Voorbeelden van het gebruik van Illegal work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Illegal work?
Penalty payment for illegal work.
Boete voor illegaal werk.Illegal work? He owes me.
Illegaal werk? Hij is me wat verschuldigd.The fight against illegal work.
Illegal work is to be made legal.
Illegale arbeidsovereenkomsten zijn omgezet in legale.Something about him getting sued for illegal work.
Hij werd aangeklaagd voor illegaal werk of zoiets.Illegal work should not be seen as a minor offence.
legal and illegal work.
legaal en illegaal werk.Illegal work: the Commission will publish a Green Paper.
It's dangerous and illegal work, suitable only for outlaws.
Het is gevaarlijk en illegaal werk, alleen geschikt voor outlaws.But you know the kinds of things Arturo did, the illegal work.
Maar je wist wat voor dingen Arturo deed, de illegale klusjes.This WIT is fighting"illegal work" and"tax fraud.
Extension of public authorities competence toward illegal work.
Uitbreiding van overheidsbevoegdheid ten aanzien van zwartwerk.The illegal work of the party almost died down at the beginning.
De illegale arbeid van de partij was in de eerste tijd bijna gestorven.The experiment has also contributed to combating illegal work.
Ook heeft het experiment bijgedragen aan het tegengaan van illegale arbeid.I therefore agree with combating illegal work across the European Union.
Ik ben het dus eens met de strijd tegen illegaal werk in de hele Europese Unie.For some time he had already been involved in the secret business of illegal work.
Hij was al geruime tijd verwikkeld in de geheime zaken van het illegale werk.Employers stress the need to fight illegal work and unfair competition.
Werkgevers beklemtonen de noodzaak illegaal werk en oneerlijke concurrentie tegen te gaan.Whereas illegal work has negative effects on social protection systems;
Overwegende dat illegale arbeid negatieve gevolgen heeft voor de stelsels van sociale bescherming;They go straight from being exploited in illegal work to being expelled.
Ze gaan linea recta van illegaal werk waarin ze worden uitgebuit, naar uitzetting.Illegal work interferes with the functioning of the internal market,
Zwartwerk verstoort de werking van de interne marktIn France, thousands of workers with no official documents are condemned to illegal work.
In Frankrijk worden duizenden arbeiders zonder papieren veroordeeld tot illegaal werk.I should tolerate ways of illegal work, but for the potentially deadly consequences?
Ik moet tolereren manieren van illegale arbeid, maar voor de potentieel dodelijke gevolgen?As a matter of fact one could argue that this means a condemnation of all illegal work PER SE.
Eigenlijk, zou men willen zeggen, dus een veroordeling van het illegale werk an sich.To address the problem of illegal work which has negative effects on social protection systems;
Het vraagstuk van de illegale arbeid aan te pakken omdat dit de stelsels van sociale bescherming negatief beïnvloedt;We need a common will at European level to implement an effective strategy against illegal work.
Daarom moeten wij het op Europees niveau met elkaar eens worden en een effectieve strategie opzetten tegen illegaal werk.This actually results in illegal work becoming cheaper because no premiums need to be paid any longer.
In feite houdt dit in dat het illegale arbeid goedkoper wordt omdat er geen premies meer over hoeven worden betaald.give to him a list of all the VIP clients that the fund did illegal work for.
hem een lijst geven van alle VIP-klanten waar het fonds illegaal werk voor deed.This illegal work was naturally not without danger
Het illegale werk was uiteraard niet zonder gevaarObviously, Member States would have to take immediate measures in this direction, so as to address the issue of illegal work.
Uiteraard dienen de lidstaten dan ook onverwijld maatregelen te nemen om het probleem van die illegale arbeid aan te pakken.
