Voorbeelden van het gebruik van Illegal loggers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Their territory is currently being targeted by illegal loggers.
Hun territorium is momenteel doelwit van illegale houthakkers.Illegal loggers and cattle ranchers are invading their land and bringing disease.
Illegale houthakkers en veeboeren dringen hun land binnen en dragen ziektes over.The Murunahuas reserve is occupied by illegal loggers.
Het Murunahua reservaat wordt binnengedrongen door illegale houthakkers.However, thousands of illegal loggers are still believed to be operating in the area.
Er bevinden zich echter naar schatting nog duizenden illegale houthakkers in het gebied.Reusing cell phones as listening devices against poachers and illegal loggers.
Oude mobieltjes als afluisterapparatuur tegen stropers en illegale houtkappers.FENAMAD The other principal threat is illegal loggers, many of them after mahogany.
FENAMAD De andere ernstige bedreiging wordt gevormd door de illegale houthakkers, waarvan er veel op zoek zijn naar mahoniebomen.But in the background is the almost-always present sound of a chainsaw, from illegal loggers.
Maar op de achtergrond klink het bijna altijd aanwezige geluid van een kettingzaag, van illegale houthakkers.Catching illegal loggers red handed clearly shows the very real threats facing uncontacted tribes in Peru.
Het op heterdaad betrappen van illegale houtkappers bewijst hoe ernstig de bedreiging is voor de geïsoleerd levende stammen in Peru.The Karipuna community is under constant threat from illegal loggers and land grabbers.
De Karipuna-gemeenschap wordt continu bedreigd door illegale houthakkers en landrovers.Illegal loggers, driven by the high value of endangered woods,
Illegale houthakkers, die worden aangespoord door de hoge marktwaarde van bedreigde houtsoorten,They are also working closely together to ensure illegal loggers are caught
Ze werken ook nauw samen om ervoor te zorgen dat illegale houthakkers worden opgepaktany surviving relatives are in great danger as their land is constantly being invaded by illegal loggers.
zijnde familieleden lopen groot gevaar omdat hun land voortdurend wordt binnengedrongen door illegale houtkappers.But the reserve has been invaded by illegal loggers, and numerous appeals to the authorities have gone unanswered.
Illegale houthakkers dringen echter in grote aantallen het reservaat binnen en de autoriteiten reageren niet op verzoeken om in te grijpen.More than 114,000 people have signed a Survival petition to stop the invasion of illegal loggers on uncontacted tribes' land.
Meer dan 114 mensen hebben een petitie ondertekend van Survival International om een eind te maken aan de invasie van illegale houtkappers in het land van de ongecontacteerde stammen.July 13, 2009 Eighteen illegal loggers have been arrested on land inhabited by uncontacted Indians in Ecuador,
Juli 2009 Achttien illegale houtkappers zijn gearresteerd in een gebied in Ecuador waar ongecontacteerde volkstammen leven,Tucan are in great danger as their land is constantly invaded by illegal loggers who are blocking their forest trails to prevent them from hunting.
Tucan lopen groot gevaar nu er voortdurend houthakkers illegaal hun land binnendringen, hun bospaden blokkeren en hen het jagen onmogelijk maken.Isolated tribes across the world already face threats from illegal loggers, ranchers, poachers, and even over-zealous tourists,
Wereldwijd worden geïsoleerd levende stammen al bedreigd door de komst van illegale houthakkers, veehouders, stroperssaid that tensions in the area have been increasing since 2006, as illegal loggers penetrate remote rainforest on the Peruvian side of the border.
in dit gebied werkt, zei dat de spanningen sinds 2006 zijn toegenomen doordat illegale houtkappers het afgelegen regenwoud aan de Peruaanse kant van de grens binnendringen.They fear the road will attract an onslaught of illegal loggers and colonists who would devastate their forest and the uncontacted Indians living there.
Zij vrezen dat de weg massa's illegale houtkappers en kolonisten zal aantrekken die hun woud en de daarin levende ongecontacteerde Indianen zullen vernietigen.despite government efforts, illegal loggers continue to plunder isolated peoples' land.
ondanks pogingen van de regering illegale houtkappers te verhinderen het gebied van geïsoleerde stammen te plunderen, gaat dit onverminderd door.Local indigenous people have been trained to sound the alert if illegal loggers or other people performing illicit activities enter the reserve,' said INDEPA 's president,
De plaatselijke inheemse bevolking is getraind om alarm te slaan als illegale houtkappers of andere mensen met ongeoorloofde doeleinden het reservaat binnengaan,' zegt de voorzitter van INDEPA,The tribe photographed is from Brazil, near the Peruvian border, but illegal loggers on the Peruvian side are devastating the forest
De stam op de foto's is Braziliaans en leeft vlak bij de grens met Peru. Maar illegale houthakkers zijn in het Peruaanse grensgebied bezig het woud te verwoesten,For example, an illegal logger is identified, we offer him the financial means
Aan bewoners die illegaal hout kappen bieden we bijvoorbeeld financiële middelen
