige Zuid-Amerikaan die de Schot aanbad.

He has left his fortune. He has a nephew, whom he idolises.
Hij aanbad z'n neef, die hij waarschijnlijk z'n fortuin nalaat.

Why both fascists and liberals idolise Nietzsche 13 February 2018.
Waarom fascisten én liberalen dwepen met Nietzsche 13 februari 2018.

She idolises you.
Zij aanbidt je.

Our cells idolise fat!
Menselijke cellen verafgoden vet!

He idolises you.
Hij aanbidt je.

I idolise you. You're like.
Ik ben idolaat van je.

Niki idolises you.
Niki is dol op je.

Why both fascists and liberals idolise Nietzsche.
Waarom fascisten én liberalen dwepen met Nietzsche.

I just told him to stop idolising his father.
Ik vertelde hem om te stoppen met zijn vader te vereren.

I will go so far as to say she idolises you.
Ik zou zelfs zeggen dat ze je idoliseert.

to Grieg Mahler idolises the nature.
Grigu Maler apotheosizes natuur.