Wat Betekent IMPLEMENTATION OF THE PEACE AGREEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoering van het vredesakkoord
• tenuitvoerlegging van het vredesakkoord
• tenuitvoerlegging van de vredesovereenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of the peace agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the implementation of the peace agreement: OJ I 58,1996.
Rende de uitvoering van de vredes overeenkomst: PB L 58, 1996.

This was an important development in the implementation of the Peace Agreements.
Het betreft hier een belangrijke stap in de uitvoering van de vredesakkoorden.

I want to make particular reference to the last few paragraphs of our resolution which state emphatically that we must assist with the implementation of the peace agreement.
op de laatste paragrafen van onze resolutie waarin uitdrukkelijk wordt gesteld dat wij hulp moeten geven bij de uitvoering van het vredesakkoord.

The Council was to keep the implementation of the Peace Agreement under review.
De Veiligheidsraad was van plan de uitvoering van het vredesakkoord op te volgen.

The Assembly plays a crucial role in monitoring the implementation of legislation and implementation of the Peace Agreement.
De Vergadering speelt een cruciale rol bij het bewaken van de wetgeving en de implementatie van de vredesovereenkomst.

Belgium will continue to support Colombia with the implementation of the peace agreement which will contribute to justice, reconciliation
België zal ook in de toekomst Colombia blijven steunen bij de uitvoering van het vredesakkoord dat moet bijdragen tot verzoening,

It agreed that the list might be extended to other persons hampering the implementation of the peace agreements.
Hij heeft besloten dat deze lijst kan worden uitgebreid tot andere personen die de uitvoering van de vredesakkoorden beletten.

Vii We welcomed the progress which has been achieved in the implementation of the Peace Agreement for Bosnia-Herzegovina signed in Paris in December 1995 and in the broader
Vii Wij hebben met voldoening kennis genomen van de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van de vredesovereenkomst voor Bosnië-Herzegovina die in december 1995 in Parijs is ondertekend

This was followed on 18 and 28 May 1997 by protocols on political issues and guarantees the implementation of the peace agreement respectively.
Op 8 maart hadden de Tadjikistaanse regering en oppositie een protocol getekend over militaire kwesties, op 18 mei over politieke kwesties en op 28 mei garanties over de uitvoering van het vredesakkoord.

The Council also emphasized its full support for the High Representative in monitoring implementation of the Peace Agreement and recognized that he is the final authority in theatre regarding the interpretation of civilian implementation of the Agreement..
Bevestigt het belang van de Hoge Vertegenwoordiger bij de uitvoering van het vredesakkoord, de coördinatie van organisaties die daarmee helpen en als laatste autoriteit bij de interpretatie van annex °10 over de civiele uitvoering van het vredesakkoord..

While it is heartening that the ceasefire is holding, it is most disappointing that not much progress has been made in implementation of the peace agreement.
Hoewel het standhouden van het staakt-het- vuren hoop geeft, is het niettemin zeer ontmoedigend dat bij de tenuitvoerlegging van de vredesovereenkomst niet veel vooruitgang is geboekt.

I would also like to welcome at this point the implementation of the peace agreement and everything that this entails.
Ik wil hier tevens mijn genoegen uitspreken over de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord en alles wat daarmee samenhangt.

It has appointed a special representative for Liberia to oversee the conduct of the peacekeeping force and monitor the implementation of the peace agreement.
Er is een speciale afgevaardigde voor Liberia benoemd, die toezicht moet houden op het gedrag van de vredesmacht en de invoering van de vredesovereenkomst moet bewaken.

Substantial progress has been achieved towards the implementation of the peace agreement though difficult challenges remain.
Er is een aanzienlijke vooruitgang geboekt inzake de tenuitvoerlegging van de vredesovereenkomst, maar er liggen nog vele moeilijke uitdagingen te wachten.

the OAU which both have an important role in the implementation of the peace agreement.
die beide een belangrijke rol te vervullen hebben bij de uitvoering van de vredesovereenkomst.

The European Union stands ready to give its support in the implementation of the peace agreement and to further stability
De Europese Unie is bereid steun te verlenen bij de uitvoering van het vredesakkoord en de bevordering van stabiliteit

During President Kabbah's visit to the Commission at the end of October, discussions were held concerning the type of assistance which could be provided to support the implementation of the peace agreement.
Tijdens het bezoek van president Kabbah aan de Commissie eind oktober hebben discussies plaatsgevonden over de soort bijstand die kon worden gegeven om de tenuitvoerlegging van de vredesovereenkomst te steunen.

It stressed the need to eliminate all barriers to full implementation of the peace agreements and the conclusions of the Sintra Ministerial meeting.
Hij onderstreept dat elke belemmering voor de volledige uitvoering van de vredesakkoorden en de conclusies van de ministeriële vergadering van Sintra weggenomen moet worden.

have made significant political efforts to encourage the implementation of the peace agreements in Angola and Mozambique.
hebben zij zich aanzienlijke politieke inspanningen getroost om de uitvoering van de vredesakkoorden in Angola en Mozambique te bevorderen.

