Wat Betekent IMMOVABLE PROPERTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onroerende goederen
• onroerende zaken

Voorbeelden van het gebruik van Immovable properties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

KG or Co-ownership in 1 or more Dutch immovable properties, must pay tax in the Netherlands.
KG of Co-ownership in 1 of meer Nederlandse onroerende zaken, moeten in Nederland belasting betalen.

on package travel and holiday tours, and on the purchase of immovable properties on a timeshare basis.
de richtlijn betreffende de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen anderzijds.

Whereas this Directive is not designed to regulate the extent to which contracts for the use of one or more immovable properties on a timeshare basis may be concluded in Member States or the legal basis for such contracts;
Overwegende dat deze richtlijn noch de mate waarin in de Lid-Staten overeenkomsten inzake deeltijds gebruik van een of meer onroerende goederen kunnen worden gesloten noch de rechtsgrondslag van die overeenkomsten beoogt te regelen;

Directive of the european parliament and of the council concerning the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a time-share basis.
Richtlijn van het europees parlement en de raad betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds verbruik van onroerende goederen.

Whereas, in practice, contracts relating to the purchase of the right to use one or more immovable properties on a timeshare basis differ from tenancy agreements;
Overwegende dat overeenkomsten betreffende de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van een of meer onroerende goederen in de praktijk verschillen van huurovereenkomsten; dat dit verschil onder

damage to movable or immovable properties or to persons, both of the other party
aan roerend of onroerend goed, dan wel aan personen,

Whereas the disparities between national legislations on contracts relating to the purchase of the right to use one or more immovable properties on a timeshare basis are likely to create barriers to the proper operation of the internal market and distortions of competition and lead to the compartmentalization of national markets;
Overwegende dat de verschillen tussen de nationale wetgevingen met betrekking tot overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van een of meer onroerende goederen kunnen leiden tot belemmering van de goede werking van de interne markt, tot concurrentievervalsing en tot opdeling van de nationale markten;

of the Council of 26 October 1994 on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis17.
het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 1994 betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen17.

in view of the specific characteristics of systems for using immovable properties on a timeshare basis, contracts for the purchase of
gezien de bijzondere kenmerken van systemen voor deeltijds gebruik van onroerende goederen, de overeenkomst voor de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van een

The Council also recorded agreement on a common position to be forwarded to the Euro pean Parliament regarding a new Directive on the protection of purchasers in contracts relating to the purchase of a right to utilize one or more immovable properties on a timeshare basis'timeshare' contracts.
Voorts heeft de Raad ingestemd met een aan het Europees Parlement toe te zenden gemeenschappelijk standpunt inzake een nieuwe richtlijn betreffende de bescherming van de koper bij overeenkomsten inzake deeltijds gebruik van onroerende goederen zgn. timesharing-contracten.

This Directive is designed to protect purchasers of the right to use immovable properties on a timeshare basis by requiring that certain information be included in the contract of sale
Deze richtlijn beoogt de belangen te beschermen van kopers van onroerende goederen in"timesharing" door een aantal inlichtingen in de verkoopovereenkomst en nauwkeurige beschermings- en ontsnappingsclausules verplicht te stellen: de koper moet

A special, handwritten book saw the light of day, containing an overview of the immovable properties the university possessed at that time.
Een bijzonder, handgeschreven boek met een overzicht van de toenmalige universitaire onroerende goederen zag destijds namelijk het daglicht.

restaurant and services related to the housing sector and some other immovable properties into Annex III.
diensten die betrekking hebben op de woningsector en enkele andere onroerende goederen, definitief op te nemen in bijlage III.

but other immovable properties, the link between the debt
eventueel andere onroerende zaken, het verband tussen de schuld

withdrawal from a contract for the purchase of the right to use one or more immovable properties on a timeshare basis the price of which is entirely
terugtreding uit een overeenkomst voor de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van een of meer onroerende goederen waarvan de prijs geheel of gedeeltelijk gedekt is

Proposal for a Parliament and Council Direc tive on the protection of purchasers in contracts relating to the purchase of a right to utilize one or several immovable properties on a time-share basis: OJ C 299,
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de bescherming van de koper bij overeenkomsten inzake de verwerving van een recht van deeltijd gebruik van één of meer onroerende goederen(time sharing)- JO C 299 van 5.11.1993,

Whereas it is necessary to avoid any misleading or incomplete details in information concerned specifically with the sale of the rights to use one or more immovable properties on a timeshare basis; whereas such information should be supplemented by a document which must be made available to anyone who requests it; whereas the information therein must constitute part of the contract for the purchase of the right to use one or more immovable properties on a timeshare basis;
Overwegende dat misleidende of onvolledige gegevens in de informatie die over de verkoop van rechten van deeltijds gebruik van een of meer onroerende goederen wordt verstrekt, dienen te worden vermeden; dat deze informatie dient te worden aangevuld met een document waarover iedereen die daarom vraagt, moet kunnen beschikken; dat de in dit document opgenomen inlichtingen deel moeten uitmaken van de overeenkomst inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van een of meer onroerende goederen;

legal physical cleaning of immovable properties and declarations of make.
legal physical consolidation van onroerende goederen en verklaringen van de made.

