Wat Betekent IMPLEMENTATION OFTHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoering van
• tenuitvoerlegging van
• toepassing van

Voorbeelden van het gebruik van Implementation ofthe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Implementation ofthe Libreville Agreement of 4 August 1993.
Tenuitvoerlegging van de overeenkomst van Libreville van 4 augustus 1993.

The year 2003 was the first year of effective implementation ofthe sixth framework programme.
Was het eerste jaar van effectieve uitvoering van het zesde kaderprogramma.

to the As sembly the accounts ofthe preceding financial year relating to the implementation ofthe budget.
aan de Vergadering de rekeningen over het afgelopen begrotingsjaar voor welke betrekking hebben op de uitvoering van de begroting.

In respect ofthe implementation ofthe administrative budget.
Autoriteit kwijting voor de uitvoering van de administratieve be groting.

The competent Council bodies will soon begin the first annual review ofthe implementation ofthe programme.
De terzake bevoegde organen van de Raad zullen binnenkort beginnen met het eerste jaarlijks on derzoek naar de tenuitvoerlegging van het programma.

It also called for further implementation ofthe agreement to establish an EU Human Rights Agency→point I.22.
Voorts verzocht de Raad verder uitvoering te geven aan de overeenkomst om een mensenrechtenbureau van de EU op te richten → punt I.22.

It shall assist the Assembly and the Council in exercising their powers of control over the implementation ofthe budget.
De Rekenkamer staat de Vergadering en de Raad bij bij de controle op de uitvoering van de begroting.

In that event, the Commission may defer implementation ofthe measures which it has decided by one month.
In dat geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten voor ten hoogste één maand na deze kennisgeving uitstellen.

to the As sembly the accounts ofthe preceding financial year relating to the implementation ofthe administrative Budget.
aan de Ver gadering de rekeningen over het afgelopen begrotingsjaar voor welke betrekking hebben op de uitvoering van de administratieve begroting.

ESF assistance to the Objective 1 regions of Italy has supported implementation ofthe employment strategy in accordance with the commitments made in the Italiannational action plan for employment.
Met de ESF-maatregelen in de Italiaanse doelstelling 1regio's is de uitvoering vande werkgelegenheidsstrategie ondersteund overeenkomstig de verplichtingen die zijnaangegaan in het nationale actieplan voor de werkgelegenheid.

shall give a discharge to the Commission in respect ofthe implementation ofthe budget.
verleent de Vergadering aan de Commissie kwijting voor de uitvoering van de begroting.

Exercise the powers conferred on it by the Council for the implementation ofthe* rules laid down by the latter.
Oefent de Commissie de bevoegdheden uit welke de Raad haar verleent ter uitvoering van de regels die hij stelt.

That opinion concludes that the implementation ofthe plan is not liable to result in significant radioactive contamination in terms of health,
In dat advies komt de Commissie tot de conclusie dat de uitvoering van het plan geen ernstige radioactieve besmetting zal veroorzaken die de gezond heid,

procedures required for implementation ofthe Second ACP-EEC Convention of Lomé 3.
1979 inzake maatregelen en procedures 1er toepassing van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé 3.

EEC: Commission Decision of 12 December 1985 on the implementation ofthe reform of agricultural structures in Greece pursuant to Council Directive 75/268/EEC OJ L 373 31.12.85 p.49.
EEG: Beschikking van de Commissie van 12 december 1985 ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Griekenland overeenkomstig Richtlijn 75/268/EEG van de Raad PB L373 31.12.85 blz.49.

by full implementation ofthe ban on feeding mammalian protein to cattle.
door de volledige tenuitvoerlegging van het verbod op het vervoederen eiwitten van zoogdieren aan vee.

