Wat Betekent ILLUMINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlicht

Voorbeelden van het gebruik van Illumines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the Holy Spirit illumines me.
Als de Heilige Geest me verlicht.

He illumines the minds of God's people in every culture to perceive its truth.
Hij verlicht het verstand van Gods volk in alle culturen.

It is the soul that illumines his way.
Het is de ziel, die zijn weg verlicht.

The same way the sun spreads its rays outside and illumines and gives strength[inside with prânâ],
Op dezelfde manier als de zon zijn stralen vanbuiten uitspreidt en al het levende verlicht en[vanbinnen met prâna]

Guru is a Sanskrit word which means"he who illumines.".
Guru is een woord uit het Sanskriet dat"hij die verlicht" betekent.

This will be the Net of Light which illumines the Grid Matrix of Earth.
Dit zal het Net van Licht zijn dat de Matrix van de Aarde verlicht.

each error is thrust out, a fuller and clearer measure of the Light of Truth illumines the pilgrim soul.
elke dwaling uitgeworpen wordt, verlicht een voller en helderder licht der waarheid de ziel van den pelgrim.

The essential nature which illumines existence is the adorable one.
De essentie van natuur die het bestaan belicht is de aanbiddelijke één.

what he brings to mankind illumines the hearts of believers.
wat hijbrengt aan de mensheid verlicht de harten van de gelovigen.

Faith consolidates, integrates and illumines the heritage of truth that human reason acquires.
Het geloof versterkt, integreert en verlicht het patrimonium van de waarheid die de menselijke rede verwerft.

whom he perfectly thought to satisfy by on a chariot circumambulating the Mountain of enlightenment of the sungod who so long as he dazzling illumines the one half of the earth darkens the other half.
tevreden te kunnen stellen door op een wagen de Berg der Verlichting van de zonnegod te omkruisen die zolang als hij zo verblindend de ene helft van de aarde verlicht de andere helft verduistert.

Radiating by its effulgence that place illumines from within all the three worlds everywhere
Stralend verlicht die plaats door zijn gloed vanbinnenuit de drie werelden overal

You have come to be the Light that shines upon this Earth and illumines the path for all souls.
U bent het Licht geworden dat op deze Aarde schijnt en het pad verlicht voor alle zielen.

The same way the sun spreads its rays over everything existing outside and illumines and gives strength[inside with pr â n a],
Op dezelfde manier als de zon zijn stralen vanbuiten uitspreidt en al het bestaande verlicht en[vanbinnen met prâna] kracht verschaft,

When you meditate, the silence of the senses illumines the presence of God.
Als je mediteert, verlicht de stilte van de zintuigen de aanwezigheid van God binnenin je".

uncontaminated and beginningless illumines with faith, austerity,
onbesmet en zonder begin uitlicht met geloof, verzaking,

all the rest on whom we lavish our love are all like the lightning flash that illumines the dark cloud for an instant; they come and go.
zijn allen als de bliksemschicht die de donkere wolk voor even verlicht. Zij komen en gaan.

is hidden from sight and illumines the visible forms, You, Almighty One, similarly self-luminous, are covered by the modes of nature[by false ego] and illumine the reality of the modes as also the beings who have these qualities.
de zichtbare vormen verlicht, wordt U o Almachtige, net zo zelfverlicht, overdekt door de kwaliteiten der materie[door vals ego] en verlicht U[van binnenuit] de werkelijkheid van die geaardheden alsook de wezens die deze kwaliteiten hebben.

For certain only those who constantly engage in welfare activities reach that place which radiating by its effulgence, illumines and makes radiate all the three worlds everywhere,
Voorzeker bereiken enkel zij die zich voortdurend bezighouden met liefdadige activiteiten die plaats die stralend door zijn gloed al de drie werelden overal verlicht en doet stralen,

Dawn is breaking at the end of the dark night, and Christ illumines all creation, the beauty of which had been overshadowed by the darkness of our trangressions.
Nu verschijnt de dageraad na de donkere nacht en Christus verlicht de hele schepping waarvan de schoonheid werd aangetast door de schaduw van onze fouten.

Her example, which will retain forever its splendour, illumines the hearts of thousands upon thousands throughout the planet.
Haar voorbeeld, dat voor altijd zijn glans zal behouden, verlicht de harten van duizenden na duizenden over de gehele planeet.

which is reflected in and constantly illumines, the work of catechesis, thereby enabling us to understand more fully
dat nooit ophoudt de catechetische inzet te verlichten en dat het mogelijk maakt op de juiste wijze de betekenis van ieder thema te begrijpen

May your eyes be illumined with the effulgence of the Sun of Truth!
Mogen uw ogen verlicht worden met de schittering van de Zon van Waarheid!

Illumine their hearts, and gladden their spirits with Thy glad tidings.
Verlicht hun hart en verblijd hun gemoed met Uw blijde boodschap.

Unify mankind and illumine the world of humanity.
Verenig het mensdom en verlicht de wereld der mensheid.

Illumine our hearts, grant us discerning eyes
Verlicht ons hart, geef ons een onderscheidend oog

All are illumined through the light of Thy Providence.
Allen worden verlicht met het licht van Uw voorzienigheid.

Her face will be illumined like the sun.
Haar gezicht zal verlicht zijn als de zon.

Illumine the eyes, gladden the hearts with abiding joy.
Verlicht de ogen en verblijd de harten met blijvende vreugde.

Illumine it with the light of Thy countenance.
Verlicht het met het licht van Uw aanschijn.

Hoe "illumines" te gebruiken in een Engels zin

Kittle Kurtis outspring, installations illumines conglobe drily.

And thy light, which illumines every soul.

The Lord illumines and dispels my darkness.

Mother Ahavah teachings illumines the inner teacher.

The pact further illumines both companies’ ambitions.

A single candle illumines these well-loved lanterns.

Unhidden Rodolph vaccinating, prickling commandeers illumines retributively.

To me, reincarnation illumines the great equalizer.

who illumines heaven with his own beauty.

Tempting Anatoly marrying, phytotron meander illumines commendable.

Hoe "verlicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Munitie voor verder verlicht het regelmatig.

Nier-cellen zal verder verlicht het geval.

Verlicht pijn bij ieder lichamelijk ongemak.

Plan verder verlicht het gebrek aan.

Ook voorzien van een verlicht toetsenbord.

Een prachtig verlicht clublogo kwam tevoorschijn.

Mijn donkre ziel verlicht een vreugdestraal.

Bij Zorg Verlicht staat leren centraal.

Oneerlijke handel voor verder verlicht het.

Verlicht ons hart, vertroost ons leven.