Wat Betekent IMPLIED DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stilzwijgend besluit
• stilzwijgende beschikking
• stilzwijgende beslissing

Voorbeelden van het gebruik van Implied decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Annul the implied decision to join the cases;
Nietig te verklaren de stilzwijgende beschikking tot voeging van de klachten;

The complaint has been rejected by express or implied decision.
Indien op deze klacht een uitdrukkelijk of stilzwijgend besluit tot afwijzing is genomen.

Annul the implied decision not to act on its request for interim measures;
Nietig te verklaren de stilzwijgende beschikking om geen gevolg te geven aan haar verzoek om voorlopige maatregelen;

Officials-Article 24 of the Staff Regulations- Duty to provide assistance- Implied decision rejecting the complaint Third Chamber.
Ambtenaren- Artikel 24 Statuut- Bijstandsplicht- Stilzwijgend genomen besluit tot afwijzing* Derde kamer.

The Commission's implied Decision refusing to adopt the measures provided for by Article 15B(4) of Decision No 234/84/ECSC is declared void.
De door de Commissie impliciet gegeven beschik king, waarbij geweigerd werd de maatregelen bedoeld in artikel 15 B, lid 4, van Beschikking 234/84 te nemen, wordt vernietigd.

The proceedings in the principal action before the Court of Justice shall then be suspended until such time as an express or implied decision rejecting the complaint is taken.
In dit geval wordt de procedure ten principale voor het Hof van Justitie opgeschort totdat een uitdrukkelijk of stilzwijgend besluit tot afwijzing van de klacht wordt genomen.

Where there are no such express provisions laying down a deadline by which an implied decision is deemed to have been taken
Zonder dergelijke uitdrukkelijke bepalingen, waarbij een termijn wordt gesteld na afloop waarvan een stilzwijgend besluit wordt geacht te zijn genomen

The proceedings in the principal action before the Court of Justice shall then be suspended until such time as an express or implied decision rejecting the complaint is taken.
In dil geval wordl de procedure len principale voor hel Hol' van Jusiilie opgeschort totdat een uitdrukkelijk of stilzwijgend besluit tot afwijzing van de klacht wordl genomen.

Vodafone's argument that the letter of 30 January 2006 constitutes an implied decision not to initiate the second phase of the procedure provided for in Article 7(4)
het argument van Vodafone worden verworpen dat de brief van 30 januari 2006 een impliciete beslissing was om de tweede fase van de procedure van artikel 7, lid 4, van richtlijn 2002/21

this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under Article 44.
op de klacht uitgebleven, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen beroep in de zin van artikel 44 kan worden ingesteld.

the complaint has been rejected by express decision or by implied decision. 3.
binnen de aldaar gestelde termijn, en- indien op deze klacht een uitdrukkelijk of stilzwijgend besluit tot afwijzing is genomen. 3.

this shall be deemed to constitule an implied decision rejecting it. against which an appeal may be lodged under Article 91. 3.
op ile klacht uitgebleven, dan geldl dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen beroep in de zin van artikel 91 kan worden ingesteld. 3.

where a complaint is rejected by express decision after being rejected by implied decision but before the period for lodging an appeal has expired,
echter een uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klacht is afgekomen na het stilzwijgende besluit tot afwijzing, doch binnen de termijn voor het instellen van beroep,

in the case of proceedings against an implied decision, by documentary evidence.
in geval van beroep tegen een stilzwijgende beslissing, van een bewijsstuk van de datum van.

the Court of Justice set aside the order of the Court of First Instance and annulled the implied decision to suspend aid contained in the Commission's letter of 4 August 1997 on the ground that the procedure laid down in Articles 44(1)
de beschikking van het Gerecht en verklaarde het het in de brief van de Commissie van 4 augustus 1997 vervatte impliciete besluit tot schorsing van de communautaire bijstand nietig, wegens schending van de procedure van de artikelen 44, lid 1, en 47 van verordening nr. 4028/86

in the case of proceedings against an implied decision, by documentary evidence of the date on which the request was lodged.
waarvan vernietiging wordt gevraagd, of, in geval van beroep tegen een stilzwijgende beslissing, van een bewijsstuk van de datum van indiening van het verzoek.

If it were the case that the adoption of an explicit decision rejecting a complaint within the time limit of four months of the lodging of the complaint precluded an implied decision even where it was not notied to the ocial concerned within that time limit,
Mocht worden aangenomen dat de vaststelling van een uitdrukkelijk besluit tot afwijzing binnen de termijn van vier maanden na indiening van de klacht eraan in de weg staat dat sprake is van een stilzwijgend besluit, wanneer dit niet binnen die termijn aan de betrokken ambtenaar is meegedeeld, zou deze laatste

Authorisation scheme" means any procedure under which a provider or recipient is in effect required to take steps in order to obtain from a competent authority a formal decision, or an implied decision, concerning access to a service activity or to the exercise thereof;
Vergunningstelsel": elke procedure die voor een dienstverrichter of afnemer de verplichting inhoudt bij een bevoegde instantie stappen te ondernemen ter verkrijging van een formeel of stilzwijgend besluit betreffende de toegang tot of de uitoefening van een dienstenactiviteit;

where a complaint is rejected by express decision after being rejected by implied decision but before the period for lodging an appeal has expired,
echter een uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klacht is afgekomen na het stilzwijgende besluit tot afwijzing, doch binnen de termijn voor het instellen van beroep,

request has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it. against which a complaint may be lodged in accordance with the following paragraph.
op hel verzoek uitgebleven, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tol afwijzing, waartegen een klacht in de zin van hel volgende lid kan worden ingediend.

for annulment of an alleged implied decision by the Commission not to act on the application for interim measures
tot nietigverklaring van een beweerde stilzwijgende beschikking van de Commissie om geen gevolg te geven aan het verzoek om voorlopige maatregelen,

thirdly, annulment of an alleged implied decision to join the applicant's complaint with other complaints
in de derde plaats tot nietigverklaring van een beweerde stilzwijgende beschikking tot voeging van verzoeksters klacht met andere klachten,

Actions for annulment- Action contesting a decision- Implied withdrawal of the contested decision while proceedings are before the Court- Withdrawal producing effects equivalent to those of a judgment annulling a measure- Action rendered devoid of purpose- No need to adjudicate Art.
Beroep tot nietigverklaring- Beroep tegen beschikking- Stilzwijgende intrekking van bestreden beschikking in loop van geding- Intrekking die zelfde gevolgen sorteert als nietigverklaringsarrest- Beroep dat zonder voorwerp is geraakt- Afdoening zonder beslissing.

The EEA Joint Committee Decision implies modification of EEA provisions on transport.
Dit besluit van het Gemengd Comité van de EER houdt in dat de EER-bepalingen inzake vervoer worden gewijzigd.

Since the 16th World Congress was already scheduled for 2008, this decision implied that the 17th World Congress will take place in 2011.
Aangezien het 16de Wereldcongres al voor 2008 was geagendeerd, betekende deze beslissing dat het 17de Wereldcongres in 2011 plaats zal vinden.

Strictly speaking administrative supervision implies that decisions are tested locally for their conformity with the law
Strikt genomen houdt bestuurlijk toezicht in dat beslissingen op lokaal vlak worden getoetst op hun overeenstemming met het recht