EEC: Commission Decision of 24 May 1978 on the implementation ofthe reform of agricultural structures in Italy(region of Apulia)
EEG: Beschikking van de Commissie van 24 mei 1978 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Italië(Gewest Apulië)

the Commission signed a memorandum of understanding aimed at improving the effectiveness of their respective actions tofacilitate practical implementation ofthe EU's environmental commitments.
de Commissie een gemeenschappelijke intentieverklaring ondertekend, die ten doelhad de doelmatigheid te vergroten vanbeider activiteiten met betrekking totde concrete uitvoering van de door de Unie aangegane verplichtingen opmilieugebied.

These were the findings of the European Commission's report(32) on implementation ofthe 1996 Council recommendation on the balanced participation of women and men in thedecision-making process33.
Dit bleek uit het verslag van de Com-missie(32) over de tenuitvoerlegging van de aanbeveling van de Raad betreffende de evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan hetbesluitvormingsproces van 199633.

should be better defined so that they reflectreliably the progress and the quality of the implementation ofthe operational programme.
moeten nauwkeuriger worden omschreven, zodat zij een getrouw beeld geven van de voortgang en dekwaliteit van de uitvoering van het operationele programma.

Administrator solely responsible for drawing up and monitoring the implementation ofthe budget, in collaboration with the Director-General.
Administrateur die uitsluitend belast is met het opstellen van de begroting en het toezicht op de uitvoering daarvan, en die functioneel samenwerkt met de directeur-generaal.

sounded thealarm by organising a major conference on the contribution of organised civil society to the implementation ofthe Lisbon strategy.
aan de alarmbel getrokken en een belangrijke conferentie georganiseerd over de bijdrage van de georganiseerdeciviele samenleving aan de verwezenlijking van de Lissabonstrategie.

despite some initial achievements, the implementation ofthe plan had lost momentum
ondanks enkele aanvankelijke vorderingen, de uitvoering van het plan aan vaart had ingeboet,

No 1466/97together with the Commission's monitoring of budgetary positions in accordance withparagraph 2 of Article 104c should facilitate the effective and rapid implementation ofthe excessive deficit procedure;
nr. 1466/97 van de Raad tezamen met het toezicht door de Commissie op begrotingssituaties in overeenstemming met lid 2 van artikel 104 C, de effectieve en snelle toepassing van de procedure bij buitensporige tekorten moet vergemakkelijken;

EEC: Commission Decision of 29 May 1979 on the implementation ofthe reform of agricultural structures in Italy(region of Calabria)
EEG: Beschikking van de Commissie van 29 mei 1979 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Italië(Gewest Calabrie)

The European Community and its Member States are stronglycommitted to ensuring the full and effective implementation ofthe Declaration and Program of Action adopted at the Conference.
De Europese Gemeenschap enhaar lidstaten beijveren zich vastberaden voor de volledige en doeltreffende uitvoering van detijdens de Conferentie aangenomen verklaring en het actieprogramma.

Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on progressive implementation ofthe principle of equal treatment for women
Op grond van Richtlijn 79/7/EEG van 19 december 1978 betreffende de geleidelijke tenuitvoerleg ging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

product ofthe Council Decision of April 1990, which reduced the appropriation earmarked for implementation ofthe Third Framework Programme from ECU 7,700 million as proposed by the Commission,
het onderhavige voorstel ook al zijn oorsprong vindt in het Besluit van de Raad van april 1990, waarin voor de uitvoering van het derde kaderprogramma niet de door de Commissie voorgestelde 7, 7 miljoen ecu,

the Commission on the employmentsituation and the implementation ofthe employment guidelines.
de Commissie over de werkgelegenheidssituatie en de toepassing vande richtsnoeren voor de werkgelegenheid.

EEC: Commission Decision of 10 September 1982 on the implementation ofthe reform of agricultural structures in Greece pursuant to Title II of Council Directive 75/268/EEC OJ L 277 29.09.82 p.23.
EEG: Beschikking van de Commissie van 10 september 1982 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Griekenland overeenkomstig titel II van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad PB L 277 29.09.82 blz.23.