The Commission can inform the honourable Member that Directive 94/47/CE of 26 October 1994 on'the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis' provides in its Article 12 that the Member States are obliged to implement the directive not later toan 30 months after its publication in the Official Journal.
De Commissie kan de Geachte Afgevaardigde meedelen dat richtlijn 94/47/EG van 26 oktober 1994 inzake„de bescherming van kopers ten aanzien van bepaalde onderdelen van contracten met betrekking tot het verwerven van het recht om onroerende goederen op timeshare-grondslag te gebruiken", in artikel 12 bepaalt dat de lidstaten verplicht zijn de richtlijn uiterlijk 30 maanden na bekendmaking ervan in het Publikatieblad in te voeren.

the heirs of persons who were nonresident at the time of death to be taxable persons for the purposes of collecting inheritance and/or transfer duties on immovable properties situated in the Netherlands.
overlijden ingezetenen waren als de erfgenamen van degenen die op het tijstip van overlijden nietingezetenen waren, als belastingplichtig voor de heffing van het recht van successie en/of het recht van overgang over in Nederland gelegen onroerende zaken.

the Directive on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of a right to utilize one or more immovable properties on a time-share basis, which is intended to ensure consumer protection by specifying the information
Parlement ook de richtlijn aangenomen betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen, waarmee wordt beoogd de consumenten te beschermen door aan te geven welke informatie in deze overeenkomsten moet staan

indirectly to the purchase of the right to use one or more immovable properties on a timeshare basis.
indirect te maken hebben met het verkrijgen van een recht op deeltijds gebruik van een of meer onroerende goederen.

94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis, together with the other legal Community acts adopted to date in the field of consumer policy, mark substantial progress in consumer protection in the Community;
94/47/EG van 26 oktober 1994 betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen, alsook de andere tot dusver op het gebied van consumentenbeleid aangenomen Gemeenschapsbesluiten een aanzienlijke vooruitgang te zien geven wat betreft consumentenbescherming in de Gemeenschap;

the Council of 26 October 1994 on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis.
94/47/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 26 oktober 1994 betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen.

of the Council of 26 October 1994 on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis30 has been repealed
het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 1994 betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen30 is ingetrokken bij en vervangen door Richtlijn

on the monitoring of Community policy on the protection of purchasers of the right to use immovable properties on a timeshare basis(Directive 94/47/EEC) 2000/2208INI.
over de follow-up van het communautaire beleid inzake de bescherming van de verkrijger van een recht van deeltijdgebruik van onroerende goederen(richtlijn 94/47/EEG)2000/2208INI.

the Council of 26 October 1994 on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under that directive and under Article 249(ex Article 189) of the Treaty;
het Europees Parlement en van de Raad van 26 oktober 1994 betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen, is de Helleense Republiek de krachtens die richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

All movable and immovable property as well as claims
Alle roerende en onroerende goederen alsook vorderingen

As of 1 October VAT payers will be able to rent out immovable property with VAT.
Vanaf 1 oktober kunnen btw-plichtigen onroerende goederen verhuren met toepassing van btw.

Income from immovable property Article 7.
Inkomsten uit onroerende zaken Artikel 7.

Hoe "immovable properties" te gebruiken in een Engels zin

PIOs can buy, hold, transfer and dispose of immovable properties in India.

The immovable properties were acquired by borrowing huge loan from nationalised banks.

The Trustee committee regulates the movable and immovable properties of the Sabha.

By August 16, the north’s Immovable Properties Committee had received 5,204 applications.

Tax on movable and immovable properties which are sold again and again.

To be responsible for the movable and immovable properties of the organization.

No, the immovable properties will normally follow the law governing the immovable properties as it can vary from country to country.

Not to acquire immovable properties exceeding 25% of its paid-up capital and reserves.

As these immovable properties are involved in money laundering, they have been attached.

Hoe "onroerende zaken" te gebruiken in een Nederlands zin

Onroerende zaken De ondernemingen hadden geen onroerende zaken in eigendom.

Onroerende zaken Met betrekking tot onroerende zaken is verzekerd: 1.

Onroerende zaken Verwerving onroerende zaken Zakelijke rechten (excl.

Beleggingen Onroerende Zaken Onroerende Zaken worden gewaardeerd tegen marktwaarde.

ACTIVA Onroerende zaken De curator heeft vooralsnog geen onroerende zaken aangetroffen.

Onroerende zaken De vennootschappen hebben geen onroerende zaken in eigendom.

Onroerende zaken Met betrekking tot onroerende zaken is verzekerd: a.

Overgangsregeling onroerende zaken Voor onroerende zaken is een overgangsregeling getroffen.

WOZ: herwaardering onroerende zaken Alle Haagse onroerende zaken worden jaarlijks gewaardeerd.

Introductie – Taxatiekantoor Onroerende Zaken Taxatiekantoor Onroerende Zaken Jan S.