Wat Betekent IMAGE CONJURING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorstellingopwekkende
• bewegingopwekkende

Voorbeelden van het gebruik van Image conjuring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With image conjuring music, things are different.
Bij voorstellingopwekkende muziek liggen de zaken heel anders.

In the third part of Pini di Roma, we have a combination of the recording of bird song with image conjuring music.
In het derde deel van Pini di Roma hebben we de combinatie van de opname van de zang van de nachtegaal met voorstellingopwekkende muziek.

Image conjuring signs are signs that elicit the performance of a movement.
Bewegingopwekkende tekens zijn tekens die ertoe aanzetten om een beweging uit te voeren.

Here, we have only to add that also many image conjuring music can be read as absolute music of more generally.
Hier moeten we daaraan toevoegen dat ook vele voorstellingopwekkende muziek als absolute muziek of meer algemeen.

beings whose representation can be conjured up through image conjuring music.
wezens waarvan de voorstelling kan worden opgewekt door voorstellingopwekkende muziek.

A reading of image conjuring music as absolute music is only appropriate when it is interesting as absolute music.
Lectuur van voorstellingopwekkende muziek als absolute muziek is alleen mogelijk als die muziek als absolute muziek interessant is.

Next, we can read non-mimetic as well as(unmediated) mimetic music as image conjuring(and hence mediated) music.
Vervolgens kunnen we zowel niet-nabootsende als(onmiddellijk) nabootsende muziek ook lezen als voorstellingopwekkende(en dus middellijke) muziek.

In'Image conjuring signs', we demonstrated that(non-mimetic)
In'Bewegingopwekkende tekens' wezen we er al op

The movement conjuring signs are transformed into image conjuring signs- dance music becomes image conjuring music.
De bewegingopwekkende tekens worden dan tot voorstellingopwekkende tekens- dansmuziek wordt voorstellingopwekkende muziek.

With image conjuring music, the world of the conjured images can equally be supplemented with a second layer in the real world.
Ook bij voorstellingopwekkende muziek kan de wereld van de opgeroepen voorstelling worden verdubbeld met een tweede laag in de werkelijke wereld.

recordings of train whistles are combined with image conjuring signs for the movement of connecting rods.
opnames van stoomfluiten en sirenes gecombineerd met voorstellingopwekkende tekens die de beweging van de zuigers oproepen.

It is important to remind that image conjuring music, just like speech
Het is belangrijk om eraan te herinneren dat voorstellingopwekkende muziek, net

We have to distinguish here between the conjured up images that are perceived by the image subject, and the image conjuring(spoken or written)
Hier moeten we onderscheid maken tussen de opgeroepen voorstellingen die worden waargenomen door het verhaalsubject, en de voorstellingopwekkende(gesproken of geschreven)

There is no mention any more of image conjuring words that entertain complex temporal relations with the images conjured up.
Van voorstellingopwekkende woorden die een gecompliceerde temporele relatie onderhouden met de opgewekte voorstellingen is hier geen sprake meer.

the reduction of image conjuring sings to movement conjuring signs.
de reductie van voorstellingopwekkende tekens naar bewegingopwekkende tekens.

There equally is no immersion when image conjuring signs incite declamators,
En er is evenmin sprake van immersie als bewegingopwekkende tekens de sprekers,

Also image conjuring music can be combined with dance music,
Ook voorstellingopxwekkende muziekkan worden gemengd met echte dansmuziek, zoals wanner bv…'Trains' van

noumenal time can only emerge when words are image conjuring words that conjure up images that, otherwise than abstract events in noumenal time,
een verschil tussen opgeroepen tijd en objectieve tijd pas kan ontstaan als woorden voorstellingopwekkende woorden zijn die dus voorstellingen opwekken, die, anders dan de puur abstracte

That the image conjuring signs are audible, just like the words in image conjuring(= narrative) literature, does not make the representations auditory.
Dat de voorstellingopwekkende tekens auditief zijn, net zoals de woorden bij voorstellingopwekkende literatuur, maakt de voorstelling nog niet auditief.