Belgium continues to closely monitor current military operations and implementation of the peace agreement and has emphasised the utmost importance of reforming the security sector.
België blijft de huidige militaire operaties en de uitvoering van de vredesakkoorden van nabij volgen en het prioritaire belang van de hervorming van de veiligheidssector onderstrepen.

Therefore, within 10 days following the adoption of the current resolution, the following measures would take effect unless the Secretary-General reported that a ceasefire was in force and an agreement on the implementation of the peace agreement and United Nations resolutions had been reached.
Daarom zouden er binnen 10 dagen volgende maatregelen ingaan, tenzij de Secretaris-Generaal meldde dat een staakt-het-vuren van kracht was en een akkoord over de uitvoering van het vredesakkoord en de VN-resoluties was bereikt.

while acknowledging the important progress registered so far in the implementation of the peace agreement between Ethiopia and Eritrea,
er tot dusver belangrijke vooruitgang is geboekt bij de uitvoering van het vredesakkoord tussen Ethiopië en Eritrea,

military bodies involved in the implementation of the peace Agreement were fulfilling their missions.
militaire organen die betrokken zijn bij de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord hun taak vervullen.

the peace agreement and hopes that the parties will refrain from any action likely to endanger implementation of the peace agreement.
tenuitvoerlegging van het vredesakkoord, en hoopt dat de partijen zich zullen onthouden van elke actie die de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord in gevaar kan brengen.

The European Council welcomes the progress registered in the first six months of implementation of the Peace Agreement in Bosnia and Herzegovina.
De Europese Raad is verheugd over de vorderin gen die geboekt zijn tijdens de eerste zes maanden van de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord in Bosnië en Herzegovina.

act with great determination, formally recognising the existence of the State of Palestine and promoting the presence of a peacekeeping force that can guarantee respect for the borders of the two States and the implementation of the peace agreements.
staat Palestina formeel erkennen. Het moet ijveren voor de stationering van een internationale troepenmacht opdat de grenzen van de twee landen en de tenuitvoerlegging van de vredesakkoorden kunnen worden gegarandeerd.

For the time being, PHARE assistance will continue to be available only for projects that have an immediate bearing on the implementation of the peace agreement, the building of cross-entity links
Voorlopig zal de PHAREbijstand alleen beschikbaar blijven voor projecten met een onmiddellijke invloed op de implementatie van het vredesakkoord, het smeden van banden tussen de entiteiten en de terugkeer van vluchtelingen,

its willingness to assist with the implementation of the peace agreement that may be reached within this pan-African framework.
haar bereidheid om bij te dragen aan de uitvoering van het vredesakkoord dat onder auspiciën van de pan-Afrikaanse organisatie kan worden bereikt.

activities relating to implementation of the peace agreement as well as the EU's policy objectives towards Sudan.
Darfur te bevorderen en de activiteiten in verband met de uitvoering van het vredesakkoord en van de beleidsdoelstellingen van de EU met betrekking tot Sudan.

the international community has set up bodies to ensure the transitional civilian administration and the implementation of the peace agreements, namely the United Nations Interim Mission in Kosovo(UNMIK)
regionale samenwerking voert, heeft de internationale gemeenschap entiteiten opgezet om het tijdelijke burgerlijk bestuur en de uitvoering van de vredesakkoorden te verzekeren, te weten de Tijdelijke Missie van de Verenigde Naties voor Kosovo(UNMIN)

Hoe "implementation of the peace agreement" te gebruiken in een Engels zin

Their purpose is to gather data on the implementation of the peace agreement in six big categories, mirroring the six chapters of the peace agreement.

A high-level meeting focused on the implementation of the peace agreement is expected to take place on the margins of the UN General Assembly on 1 October.

The members of the Security Council reaffirmed their commitment to working with Colombia to progress in implementation of the peace agreement in order to secure a lasting peace.

Hoe "tenuitvoerlegging van het vredesakkoord, uitvoering van het vredesakkoord" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook lieten de twee presidenten weten de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord van Dayton te steunen.

Het tempo van de uitvoering van het vredesakkoord moet dan ook omhoog.

Zij moet de uitvoering van het vredesakkoord mee begeleiden.

De uitvoering van het vredesakkoord loopt steeds meer vertraging op.

De uitvoering van het vredesakkoord verloopt erg moeizaam.

Ze grepen in toen de uitvoering van het vredesakkoord gevaar liep.

De bijeenkomst van de generaals was gewijd aan de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord van Dayton.

De uitvoering van het vredesakkoord voor Bosnië en Herzegovina was vooruit gegaan.

Nederland steunt de uitvoering van het vredesakkoord met de FARC actief.

Weliswaar wordt het belang erkend van uitvoering van het Vredesakkoord van 1992.