Wat Betekent IMPACT ON THE FUNCTIONING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• effect op de werking
• van invloed op de werking
• impact op de werking
• gevolgen voor de werking

Voorbeelden van het gebruik van Impact on the functioning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Food has a large impact on the functioning of our brain.
Voeding heeft een grote invloed op het functioneren van onze hersenen.

The budgetary objectives set by the government will have a considerable impact on the functioning of the BFSA.
De budgettaire doelstellingen die door de regering gesteld zijn zullen een belangrijke impact hebben op de werking van het FAVV.

Has a positive impact on the functioning of the nervous system.
Heeft een positieve invloed op de werking van het zenuwstelsel.

Accession of the candidate countries to the EU will have an important impact on the functioning of the internal market.
De toetreding van de kandidaat-lidstaten tot de EU zal ingrijpende gevolgen hebben voor dewerking van de interne markt.

This has a profound impact on the functioning and species richness of ecosystems.
Dit heeft een ingrijpende invloed op het functioneren en de soortenrijkdom van ecosystemen.

Different treatment of cross-border losses by Member States has an impact on the functioning of the internal market.
De verschillende behandeling van grensoverschrijdende verliezen door de lidstaten heeft gevolgen voor de werking van de interne markt.

The significance of the impact on the functioning of competition in the internal market,
De draagwijdte van de impact op de werking van de concurrentie op de interne markt,

More thorough and more focused scrutiny of large aid measures that may have a major impact on the functioning of the internal market.
Een degelijker en gerichter onderzoek van omvangrijke steunmaatregelen die een groot effect kunnen hebben op het functioneren van de interne markt.

They thus have a direct impact on the functioning of the internal market.
Aldus hebben zij rechtstreekse gevolgen voor het functioneren van de interne markt.

efficiency of the multimedia rights clearance have a strong and direct impact on the functioning of the content industries.
efficiency van de vereffening van multimediarechten hebben een sterk en direct effect op het functioneren van de inhoudindustrieën.

The structural impact on the functioning of the civil service of the measures taken after the coup attempt remains to be assessed.
De structurele gevolgen op het functioneren van de openbare dienst na de maatregelen in de nasleep van de couppoging moeten nog blijken.

How do these driving factors impact on the functioning of the R. Rwizi?
Hoe beinvoeden deze drijfveren het functioneren van de R. Rwizi?

be kept fully up to date with all fresh national legislative initiatives which impact on the functioning of the internal market.
de Commissie volledig op de hoogte worden gehouden van alle nieuwe nationale wetgevende initiatieven die van invloed zijn op het functioneren van de interne markt.

Direct taxes also have an impact on the functioning of the common market.
Directe belastingen zijn eveneens van invloed op de werking van de gemeenschappelijke markt.

The Member States are encouraged to discuss certain spending trends and patterns and ascertain their impact on the functioning of the internal market.
De lidstaten worden aangemoedigd bepaalde uitgaventrends en-patronen te bespreken en na te gaan wat de invloed daarvan is op de werking van de interne markt.

Furthermore- and most importantly- its practical impact on the functioning of the internal electricity market would be very small.
Bovendien- en dit is van het grootste belang- zou dit slechts zeer kleine praktische gevolgen hebben voor de werking van de interne elektriciteitsmarkt.

excessive differences have a direct impact on the functioning of the internal market.
dan hebben buitensporige verschillen een directe invloed op de werking van de interne markt.

Priority projects have a significant impact on the functioning of the internal market,
Prioritaire projecten zijn projecten met een aanzienlijke invloed op het functioneren van de interne markt,

Although storage is not a natural monopoly, facilities in certain locations may have a large impact on the functioning of the internal market.
Hoewel opslagcapaciteit geen natuurlijk monopolie is, kunnen faciliteiten in bepaalde locaties een grote impact hebben op de werking van de interne markt.

Whereas this Directive has an impact on the functioning of the internal market in so far as trade in agricultural products will no longer be affected by differences between rules on producer liability;
Overwegende dat deze richtlijn van invloed is op de werking van de interne markt, in zoverre de handel in landbouwproducten niet langer wordt geschaad door verschillen in regelgeving betreffende de aansprakelijkheid van de producent;

However, sometimes it leads to a negative impact on the functioning of the nervous system.
Soms leidt dit echter tot een negatieve invloed op de werking van het zenuwstelsel.

resources were spread too thinly and the impact on the functioning of the Internal Market was too weak.
nut hadden voor de deelnemers en hun overheden, waren de middelen te veel verstrooid en het effect op de werking van de interne markt te gering.

Issues concerning national regulations and policies(and their impact on the functioning of the national markets) are also addressed
Ook wordt ingegaan op vraagstukken betreffende nationale voorschriften en beleidsmaatregelen(en hun effect op de werking van de binnenlandse markt),

they do not mention its impact on the functioning of the health system.
ze vermelden niet wat de gevolgen daarvan zijn voor het functioneren van de gezondheidszorg.

The cross-border aspects of undeclared work could also have negative impact on the functioning of the Single Market as employers providing services in other Member States using undeclared workers would cause unfair competition.
De grensoverschrijdende aspecten van zwartwerk hebben mogelijk ook negatieve gevolgen voor de werking van de interne markt daar werkgevers die diensten aanbieden in andere lidstaten en daarbij zwartwerkers gebruiken oneerlijke concurrentie kunnen veroorzaken.

on natural gas undertakings, or negatively impact on the functioning of the internal market in gas.
legt aardgasbedrijven geen onnodige lasten op of veroorzaakt geen negatieve gevolgen voor de werking van interne gasmarkt.

agreements have a direct and specific impact on the functioning of this Agreement, appropriate consultations shall be held within the Cooperation Council at the request of the other Contracting Party
deze overeenkomsten rechtstreekse en bijzondere gevolgen voor de werking van deze Overeenkomst hebben, wordt op verzoek van de andere partij in de Samenwerkingsraad passend overleg gepleegd, opdat met de belangen

Along with the financial consequences of such an early retirement arrangement, it is above all the impact on the functioning of the services which must be carefully assessed.
Naast de financiële gevolgen van een dergelijke vervroegde uitstap dient vooral de invloed op het functioneren van de diensten goed te worden ingeschat.

cooperation agreement having a direct and specific impact on the functioning of this Agreement, appropriate consultations shall be held within the Cooperation Council
samenwerkingsovereenkomst sluit die rechtstreekse en bijzondere gevolgen voor de werking van deze Overeenkomst heeft, wordt in de Samenwerkingsraad passend overleg gepleegd om

these control weaknesses have an impact on the functioning of supervisory and control systems of Member States in the area of TOR.
gemaakt van vereenvoudigde procedures, hebben deze controlegebreken een impact op de werking van de toezicht- en controlesystemen van de lidstaten op het gebied van de TEM.