Karl Marx/Georg Lukacs There are three temporal levels hence, and Thomas Mann is a master in manipulating the image conjuring and temporal characteristics of the word in view of conjuring up a fascinating image, the movement of which deviates in variable degrees from real time.
Karl Marx/Georg Lukacs Er zijn dus in totaal drie temporele niveaus, en Thomas Mann manipuleert meesterlijk de voorstellingopwekkende en puur temporele eigenschappen van het woord om gestalte te geven aan een fascinerend bewegend beeld waarvan hij het verloop in de fenomenale tijd in variabele mate weet te laten afwijken van de reële tijd.

Image conjuring music(think of some forms of'tone painting'
Voorstellingopwekkende muziek(o.a. 'klankschildering' en'programmamuziek')

Far more obvious, however, is the combination of image conjuring signs with the imitation of imaginary instrumental singers and/or sonorous beings.
Veel meer voor de hand liggend is echter de combinatie van voorstellingopwekkende tekens met de nabootsing van imaginaire instrumentale zangers en/of sonore wezens.

That is why many image conjuring music is often supplemented with spoken'(Different Trains)
Daarom wordt veel voorstellingopwekkende muziek vaak aangevuld met gesproken tekst'(Different Trains)

absolute music) and image conjuring music, is all too easily tempted to overlook the existence of mimetic music and to understand it in terms of image conjuring music, but above all in terms of speech music
mimetische muziek(waaronder de absolute) en voorstellingopwekkende muziek, komt al te licht in de verleiding om het bestaan van nabootsende muziek over het hoofd te zien en haar te begrijpen in termen van voorstellingopwekkende muziek, maar vooral van spraak-

In the relation between image conjuring words and conjured up images, there is not only prolepsis
Bij de relatie tussen voorstellingopwekkende woorden en opgeroepen voorstellingen komen er naast prolepsis

That may suffice to make it clear that there is no point-to-point relation between image conjuring text and conjured up images,
Dat moge volstaan om duidelijk te maken dat er geen sprake van een analoge punt-tot-puntverhouding tussen voorstellingopwekkende tekst en de opgeroepen voorstellingen,

Especially with absolute reading of image conjuring signs, there is an often considerable difference between the originals that are conjured up by the image conjuring signs, and the readings that appear with absolute reading.
Vooral bij absolute lectuur van voorstellingopwekkende tekens blijkt er er vaak een aanzienlijk verschil te zijn tussen de originelen die worden opgeroepen door de voorstellingopwekkende tekens, en de originelen die verschijnen bij lectuur als absolute muziek.

An impressive example of a perfect condensation of image conjuring music and absolute music is the'Vorspiel' to'Das Rheingold', where the reading as absolute music is even more convincing than the reading as image conjuring music.
Een indrukwekkend voorbeeld van perfecte verdichting van voorstellingopwekkende muziek en absolute muziek is het'Vorspiel' tot'Das Rheingold, waar de absolute lectuur wellicht nog overtuigender is dan de voorstellingopwekkende.

Hoe "image conjuring" te gebruiken in een Engels zin

His image conjuring hands are fueled by the wisdom of the ancestors who came before him.

I lack funk's thesaurus x winesnob ability to conjure and translate the actual smells and tastes to recognizable terms and image conjuring descriptions.

Hoe "bewegingopwekkende, voorstellingopwekkende" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn twee mogelijke reacties op een dergelijke vlucht van het design van bewegingopwekkende tekens.

Dat komt alleen al omdat vele bewegingopwekkende tekens analoog zijn, met als gevolg dat we bv.

Ake Parmerud, La vie méchanique (2004): (allerlei geluiden van machines)(met machines die als bewegingopwekkende prikkels werkenvanaf 10.45).

Ook de beweging van sonore wezens kan worden gestuurd door bewegingopwekkende tekens (al is er ook muziek waar dat niet het geval is).

Naast muzikale onmiddellijke mimesis is er ook muzikale middellijke mimesis: het opwekken van voorstellingen door bewegingopwekkende tekens (bekend als 'programmamuziek').

Het effect daarvan wordt in beide gevallen versterkt doordat de tonen daarbij tot bewegingopwekkende tekens worden die de impact nog vergroten. 1.

Nog andere kunnen worden beschouwd als voorstellingopwekkende tekens, zoals de reeks 'En route' (2005).

Dat wordt heel wat moeilijker bij het gebruik van objecten en beelden als voorstellingopwekkende tekens.

Dat zijn ze alleen in zoverre het gaat om voorstellingopwekkende objecten.

Bij voorstellingopwekkende muziek liggen de zaken heel anders.